Conjugação do verbo über-sehen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo übersehen (desconsiderar, ignorar) é irregular. As formas mais comuns são ... übersieht, ... übersah e ... übergesehen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para übersehen é "haben". O prefixo über - de übersehen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo übersehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo übersehen. Não apenas o verbo übersehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

inseparável
übersehen
separável
über·sehen
Vídeo 

B2 · irregular · haben · separável

über·sehen

... übersieht · ... übersah · ... übergesehen hat

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/ie no presente e no imperativo 

Inglês ignore, neglect, overlook

etwas so lange und so oft angesehen haben, dass es langweilig oder sogar unangenehm ist, weiter hinzuschauen

acus., (sich+A, sich+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo über-sehen

Presente

... ich überseh(e)⁵
... du übersiehst
... er übersieht
... wir überseh(e)⁵n
... ihr überseht
... sie überseh(e)⁵n

Pretérito

... ich übersah
... du übersahst
... er übersah
... wir übersah(e)⁵n
... ihr übersaht
... sie übersah(e)⁵n

Imperativo

-
sieh (du) über
-
seh(e)⁵n wir über
seht (ihr) über
seh(e)⁵n Sie über

Conjuntivo I

... ich übersehe
... du übersehest
... er übersehe
... wir überseh(e)⁵n
... ihr übersehet
... sie überseh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich übersähe
... du übersähest
... er übersähe
... wir übersäh(e)⁵n
... ihr übersähet
... sie übersäh(e)⁵n

Infinitivo

überseh(e)⁵n
überzuseh(e)⁵n

Particípio

übersehend
übergeseh(e)⁵n

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo über-sehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich überseh(e)⁵
... du übersiehst
... er übersieht
... wir überseh(e)⁵n
... ihr überseht
... sie überseh(e)⁵n

Pretérito

... ich übersah
... du übersahst
... er übersah
... wir übersah(e)⁵n
... ihr übersaht
... sie übersah(e)⁵n

Perfeito

... ich übergeseh(e)⁵n habe
... du übergeseh(e)⁵n hast
... er übergeseh(e)⁵n hat
... wir übergeseh(e)⁵n haben
... ihr übergeseh(e)⁵n habt
... sie übergeseh(e)⁵n haben

Mais-que-perf.

... ich übergeseh(e)⁵n hatte
... du übergeseh(e)⁵n hattest
... er übergeseh(e)⁵n hatte
... wir übergeseh(e)⁵n hatten
... ihr übergeseh(e)⁵n hattet
... sie übergeseh(e)⁵n hatten

Futuro I

... ich überseh(e)⁵n werde
... du überseh(e)⁵n wirst
... er überseh(e)⁵n wird
... wir überseh(e)⁵n werden
... ihr überseh(e)⁵n werdet
... sie überseh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich übergeseh(e)⁵n haben werde
... du übergeseh(e)⁵n haben wirst
... er übergeseh(e)⁵n haben wird
... wir übergeseh(e)⁵n haben werden
... ihr übergeseh(e)⁵n haben werdet
... sie übergeseh(e)⁵n haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo über-sehen

Conjuntivo I

... ich übersehe
... du übersehest
... er übersehe
... wir überseh(e)⁵n
... ihr übersehet
... sie überseh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich übersähe
... du übersähest
... er übersähe
... wir übersäh(e)⁵n
... ihr übersähet
... sie übersäh(e)⁵n

Conj. Perf.

... ich übergeseh(e)⁵n habe
... du übergeseh(e)⁵n habest
... er übergeseh(e)⁵n habe
... wir übergeseh(e)⁵n haben
... ihr übergeseh(e)⁵n habet
... sie übergeseh(e)⁵n haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich übergeseh(e)⁵n hätte
... du übergeseh(e)⁵n hättest
... er übergeseh(e)⁵n hätte
... wir übergeseh(e)⁵n hätten
... ihr übergeseh(e)⁵n hättet
... sie übergeseh(e)⁵n hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich überseh(e)⁵n werde
... du überseh(e)⁵n werdest
... er überseh(e)⁵n werde
... wir überseh(e)⁵n werden
... ihr überseh(e)⁵n werdet
... sie überseh(e)⁵n werden

Conj. Fut. II

... ich übergeseh(e)⁵n haben werde
... du übergeseh(e)⁵n haben werdest
... er übergeseh(e)⁵n haben werde
... wir übergeseh(e)⁵n haben werden
... ihr übergeseh(e)⁵n haben werdet
... sie übergeseh(e)⁵n haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich überseh(e)⁵n würde
... du überseh(e)⁵n würdest
... er überseh(e)⁵n würde
... wir überseh(e)⁵n würden
... ihr überseh(e)⁵n würdet
... sie überseh(e)⁵n würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich übergeseh(e)⁵n haben würde
... du übergeseh(e)⁵n haben würdest
... er übergeseh(e)⁵n haben würde
... wir übergeseh(e)⁵n haben würden
... ihr übergeseh(e)⁵n haben würdet
... sie übergeseh(e)⁵n haben würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo über-sehen

Presente

sieh (du) über
seh(e)⁵n wir über
seht (ihr) über
seh(e)⁵n Sie über

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo über-sehen

Infinitivo I


überseh(e)⁵n
überzuseh(e)⁵n

Infinitivo II


übergeseh(e)⁵n haben
übergeseh(e)⁵n zu haben

Particípio I


übersehend

Particípio II


übergeseh(e)⁵n

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para über-sehen

Alemão über-sehen
Inglês ignore, neglect, overlook
Russo игнорировать, не замечать
Espanhol ignorar, pasar por alto
Francês ignorer, ne pas remarquer, ne pas voir
Turco görmezden gelmek, kaçırmak
Português desconsiderar, ignorar
Italiano ignorare, stufarsi di, trascurare
Romeno ignora, neglija
Húngaro figyelmen kívül hagy
Polaco przegapić, zignorować
Grego αδιαφορώ, παραβλέπω
Holandês uitgekeken raken op, vermoeid zijn, verveeld zijn
Tcheco ignorovat, přehlédnout
Sueco överse
Dinamarquês overset
Japonês 無視する, 見落とす
Catalão ignorar, passar per alt
Finlandês huomata, ohittaa
Norueguês overser, se bort fra
Basco begiratu, ikusi
Sérvio ne primetiti, zaboraviti
Macedônio забележи, прегледа
Esloveno spregledati, zanemariti
Eslovaco prehliadnuť, zmeškať
Bósnio ne primijetiti, zanemariti
Croata ne primijetiti, zanemariti
Ucraniano не помічати, ігнорувати
Búlgaro игнорирам, пренебрегвам
Bielorrusso забачыць, паглядзець
Indonésio bosan melihat, muak melihat
Vietnamita nhìn chán, nhìn phát ngán
Uzbeque ko‘rib to‘yib ketmoq, ko‘rib zerikmoq
Hindi देख-देखकर ऊब जाना, देखकर तंग आ जाना
Chinês 看烦, 看腻
Tailandês ดูจนเบื่อ, ดูจนเอียน
Coreano 지겨워하다, 질리다
Azerbaijano baxmaqdan bezmək, baxmaqdan usanmaq
Georgiano მობეზრდა
Bengalês দেখে দেখে অতিষ্ঠ হওয়া, দেখে দেখে বিরক্ত হওয়া
Albanês mërzitem duke parë, ngopem duke parë
Maráti पाहून कंटाळा येणे, पाहून वैतागणे
Nepalês हेर्दा-हेर्दै दिक्क लाग्नु, हेर्दै-हेर्दै वाक्क हुनु
Telugo చూడచూడ విసుగు రావడం, చూసి విసుగు పడటం
Letão apnikt skatīties
Tâmil பார்த்து அலுத்துப் போ, பார்த்து சலிப்பு அடை
Estoniano vaatamisest tüdida
Armênio նայելով զզվել, նայելով ձանձրանալ
Curdo bezar bûn, sir bûn
Hebraicoלהתעלם
Árabeتجاهل، عدم الانتباه
Persaخسته کننده
Urduغفلت، نظرانداز کرنا

über-sehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de über-sehen
  • etwas, jemanden nicht wahrnehmen, versehentlich nicht beachten
  • etwas absichtlich nicht beachten, ein erkanntes Fehlverhalten ungetadelt lassen, hinwegsehen, ignorieren, hinwegblicken
  • mit seinem Blick weitläufig erfassen, überblicken
  • vollständig verstehen, begreifen, erfassen, erkennen, nachvollziehen, realisieren
  • etwas so lange und so oft angesehen haben, dass es langweilig oder sogar unangenehm ist, weiter hinzuschauen
    • ...
über-sehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo übersehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo über-sehen

A conjugação do verbo über·sehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo über·sehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... übersieht - ... übersah - ... übergesehen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary übersehen e no Duden übersehen.

übersehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... überseh(e)... übersah... übersehe... übersähe-
du ... übersiehst... übersahst... übersehest... übersähestsieh über
er ... übersieht... übersah... übersehe... übersähe-
wir ... überseh(e)n... übersah(e)n... überseh(e)n... übersäh(e)nseh(e)n über
ihr ... überseht... übersaht... übersehet... übersähetseht über
sie ... überseh(e)n... übersah(e)n... überseh(e)n... übersäh(e)nseh(e)n über

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich überseh(e), ... du übersiehst, ... er übersieht, ... wir überseh(e)n, ... ihr überseht, ... sie überseh(e)n
  • Pretérito: ... ich übersah, ... du übersahst, ... er übersah, ... wir übersah(e)n, ... ihr übersaht, ... sie übersah(e)n
  • Perfeito: ... ich übergeseh(e)n habe, ... du übergeseh(e)n hast, ... er übergeseh(e)n hat, ... wir übergeseh(e)n haben, ... ihr übergeseh(e)n habt, ... sie übergeseh(e)n haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich übergeseh(e)n hatte, ... du übergeseh(e)n hattest, ... er übergeseh(e)n hatte, ... wir übergeseh(e)n hatten, ... ihr übergeseh(e)n hattet, ... sie übergeseh(e)n hatten
  • Futuro I: ... ich überseh(e)n werde, ... du überseh(e)n wirst, ... er überseh(e)n wird, ... wir überseh(e)n werden, ... ihr überseh(e)n werdet, ... sie überseh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich übergeseh(e)n haben werde, ... du übergeseh(e)n haben wirst, ... er übergeseh(e)n haben wird, ... wir übergeseh(e)n haben werden, ... ihr übergeseh(e)n haben werdet, ... sie übergeseh(e)n haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich übersehe, ... du übersehest, ... er übersehe, ... wir überseh(e)n, ... ihr übersehet, ... sie überseh(e)n
  • Pretérito: ... ich übersähe, ... du übersähest, ... er übersähe, ... wir übersäh(e)n, ... ihr übersähet, ... sie übersäh(e)n
  • Perfeito: ... ich übergeseh(e)n habe, ... du übergeseh(e)n habest, ... er übergeseh(e)n habe, ... wir übergeseh(e)n haben, ... ihr übergeseh(e)n habet, ... sie übergeseh(e)n haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich übergeseh(e)n hätte, ... du übergeseh(e)n hättest, ... er übergeseh(e)n hätte, ... wir übergeseh(e)n hätten, ... ihr übergeseh(e)n hättet, ... sie übergeseh(e)n hätten
  • Futuro I: ... ich überseh(e)n werde, ... du überseh(e)n werdest, ... er überseh(e)n werde, ... wir überseh(e)n werden, ... ihr überseh(e)n werdet, ... sie überseh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich übergeseh(e)n haben werde, ... du übergeseh(e)n haben werdest, ... er übergeseh(e)n haben werde, ... wir übergeseh(e)n haben werden, ... ihr übergeseh(e)n haben werdet, ... sie übergeseh(e)n haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich überseh(e)n würde, ... du überseh(e)n würdest, ... er überseh(e)n würde, ... wir überseh(e)n würden, ... ihr überseh(e)n würdet, ... sie überseh(e)n würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich übergeseh(e)n haben würde, ... du übergeseh(e)n haben würdest, ... er übergeseh(e)n haben würde, ... wir übergeseh(e)n haben würden, ... ihr übergeseh(e)n haben würdet, ... sie übergeseh(e)n haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: sieh (du) über, seh(e)n wir über, seht (ihr) über, seh(e)n Sie über

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: überseh(e)n, überzuseh(e)n
  • Infinitivo II: übergeseh(e)n haben, übergeseh(e)n zu haben
  • Particípio I: übersehend
  • Particípio II: übergeseh(e)n

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übersehen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132454, 132454, 132454, 132454, 132454

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9