Conjugação do verbo stählen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo stählen (enrijecer, endurecer) é regular. As formas mais comuns são ... stählt, ... stählte e ... gestählt hat. O verbo auxilar para stählen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo stählen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo stählen. Não apenas o verbo stählenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

stählen

... stählt · ... stählte · ... gestählt hat

Inglês toughen, harden, strengthen, anneal, steel, temper, toughen up

sich abhärten, kräftigen, widerstandsfähig machen; widerstandsfähig machen, vulkanisieren, abhärten, härten, immunisieren

(sich+A, acus.)

» Der Boxer stählte sich für den Kampf. Inglês The fighter toughened up for the bout.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo stählen

Presente

... ich stähl(e)⁵
... du stählst
... er stählt
... wir stählen
... ihr stählt
... sie stählen

Pretérito

... ich stählte
... du stähltest
... er stählte
... wir stählten
... ihr stähltet
... sie stählten

Imperativo

-
stähl(e)⁵ (du)
-
stählen wir
stählt (ihr)
stählen Sie

Conjuntivo I

... ich stähle
... du stählest
... er stähle
... wir stählen
... ihr stählet
... sie stählen

Conjuntivo II

... ich stählte
... du stähltest
... er stählte
... wir stählten
... ihr stähltet
... sie stählten

Infinitivo

stählen
zu stählen

Particípio

stählend
gestählt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo stählen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich stähl(e)⁵
... du stählst
... er stählt
... wir stählen
... ihr stählt
... sie stählen

Pretérito

... ich stählte
... du stähltest
... er stählte
... wir stählten
... ihr stähltet
... sie stählten

Perfeito

... ich gestählt habe
... du gestählt hast
... er gestählt hat
... wir gestählt haben
... ihr gestählt habt
... sie gestählt haben

Mais-que-perf.

... ich gestählt hatte
... du gestählt hattest
... er gestählt hatte
... wir gestählt hatten
... ihr gestählt hattet
... sie gestählt hatten

Futuro I

... ich stählen werde
... du stählen wirst
... er stählen wird
... wir stählen werden
... ihr stählen werdet
... sie stählen werden

Futuro II

... ich gestählt haben werde
... du gestählt haben wirst
... er gestählt haben wird
... wir gestählt haben werden
... ihr gestählt haben werdet
... sie gestählt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Boxer stählte sich für den Kampf. 
  • Lieber stürbe ich, als dass ich stähle . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo stählen

Conjuntivo I

... ich stähle
... du stählest
... er stähle
... wir stählen
... ihr stählet
... sie stählen

Conjuntivo II

... ich stählte
... du stähltest
... er stählte
... wir stählten
... ihr stähltet
... sie stählten

Conj. Perf.

... ich gestählt habe
... du gestählt habest
... er gestählt habe
... wir gestählt haben
... ihr gestählt habet
... sie gestählt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich gestählt hätte
... du gestählt hättest
... er gestählt hätte
... wir gestählt hätten
... ihr gestählt hättet
... sie gestählt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich stählen werde
... du stählen werdest
... er stählen werde
... wir stählen werden
... ihr stählen werdet
... sie stählen werden

Conj. Fut. II

... ich gestählt haben werde
... du gestählt haben werdest
... er gestählt haben werde
... wir gestählt haben werden
... ihr gestählt haben werdet
... sie gestählt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich stählen würde
... du stählen würdest
... er stählen würde
... wir stählen würden
... ihr stählen würdet
... sie stählen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich gestählt haben würde
... du gestählt haben würdest
... er gestählt haben würde
... wir gestählt haben würden
... ihr gestählt haben würdet
... sie gestählt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo stählen

Presente

stähl(e)⁵ (du)
stählen wir
stählt (ihr)
stählen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo stählen

Infinitivo I


stählen
zu stählen

Infinitivo II


gestählt haben
gestählt zu haben

Particípio I


stählend

Particípio II


gestählt
  • Er geht gestählt aus der Krise hervor. 
  • Mit Sport kann man Körper und Geist stählen . 
  • Jeder zukünftige Marinesoldat sollte das einmal erfahren haben, um so, wahrlich gestählt , in den Kampf zu ziehen. 

Exemplos

Exemplos de frases para stählen

  • Der Boxer stählte sich für den Kampf. 
    Inglês The fighter toughened up for the bout.
  • Er geht gestählt aus der Krise hervor. 
    Inglês He emerges from the crisis strengthened.
  • Lieber stürbe ich, als dass ich stähle . 
    Inglês Dear, I would rather die than steal.
  • Mit Sport kann man Körper und Geist stählen . 
    Inglês With sports, one can strengthen the body and mind.
  • Jeder zukünftige Marinesoldat sollte das einmal erfahren haben, um so, wahrlich gestählt , in den Kampf zu ziehen. 
    Inglês Every future marine soldier should have experienced that once, in order to go into battle truly hardened.
  • Und selbst die hartgesottenen Profis aus Chicago, gestählt in unzähligen Nervenschlachten, große, kräftige Recken allesamt, wurden von Sentimentalität gepackt. 
    Inglês And even the hard-boiled professionals from Chicago, hardened in countless nerve battles, big, strong fellows all, were seized by sentimentality.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para stählen

Alemão stählen
Inglês toughen, harden, strengthen, anneal, steel, temper, toughen up
Russo закалять, закалить, закалиться, закаляться, укреплять
Espanhol fortalecer, acerar, endurecer
Francês endurcir, aguerrir, durcir, fortifier, raffermir, renforcer
Turco su vermek, çelikleşmek, güçlendirmek, sertleştirmek
Português enrijecer, endurecer, fortalecer
Italiano rinforzare, temprare, acciaiare, indurire, resistere
Romeno întări, întărire
Húngaro edz, megerősít
Polaco hartować, utwardzać
Grego σκληραίνω, ενδυναμώνω
Holandês harden, stalen, afharden, versterken
Tcheco kalit, otužovat, otužovatžit, zakalit, zocelovat, zocelovatlit, posílit, vyztužit
Sueco härda, stärka
Dinamarquês hærde, modstandsdygtig gøre, styrke
Japonês 鍛える, 強化する
Catalão endureix, fortifica
Finlandês kovettaa, vahvistaa
Norueguês herde, styrke
Basco indartzea, sendotzea
Sérvio ojačati, otvrdnuti
Macedônio засилување, отпорност
Esloveno okrepiti, utrditi
Eslovaco otužovať, posilniť, zoceliť
Bósnio ojačati, otvrdnuti, učvrstiti
Croata osnažiti, otvrdnuti, učvrstiti
Ucraniano загартовувати, укріплювати
Búlgaro закалявам, укрепвам
Bielorrusso змагацца, укріпляць
Hebraicoלחזק، לחשל
Árabeصلب، قوى، تحمل، تقوية
Persaتقویت کردن، سخت کردن
Urduسخت کرنا، مضبوط کرنا

stählen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de stählen
  • sich abhärten, kräftigen, widerstandsfähig machen, widerstandsfähig machen, vulkanisieren, abhärten, härten, immunisieren
stählen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo stählen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo stählen

A conjugação do verbo stählen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo stählen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... stählt - ... stählte - ... gestählt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary stählen e no Duden stählen.

stählen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... stähl(e)... stählte... stähle... stählte-
du ... stählst... stähltest... stählest... stählteststähl(e)
er ... stählt... stählte... stähle... stählte-
wir ... stählen... stählten... stählen... stähltenstählen
ihr ... stählt... stähltet... stählet... stähltetstählt
sie ... stählen... stählten... stählen... stähltenstählen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich stähl(e), ... du stählst, ... er stählt, ... wir stählen, ... ihr stählt, ... sie stählen
  • Pretérito: ... ich stählte, ... du stähltest, ... er stählte, ... wir stählten, ... ihr stähltet, ... sie stählten
  • Perfeito: ... ich gestählt habe, ... du gestählt hast, ... er gestählt hat, ... wir gestählt haben, ... ihr gestählt habt, ... sie gestählt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestählt hatte, ... du gestählt hattest, ... er gestählt hatte, ... wir gestählt hatten, ... ihr gestählt hattet, ... sie gestählt hatten
  • Futuro I: ... ich stählen werde, ... du stählen wirst, ... er stählen wird, ... wir stählen werden, ... ihr stählen werdet, ... sie stählen werden
  • Futuro II: ... ich gestählt haben werde, ... du gestählt haben wirst, ... er gestählt haben wird, ... wir gestählt haben werden, ... ihr gestählt haben werdet, ... sie gestählt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich stähle, ... du stählest, ... er stähle, ... wir stählen, ... ihr stählet, ... sie stählen
  • Pretérito: ... ich stählte, ... du stähltest, ... er stählte, ... wir stählten, ... ihr stähltet, ... sie stählten
  • Perfeito: ... ich gestählt habe, ... du gestählt habest, ... er gestählt habe, ... wir gestählt haben, ... ihr gestählt habet, ... sie gestählt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestählt hätte, ... du gestählt hättest, ... er gestählt hätte, ... wir gestählt hätten, ... ihr gestählt hättet, ... sie gestählt hätten
  • Futuro I: ... ich stählen werde, ... du stählen werdest, ... er stählen werde, ... wir stählen werden, ... ihr stählen werdet, ... sie stählen werden
  • Futuro II: ... ich gestählt haben werde, ... du gestählt haben werdest, ... er gestählt haben werde, ... wir gestählt haben werden, ... ihr gestählt haben werdet, ... sie gestählt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich stählen würde, ... du stählen würdest, ... er stählen würde, ... wir stählen würden, ... ihr stählen würdet, ... sie stählen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich gestählt haben würde, ... du gestählt haben würdest, ... er gestählt haben würde, ... wir gestählt haben würden, ... ihr gestählt haben würdet, ... sie gestählt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: stähl(e) (du), stählen wir, stählt (ihr), stählen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: stählen, zu stählen
  • Infinitivo II: gestählt haben, gestählt zu haben
  • Particípio I: stählend
  • Particípio II: gestählt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 142703, 810029, 115551

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1870782, 3854686

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142703

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stählen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9