Conjugação do verbo überwiegen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo überwiegen (predominar, prevalecer) é irregular. As formas mais comuns são ... überwiegt, ... überwog e ... überwogen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para überwiegen é "haben". O prefixo über- de überwiegen é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo überwiegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überwiegen. Não apenas o verbo überwiegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

inseparável
überwiegen
separável
über·wiegen

C1 · irregular · haben · inseparável

überwiegen

... überwiegt · ... überwog · ... überwogen hat

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês prevail, dominate, outweigh, predominate, preponderate, outbalance

/ˌyːbɐˈviːɡən/ · /ˌyːbɐˈviːkt/ · /ˌyːbɐˈvoːk/ · /ˌyːbɐˈvøːɡə/ · /ˌyːbɐˈvoːɡn̩/

die Mehrheit haben, sich durchsetzen, die Oberhand gewinnen; das größere Gewicht, die größere Masse, die größere Stärke/Kraft haben; dominieren, vorherrschen, vorwiegen, herrschen

(acus., bei+D, gegenüber+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überwiegen

Presente

... ich überwieg(e)⁵
... du überwiegst
... er überwiegt
... wir überwiegen
... ihr überwiegt
... sie überwiegen

Pretérito

... ich überwog
... du überwogst
... er überwog
... wir überwogen
... ihr überwogt
... sie überwogen

Imperativo

-
überwieg(e)⁵ (du)
-
überwiegen wir
überwiegt (ihr)
überwiegen Sie

Conjuntivo I

... ich überwiege
... du überwiegest
... er überwiege
... wir überwiegen
... ihr überwieget
... sie überwiegen

Conjuntivo II

... ich überwöge
... du überwögest
... er überwöge
... wir überwögen
... ihr überwöget
... sie überwögen

Infinitivo

überwiegen
zu überwiegen

Particípio

überwiegend
überwogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo überwiegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich überwieg(e)⁵
... du überwiegst
... er überwiegt
... wir überwiegen
... ihr überwiegt
... sie überwiegen

Pretérito

... ich überwog
... du überwogst
... er überwog
... wir überwogen
... ihr überwogt
... sie überwogen

Perfeito

... ich überwogen habe
... du überwogen hast
... er überwogen hat
... wir überwogen haben
... ihr überwogen habt
... sie überwogen haben

Mais-que-perf.

... ich überwogen hatte
... du überwogen hattest
... er überwogen hatte
... wir überwogen hatten
... ihr überwogen hattet
... sie überwogen hatten

Futuro I

... ich überwiegen werde
... du überwiegen wirst
... er überwiegen wird
... wir überwiegen werden
... ihr überwiegen werdet
... sie überwiegen werden

Futuro II

... ich überwogen haben werde
... du überwogen haben wirst
... er überwogen haben wird
... wir überwogen haben werden
... ihr überwogen haben werdet
... sie überwogen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überwiegen

Conjuntivo I

... ich überwiege
... du überwiegest
... er überwiege
... wir überwiegen
... ihr überwieget
... sie überwiegen

Conjuntivo II

... ich überwöge
... du überwögest
... er überwöge
... wir überwögen
... ihr überwöget
... sie überwögen

Conj. Perf.

... ich überwogen habe
... du überwogen habest
... er überwogen habe
... wir überwogen haben
... ihr überwogen habet
... sie überwogen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich überwogen hätte
... du überwogen hättest
... er überwogen hätte
... wir überwogen hätten
... ihr überwogen hättet
... sie überwogen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich überwiegen werde
... du überwiegen werdest
... er überwiegen werde
... wir überwiegen werden
... ihr überwiegen werdet
... sie überwiegen werden

Conj. Fut. II

... ich überwogen haben werde
... du überwogen haben werdest
... er überwogen haben werde
... wir überwogen haben werden
... ihr überwogen haben werdet
... sie überwogen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich überwiegen würde
... du überwiegen würdest
... er überwiegen würde
... wir überwiegen würden
... ihr überwiegen würdet
... sie überwiegen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich überwogen haben würde
... du überwogen haben würdest
... er überwogen haben würde
... wir überwogen haben würden
... ihr überwogen haben würdet
... sie überwogen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo überwiegen

Presente

überwieg(e)⁵ (du)
überwiegen wir
überwiegt (ihr)
überwiegen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo überwiegen

Infinitivo I


überwiegen
zu überwiegen

Infinitivo II


überwogen haben
überwogen zu haben

Particípio I


überwiegend

Particípio II


überwogen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überwiegen

Alemão überwiegen
Inglês prevail, dominate, outweigh, predominate, preponderate, outbalance
Russo превалировать, преобладать, перебарывать, перебороть, перевесить, перевешивать
Espanhol predominar, prevalecer, imperar, preponderar, primar, superar
Francês dominer, prévaloir, prédominer, dominer chez, excéder, primer sur, être majoritaire
Turco aşmak, üstün gelmek
Português predominar, prevalecer
Italiano prevalere, predominare, dominare, preponderare, sopravanzare
Romeno predomina, predomină, prevala, suprem
Húngaro dominálni, felülkerekedni, felülmúl, többségben lenni, túlsúlyban van
Polaco dominować, przeważać, przeważyć, przewyższać
Grego επικρατώ, υπερισχύω, υπερβαίνω, υπερτερώ
Holandês overheersen, overweldigend zijn, het winnen, het winnen van, overwegen, zwaarder wegen
Tcheco převládat, převyšovat, mít převahu, převládatdnout
Sueco överväga, dominera
Dinamarquês overveje, dominere, veje tungere
Japonês 勝る, 優位に立つ, 優位を占める
Catalão predominar, prevaler
Finlandês voittaa, ylittää
Norueguês overveie, dominere, overgå, veie tyngre
Basco nagusi izan, gainetik egon, gehiengoa izan
Sérvio prevladati, biti dominantan, dominirati, imati većinu
Macedônio доминира, превладува
Esloveno prevladati, prevladati nad, prevladovati, prevladujoča moč
Eslovaco prevládať, dominovať, mať väčšiu silu
Bósnio dominirati, prevladati, imati većinu
Croata prevladati, nadmašiti, nadvladati
Ucraniano домінувати, переважати
Búlgaro преобладава, доминира, надделява
Bielorrusso пераважаць, перамагчы
Indonésio mengungguli
Vietnamita chiếm ưu thế, lấn át
Uzbeque ustun bolish, ustun kelmoq
Hindi प्रबल होना, हावी होना
Chinês 占上风, 占优势, 占多数
Tailandês ครอบงำ, มีอำนาจเหนือกว่า
Coreano 우세하다, 지배하다
Azerbaijano üstün gəlmək
Georgiano დომინირება
Bengalês প্রভুত্ব লাভ করা, প্রাধান্য বিস্তার করা
Albanês dominon, përdominoj
Maráti वर्चस्व असणे
Nepalês वर्चस्व हुनु, हावी हुनु
Telugo ప్రబలంగా ఉండటం, ప్రముఖంగా ఉండడం
Letão pārsvarēt
Tâmil முன்னிலை பெறுவது, வெற்றி பெறுதல்
Estoniano domineerida, valitsema, ülekaaluma
Armênio գերիշխել
Curdo peseroj bun, serkeftin
Hebraicoלגבור، לשלוט
Árabeتغلب، تفوق، سيطرة، يفوق، يهيمن، رجح، غلب
Persaغالب بودن، برتری داشتن، چیره شدن
Urduغالب ہونا، اکثریت رکھنا، بہتر ہونا

überwiegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überwiegen
  • die Mehrheit haben, sich durchsetzen, die Oberhand gewinnen, dominieren, vorherrschen, herrschen, beherrschen, weit verbreitet sein
  • das größere Gewicht, die größere Masse, die größere Stärke/Kraft haben, vorwiegen, weit verbreiten, bestimmen (was getan wird, was zu tun ist), überragen
  • über das normale Maß wiegen
überwiegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para überwiegen

  • jemand/etwas überwiegt bei jemandem
  • jemand/etwas überwiegt gegenüber etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo überwiegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überwiegen

A conjugação do verbo überwiegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überwiegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... überwiegt - ... überwog - ... überwogen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überwiegen e no Duden überwiegen.

überwiegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... überwieg(e)... überwog... überwiege... überwöge-
du ... überwiegst... überwogst... überwiegest... überwögestüberwieg(e)
er ... überwiegt... überwog... überwiege... überwöge-
wir ... überwiegen... überwogen... überwiegen... überwögenüberwiegen
ihr ... überwiegt... überwogt... überwieget... überwögetüberwiegt
sie ... überwiegen... überwogen... überwiegen... überwögenüberwiegen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich überwieg(e), ... du überwiegst, ... er überwiegt, ... wir überwiegen, ... ihr überwiegt, ... sie überwiegen
  • Pretérito: ... ich überwog, ... du überwogst, ... er überwog, ... wir überwogen, ... ihr überwogt, ... sie überwogen
  • Perfeito: ... ich überwogen habe, ... du überwogen hast, ... er überwogen hat, ... wir überwogen haben, ... ihr überwogen habt, ... sie überwogen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich überwogen hatte, ... du überwogen hattest, ... er überwogen hatte, ... wir überwogen hatten, ... ihr überwogen hattet, ... sie überwogen hatten
  • Futuro I: ... ich überwiegen werde, ... du überwiegen wirst, ... er überwiegen wird, ... wir überwiegen werden, ... ihr überwiegen werdet, ... sie überwiegen werden
  • Futuro II: ... ich überwogen haben werde, ... du überwogen haben wirst, ... er überwogen haben wird, ... wir überwogen haben werden, ... ihr überwogen haben werdet, ... sie überwogen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich überwiege, ... du überwiegest, ... er überwiege, ... wir überwiegen, ... ihr überwieget, ... sie überwiegen
  • Pretérito: ... ich überwöge, ... du überwögest, ... er überwöge, ... wir überwögen, ... ihr überwöget, ... sie überwögen
  • Perfeito: ... ich überwogen habe, ... du überwogen habest, ... er überwogen habe, ... wir überwogen haben, ... ihr überwogen habet, ... sie überwogen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich überwogen hätte, ... du überwogen hättest, ... er überwogen hätte, ... wir überwogen hätten, ... ihr überwogen hättet, ... sie überwogen hätten
  • Futuro I: ... ich überwiegen werde, ... du überwiegen werdest, ... er überwiegen werde, ... wir überwiegen werden, ... ihr überwiegen werdet, ... sie überwiegen werden
  • Futuro II: ... ich überwogen haben werde, ... du überwogen haben werdest, ... er überwogen haben werde, ... wir überwogen haben werden, ... ihr überwogen haben werdet, ... sie überwogen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich überwiegen würde, ... du überwiegen würdest, ... er überwiegen würde, ... wir überwiegen würden, ... ihr überwiegen würdet, ... sie überwiegen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich überwogen haben würde, ... du überwogen haben würdest, ... er überwogen haben würde, ... wir überwogen haben würden, ... ihr überwogen haben würdet, ... sie überwogen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: überwieg(e) (du), überwiegen wir, überwiegt (ihr), überwiegen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: überwiegen, zu überwiegen
  • Infinitivo II: überwogen haben, überwogen zu haben
  • Particípio I: überwiegend
  • Particípio II: überwogen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 150757, 150757, 150757

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überwiegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9