Conjugação do verbo nachwiegen

A conjugação do verbo nachwiegen (pesar novamente) é irregular. As formas mais comuns são wiegt nach, wog nach e hat nachgewogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para nachwiegen é "haben". O prefixo nach - de nachwiegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nachwiegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nachwiegen. Não apenas o verbo nachwiegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

nach·wiegen

wiegt nach · wog nach · hat nachgewogen

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês re-weigh, reweigh, weigh again

/naːχˈviːɡn̩/ · /viːkt naːχ/ · /voːk naːχ/ · /ˈvøːɡə naːχ/ · /naːχɡəˈvoːɡn̩/

ein zweites, weiteres Mal das Gewicht feststellen

(acus.)

» Mein Handgepäck wurde noch einmal nachgewogen . Inglês My hand luggage was weighed again.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachwiegen

Presente

ich wieg(e)⁵ nach
du wiegst nach
er wiegt nach
wir wiegen nach
ihr wiegt nach
sie wiegen nach

Pretérito

ich wog nach
du wogst nach
er wog nach
wir wogen nach
ihr wogt nach
sie wogen nach

Imperativo

-
wieg(e)⁵ (du) nach
-
wiegen wir nach
wiegt (ihr) nach
wiegen Sie nach

Conjuntivo I

ich wiege nach
du wiegest nach
er wiege nach
wir wiegen nach
ihr wieget nach
sie wiegen nach

Conjuntivo II

ich wöge nach
du wögest nach
er wöge nach
wir wögen nach
ihr wöget nach
sie wögen nach

Infinitivo

nachwiegen
nachzuwiegen

Particípio

nachwiegend
nachgewogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo nachwiegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wieg(e)⁵ nach
du wiegst nach
er wiegt nach
wir wiegen nach
ihr wiegt nach
sie wiegen nach

Pretérito

ich wog nach
du wogst nach
er wog nach
wir wogen nach
ihr wogt nach
sie wogen nach

Perfeito

ich habe nachgewogen
du hast nachgewogen
er hat nachgewogen
wir haben nachgewogen
ihr habt nachgewogen
sie haben nachgewogen

Mais-que-perf.

ich hatte nachgewogen
du hattest nachgewogen
er hatte nachgewogen
wir hatten nachgewogen
ihr hattet nachgewogen
sie hatten nachgewogen

Futuro I

ich werde nachwiegen
du wirst nachwiegen
er wird nachwiegen
wir werden nachwiegen
ihr werdet nachwiegen
sie werden nachwiegen

Futuro II

ich werde nachgewogen haben
du wirst nachgewogen haben
er wird nachgewogen haben
wir werden nachgewogen haben
ihr werdet nachgewogen haben
sie werden nachgewogen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachwiegen

Conjuntivo I

ich wiege nach
du wiegest nach
er wiege nach
wir wiegen nach
ihr wieget nach
sie wiegen nach

Conjuntivo II

ich wöge nach
du wögest nach
er wöge nach
wir wögen nach
ihr wöget nach
sie wögen nach

Conj. Perf.

ich habe nachgewogen
du habest nachgewogen
er habe nachgewogen
wir haben nachgewogen
ihr habet nachgewogen
sie haben nachgewogen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte nachgewogen
du hättest nachgewogen
er hätte nachgewogen
wir hätten nachgewogen
ihr hättet nachgewogen
sie hätten nachgewogen

Conjuntivo Futuro I

ich werde nachwiegen
du werdest nachwiegen
er werde nachwiegen
wir werden nachwiegen
ihr werdet nachwiegen
sie werden nachwiegen

Conj. Fut. II

ich werde nachgewogen haben
du werdest nachgewogen haben
er werde nachgewogen haben
wir werden nachgewogen haben
ihr werdet nachgewogen haben
sie werden nachgewogen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde nachwiegen
du würdest nachwiegen
er würde nachwiegen
wir würden nachwiegen
ihr würdet nachwiegen
sie würden nachwiegen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde nachgewogen haben
du würdest nachgewogen haben
er würde nachgewogen haben
wir würden nachgewogen haben
ihr würdet nachgewogen haben
sie würden nachgewogen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachwiegen

Presente

wieg(e)⁵ (du) nach
wiegen wir nach
wiegt (ihr) nach
wiegen Sie nach

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachwiegen

Infinitivo I


nachwiegen
nachzuwiegen

Infinitivo II


nachgewogen haben
nachgewogen zu haben

Particípio I


nachwiegend

Particípio II


nachgewogen
  • Mein Handgepäck wurde noch einmal nachgewogen . 

Exemplos

Exemplos de frases para nachwiegen

  • Mein Handgepäck wurde noch einmal nachgewogen . 
    Inglês My hand luggage was weighed again.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachwiegen

Alemão nachwiegen
Inglês re-weigh, reweigh, weigh again
Russo взвешивать повторно
Espanhol pesar de nuevo, repesar, revisar peso, volver a pesar
Francês peser à nouveau, repeser, vérifier le poids
Turco yeniden tartmak
Português pesar novamente
Italiano pesare di nuovo, ripesare
Romeno cântări din nou, reverifica
Húngaro újra mérni
Polaco kontrolować wagę, ponownie ważyć, skontrolować wagę, sprawdzać wagę, sprawdzić wagę, ważyć jeszcze raz, zważyć jeszcze raz
Grego ζυγίζω ξανά
Holandês herwegen
Tcheco převážit
Sueco väga igen
Dinamarquês veje efter, veje igen
Japonês 再計量
Catalão pesar de nou
Finlandês paino tarkistaa
Norueguês veie på nytt
Basco bigarren aldiz pisatu
Sérvio ponovno merenje težine
Macedônio проверка на тежината
Esloveno ponovno tehtati
Eslovaco prevážiť
Bósnio ponovno mjerenje težine
Croata ponovno vagati
Ucraniano перевіряти вагу
Búlgaro претегляне
Bielorrusso вага
Indonésio timbang lagi
Vietnamita cân lại
Uzbeque qayta og'irligini o'lchash
Hindi पुनः तौलना
Chinês 再称重
Tailandês ชั่งอีกครั้ง
Coreano 다시 재다
Azerbaijano çəkini yenidən ölçmək
Georgiano თავიდან აწონვა, ხელახლა აწონვა
Bengalês পুনরায় ওজন করা
Albanês peshosh përsëri
Maráti पुन्हा तौलणे
Nepalês पुनः तौल्नु
Telugo మళ్లీ తూకం వేయు, మళ్లీ బరువు కొలవు
Letão nosvērt vēlreiz, svērt vēlreiz
Tâmil மீண்டும் எடுக்கும்
Estoniano uuesti kaaluma
Armênio կրկին կշռել, նորից կշռել
Curdo dîsa pîvan kirin
Hebraicoלשקול שוב
Árabeوزن
Persaوزن‌سنجی دوباره
Urduدوبارہ وزن جانچنا

nachwiegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachwiegen
  • ein zweites, weiteres Mal das Gewicht feststellen
nachwiegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nachwiegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachwiegen

A conjugação do verbo nach·wiegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·wiegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wiegt nach - wog nach - hat nachgewogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachwiegen e no Duden nachwiegen.

nachwiegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wieg(e) nachwog nachwiege nachwöge nach-
du wiegst nachwogst nachwiegest nachwögest nachwieg(e) nach
er wiegt nachwog nachwiege nachwöge nach-
wir wiegen nachwogen nachwiegen nachwögen nachwiegen nach
ihr wiegt nachwogt nachwieget nachwöget nachwiegt nach
sie wiegen nachwogen nachwiegen nachwögen nachwiegen nach

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wieg(e) nach, du wiegst nach, er wiegt nach, wir wiegen nach, ihr wiegt nach, sie wiegen nach
  • Pretérito: ich wog nach, du wogst nach, er wog nach, wir wogen nach, ihr wogt nach, sie wogen nach
  • Perfeito: ich habe nachgewogen, du hast nachgewogen, er hat nachgewogen, wir haben nachgewogen, ihr habt nachgewogen, sie haben nachgewogen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte nachgewogen, du hattest nachgewogen, er hatte nachgewogen, wir hatten nachgewogen, ihr hattet nachgewogen, sie hatten nachgewogen
  • Futuro I: ich werde nachwiegen, du wirst nachwiegen, er wird nachwiegen, wir werden nachwiegen, ihr werdet nachwiegen, sie werden nachwiegen
  • Futuro II: ich werde nachgewogen haben, du wirst nachgewogen haben, er wird nachgewogen haben, wir werden nachgewogen haben, ihr werdet nachgewogen haben, sie werden nachgewogen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich wiege nach, du wiegest nach, er wiege nach, wir wiegen nach, ihr wieget nach, sie wiegen nach
  • Pretérito: ich wöge nach, du wögest nach, er wöge nach, wir wögen nach, ihr wöget nach, sie wögen nach
  • Perfeito: ich habe nachgewogen, du habest nachgewogen, er habe nachgewogen, wir haben nachgewogen, ihr habet nachgewogen, sie haben nachgewogen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte nachgewogen, du hättest nachgewogen, er hätte nachgewogen, wir hätten nachgewogen, ihr hättet nachgewogen, sie hätten nachgewogen
  • Futuro I: ich werde nachwiegen, du werdest nachwiegen, er werde nachwiegen, wir werden nachwiegen, ihr werdet nachwiegen, sie werden nachwiegen
  • Futuro II: ich werde nachgewogen haben, du werdest nachgewogen haben, er werde nachgewogen haben, wir werden nachgewogen haben, ihr werdet nachgewogen haben, sie werden nachgewogen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde nachwiegen, du würdest nachwiegen, er würde nachwiegen, wir würden nachwiegen, ihr würdet nachwiegen, sie würden nachwiegen
  • Mais-que-perfeito: ich würde nachgewogen haben, du würdest nachgewogen haben, er würde nachgewogen haben, wir würden nachgewogen haben, ihr würdet nachgewogen haben, sie würden nachgewogen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wieg(e) (du) nach, wiegen wir nach, wiegt (ihr) nach, wiegen Sie nach

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: nachwiegen, nachzuwiegen
  • Infinitivo II: nachgewogen haben, nachgewogen zu haben
  • Particípio I: nachwiegend
  • Particípio II: nachgewogen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1166498

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1166498

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9