Conjugação do verbo sich schieflachen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo sich schieflachen (rir alto, rir intensamente) é regular. As formas mais comuns são ... sich schieflacht, ... sich schieflachte e ... sich schiefgelacht hat. O verbo auxilar para sich schieflachen é "haben". sich schieflachen é um verbo reflexivo. O prefixo schief - de sich schieflachen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo schieflachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schieflachen. Não apenas o verbo sich schieflachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável · reflexivo

sich schief·lachen

... sich schieflacht · ... sich schieflachte · ... sich schiefgelacht hat

be in hysterics, crack up, laugh heartily, laugh vigorously

/ʃiːfˈlaːxən/ · /laxt ʃiːf/ · /ˈlaxtə ʃiːf/ · /ʃiːfɡəˈlaxt/

heftig, kräftig Freude zeigen (lachen); amüsieren, losprusten, beeumeln, wiehernd lachen, bekringeln

sich, (sich+A, über+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich schieflachen

Presente

...	ich	mir/mich³	schieflach(e)⁵
...	du	dir/dich³	schieflachst
...	er	sich	schieflacht
...	wir	uns	schieflachen
...	ihr	euch	schieflacht
...	sie	sich	schieflachen

Pretérito

...	ich	mir/mich³	schieflachte
...	du	dir/dich³	schieflachtest
...	er	sich	schieflachte
...	wir	uns	schieflachten
...	ihr	euch	schieflachtet
...	sie	sich	schieflachten

Imperativo

-
lach(e)⁵	(du)	dir/dich³	schief
-
lachen	wir	uns	schief
lacht	(ihr)	euch	schief
lachen	Sie	sich	schief

Conjuntivo I

...	ich	mir/mich³	schieflache
...	du	dir/dich³	schieflachest
...	er	sich	schieflache
...	wir	uns	schieflachen
...	ihr	euch	schieflachet
...	sie	sich	schieflachen

Conjuntivo II

...	ich	mir/mich³	schieflachte
...	du	dir/dich³	schieflachtest
...	er	sich	schieflachte
...	wir	uns	schieflachten
...	ihr	euch	schieflachtet
...	sie	sich	schieflachten

Infinitivo

sich schieflachen

sich schiefzulachen

Particípio

sich schieflachend

schiefgelacht

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo sich schieflachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

...	ich	mir/mich³	schieflach(e)⁵
...	du	dir/dich³	schieflachst
...	er	sich	schieflacht
...	wir	uns	schieflachen
...	ihr	euch	schieflacht
...	sie	sich	schieflachen

Pretérito

...	ich	mir/mich³	schieflachte
...	du	dir/dich³	schieflachtest
...	er	sich	schieflachte
...	wir	uns	schieflachten
...	ihr	euch	schieflachtet
...	sie	sich	schieflachten

Perfeito

...	ich	mir/mich³	schiefgelacht	habe
...	du	dir/dich³	schiefgelacht	hast
...	er	sich	schiefgelacht	hat
...	wir	uns	schiefgelacht	haben
...	ihr	euch	schiefgelacht	habt
...	sie	sich	schiefgelacht	haben

Mais-que-perf.

...	ich	mir/mich³	schiefgelacht	hatte
...	du	dir/dich³	schiefgelacht	hattest
...	er	sich	schiefgelacht	hatte
...	wir	uns	schiefgelacht	hatten
...	ihr	euch	schiefgelacht	hattet
...	sie	sich	schiefgelacht	hatten

Futuro I

...	ich	mir/mich³	schieflachen	werde
...	du	dir/dich³	schieflachen	wirst
...	er	sich	schieflachen	wird
...	wir	uns	schieflachen	werden
...	ihr	euch	schieflachen	werdet
...	sie	sich	schieflachen	werden

Futuro II

...	ich	mir/mich³	schiefgelacht	haben	werde
...	du	dir/dich³	schiefgelacht	haben	wirst
...	er	sich	schiefgelacht	haben	wird
...	wir	uns	schiefgelacht	haben	werden
...	ihr	euch	schiefgelacht	haben	werdet
...	sie	sich	schiefgelacht	haben	werden

³ Arbitrariamente escolhido⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich schieflachen

Conjuntivo I

...	ich	mir/mich³	schieflache
...	du	dir/dich³	schieflachest
...	er	sich	schieflache
...	wir	uns	schieflachen
...	ihr	euch	schieflachet
...	sie	sich	schieflachen

Conjuntivo II

...	ich	mir/mich³	schieflachte
...	du	dir/dich³	schieflachtest
...	er	sich	schieflachte
...	wir	uns	schieflachten
...	ihr	euch	schieflachtet
...	sie	sich	schieflachten

Conj. Perf.

...	ich	mir/mich³	schiefgelacht	habe
...	du	dir/dich³	schiefgelacht	habest
...	er	sich	schiefgelacht	habe
...	wir	uns	schiefgelacht	haben
...	ihr	euch	schiefgelacht	habet
...	sie	sich	schiefgelacht	haben

Conj. Mais-que-perf.

...	ich	mir/mich³	schiefgelacht	hätte
...	du	dir/dich³	schiefgelacht	hättest
...	er	sich	schiefgelacht	hätte
...	wir	uns	schiefgelacht	hätten
...	ihr	euch	schiefgelacht	hättet
...	sie	sich	schiefgelacht	hätten

Conjuntivo Futuro I

...	ich	mir/mich³	schieflachen	werde
...	du	dir/dich³	schieflachen	werdest
...	er	sich	schieflachen	werde
...	wir	uns	schieflachen	werden
...	ihr	euch	schieflachen	werdet
...	sie	sich	schieflachen	werden

Conj. Fut. II

...	ich	mir/mich³	schiefgelacht	haben	werde
...	du	dir/dich³	schiefgelacht	haben	werdest
...	er	sich	schiefgelacht	haben	werde
...	wir	uns	schiefgelacht	haben	werden
...	ihr	euch	schiefgelacht	haben	werdet
...	sie	sich	schiefgelacht	haben	werden

³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

...	ich	mir/mich³	schieflachen	würde
...	du	dir/dich³	schieflachen	würdest
...	er	sich	schieflachen	würde
...	wir	uns	schieflachen	würden
...	ihr	euch	schieflachen	würdet
...	sie	sich	schieflachen	würden

Conj. mais-que-perfeito

...	ich	mir/mich³	schiefgelacht	haben	würde
...	du	dir/dich³	schiefgelacht	haben	würdest
...	er	sich	schiefgelacht	haben	würde
...	wir	uns	schiefgelacht	haben	würden
...	ihr	euch	schiefgelacht	haben	würdet
...	sie	sich	schiefgelacht	haben	würden

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich schieflachen

Presente

lach(e)⁵	(du)	dir/dich³	schief
lachen	wir	uns	schief
lacht	(ihr)	euch	schief
lachen	Sie	sich	schief

⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich schieflachen

Infinitivo I

sich schieflachen

sich schiefzulachen

Infinitivo II

sich schiefgelacht haben

sich schiefgelacht zu haben

Particípio I

sich schieflachend

Particípio II

schiefgelacht

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich schieflachen

sich schieflachen

be in hysterics, crack up, laugh heartily, laugh vigorously

громко смеяться, сильно смеяться

desternillarse de risa, reírse a carcajadas, reírse fuertemente

s'esbaudir, bruyamment, franchement, joyeusement

gülmekten katılmak, güle güle

rir alto, rir intensamente

ridere a crepapelle, sbellicarsi dalle risa, sganasciarsi, ridere con gioia, ridere forte

râde zgomotos

hangos nevetés, heves nevetés

głośno się śmiać, wesoło się śmiać

έντονο γέλιο, χαρούμενο γέλιο

hard lachen, uitbundig lachen

hlasně se smát, vesele se smát

skratta sig fördärvad, hjärtligt skratt, kraftigt skratt

hjerteligt grine, kraftigt grine

大笑い

riure amb força, riure fort

nauraa

høyt latter

barrez lehertzea

smejati se

силно смеа

smejati se

hlasno sa smiať, silno sa smiať

glasno se smijati, snažno se smijati

гучно сміятися, сильно сміятися

смешно

вясела смяяцца, гучна смяяцца

terbahak-bahak, tertawa keras

cười ha hả, cười to

qahqaha otmoq, qattiq kulmoq

जोर से हँसना, ठहाके लगाना

哈哈大笑, 大笑

หัวเราะดัง, หัวเราะลั่น

깔깔 웃다, 박장대소하다

qəhqəhə çəkmək, ucadan gülmək

ხარხარება, ხმამაღლა სიცილი

জোরে হাসা, পেট ফেটে হাসা

qesh me të madhe, qesh me zë

खळखळून हसणे, ठहाके देणे

जोरले हास्नु, ठहाका लगाउनु

బిగ్గరగా నవ్వు, హృదయపూర్వకంగా నవ్వు

sirsnīgi smieties, skaļi smieties

கலகலவென சிரிக்க, மனதார சிரிக்க

laginal naerma, südamest naerma

հռհռալ, սրտանց ծիծաղել

qehqehê kirin

צחוק חזק

ضحك شديد، ضحك قوي

خنده شدید

زور سے ہنسنا

sich schieflachen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de sich schieflachen

heftig, kräftig Freude zeigen (lachen), amüsieren, losprusten, beeumeln, wiehernd lachen, bekringeln

Oops ... O site infelizmente tem um erro | Netzverb Dicionário

500

Oops ... O site infelizmente tem um erro

Infelizmente, a página https://www.verbformen.pt/conjugacao/nebensatz/sich_schieflachen.htm tem um erro. Só agora fomos informados deste erro. Estamos trabalhando para corrigí-lo. Em breve a página estará novamente disponível.

Pesquisar no Dicionário Netzverb

Todos os verbos alemães

A1 · verbo · sein · irregular · separável · passivo · <também: intransitivo · transitivo>

ab·fahren <ist>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · ist abgefahren

depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

/ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

(acus., von+D, auf+A, nach+D)

A1 · verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

ab·fahren <hat>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · hat abgefahren

leave, depart, be into, detach, dismiss, drive along, let someone go, reject, separate

/ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

[…, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen

(sich+A, acus., dat., von+D, auf+A)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

A1 · verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

ab·fliegen <hat>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · hat abgeflogen

1, patrol, depart, fly along, fly out, fly over, overfly, take off

/ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/

mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen

(acus., von+D, nach+D)

A1 · verbo · sein · irregular · separável · <também: intransitivo · transitivo>

ab·fliegen <ist>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · ist abgeflogen

depart, take off, fly away, leave, start

/ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/

einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

(acus., von+D, nach+D)

» Angela Merkel ist Montag erst einmal nach Vietnam und in die Mongolei abgeflogen . Angela Merkel flew to Vietnam and Mongolia on Monday first.

A1 · verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · intransitivo · reflexivo>

ab·geben

gibt ab · gab ab (gäbe ab) · hat abgegeben

hand over, concern, deliver, give, pass, submit, appropriate, cast, concede, deal with, dispense, drop, emit, engage, fire, generate, give back, give in, give off, give up, hand, hand in, lose, mess about with, mess around with, meter out, provide, quote, release, render, return, sell, suitable, turn in, yield

/ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/

[…, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen

(sich+A, acus., dat., in+A, bei+D, von+D, an+A, mit+D)

» Mit sowas gebe ich mich nicht ab . I don't deal with such things.

A1 · verbo · haben · regular · separável · transitivo · passivo

ab·holen

holt ab · holte ab · hat abgeholt

pick up, collect, come for, acknowledge, address, call (for), call for, come (for), come to meet, fetch, meet, retrieve, take away

/apˈhoːlən/ · /hɔlt ap/ · /hɔltə ap/ · /apɡəˈhoːlt/

von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen; abführen, holen, verhaften, einsammeln

acus.

» Nachdem ich die Kleider aus der Reinigung abgeholt hatte, fuhr ich zum Geburtstag meiner Mutter. After I picked up the clothes from the dry cleaner, I drove to my mother's birthday.

A1 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

ab·rechnen

rechnet ab · rechnete ab · hat abgerechnet

settle, account for, bill, invoice, balance accounts (with), balance accounts with, calculate, call to account, clear, deduct, deduct from, fix, fix wagon, get even (with), punish, reckon (with), reconcile, render account, render an account, settle account with, settle old scores, settle up, settle up (with)

/apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/

[…, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen

(acus., von+D, mit+D)

» Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet . The victim settled accounts with the perpetrator the very next day.

A1 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

ab·sagen

sagt ab · sagte ab · hat abgesagt

call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix, refuse, reject, renege, revoke, turn down, write off

/ˈapˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt ap/ · /ˈzaːktə ap/ · /ˈapɡəˌzaːkt/

[…, Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen

(acus., dat.)

» Die angekündigte Party wurde abgesagt . The announced party was canceled.

A1 · verbo · haben · irregular · separável · passivo · <também: transitivo · reflexivo>

an·bieten

bietet an · bot an (böte an) · hat angeboten

offer, propose, present, provide, advertise, offer to, proffer, quote, run, suggest, supply, volunteer

/ˈanˌbiːtən/ · /ˈbiːtət an/ · /bɔt an/ · /ˈbøːtə an/ · /ˈanɡəˌboːtən/

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; kredenzen, andienen, anregen, sich aufdrängen

acus., (sich+A, dat., zu+D, für+A, als)

» Ich könnte dir einen Kaffee anbieten . I could offer you a coffee.

A1 · verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · intransitivo>

an·fangen

fängt an · fing an (finge an) · hat angefangen

start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do, bring about, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up, undertake

/ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen

(acus., von+D, bei+D, mit+D, als)

» Erst als die Influencer anfingen , die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los. Only when the influencers started holding the products in front of the camera did the business really take off.

A1 · verbo · haben · regular · separável · transitivo · <também: passivo>

an·klicken

klickt an · klickte an · hat angeklickt

click, click on, press, select

/aŋˈklɪkən/ · /ˈklɪkt an/ · /ˈklɪktə an/ · /anɡəˈklɪkt/

[Computer] durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen

acus.

» Du musst dieses Symbol auf dem Bildschirm mit der Maus anklicken , um das Programm zu starten. You must click this symbol on the screen with the mouse to start the program.

A1 · verbo · sein · irregular · separável · <também: intransitivo · transitivo>

an·kommen

kommt/kömmt⁷ an · kam an (käme an) · ist angekommen

arrive, be important, matter, reach, appear, approach, be able to fight, be crucial, be decisive, be welcomed, come, come across, come down to, come out (with), come up (with), cope (with), depend, depend (on), depend on, find favor, get in, wander in, get to

/aŋˈkɔmən/ · /ˈkɔmt an/ · /kan/ · /ˈkɛːmə an/ · /aŋˈɡəˌkɔmən/

ein Ziel erreichen; wichtig sein; (ein Ziel) erreichen, antanzen, herkommen, geboren werden

(acus., dat., auf+D, gegen+A, bei+D, auf+A, in+D, für+A, mit+D)

» Ich kam gestern in Bremen an . I arrived in Bremen yesterday.

⁷ uso obsoleto

Todos os verbos alemães