Conjugação do verbo vorwiegen

A conjugação do verbo vorwiegen (predominar, prevalecer) é irregular. As formas mais comuns são wiegt vor, wog vor e hat vorgewogen. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para vorwiegen é "haben". O prefixo vor - de vorwiegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorwiegen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorwiegen. Não apenas o verbo vorwiegenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

vor·wiegen

wiegt vor · wog vor · hat vorgewogen

 Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês predominate, be predominant, prevail

/ˈfoːɐ̯ˌviːɡən/ · /viːkt foːɐ̯/ · /voːk foːɐ̯/ · /ˈvøːɡə foːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡəˈwoːɡn̩/

überwiegend sein, vorherrschen, besonders ausgeprägt; überwiegen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorwiegen

Presente

ich wieg(e)⁵ vor
du wiegst vor
er wiegt vor
wir wiegen vor
ihr wiegt vor
sie wiegen vor

Pretérito

ich wog vor
du wogst vor
er wog vor
wir wogen vor
ihr wogt vor
sie wogen vor

Imperativo

-
wieg(e)⁵ (du) vor
-
wiegen wir vor
wiegt (ihr) vor
wiegen Sie vor

Conjuntivo I

ich wiege vor
du wiegest vor
er wiege vor
wir wiegen vor
ihr wieget vor
sie wiegen vor

Conjuntivo II

ich wöge vor
du wögest vor
er wöge vor
wir wögen vor
ihr wöget vor
sie wögen vor

Infinitivo

vorwiegen
vorzuwiegen

Particípio

vorwiegend
vorgewogen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vorwiegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wieg(e)⁵ vor
du wiegst vor
er wiegt vor
wir wiegen vor
ihr wiegt vor
sie wiegen vor

Pretérito

ich wog vor
du wogst vor
er wog vor
wir wogen vor
ihr wogt vor
sie wogen vor

Perfeito

ich habe vorgewogen
du hast vorgewogen
er hat vorgewogen
wir haben vorgewogen
ihr habt vorgewogen
sie haben vorgewogen

Mais-que-perf.

ich hatte vorgewogen
du hattest vorgewogen
er hatte vorgewogen
wir hatten vorgewogen
ihr hattet vorgewogen
sie hatten vorgewogen

Futuro I

ich werde vorwiegen
du wirst vorwiegen
er wird vorwiegen
wir werden vorwiegen
ihr werdet vorwiegen
sie werden vorwiegen

Futuro II

ich werde vorgewogen haben
du wirst vorgewogen haben
er wird vorgewogen haben
wir werden vorgewogen haben
ihr werdet vorgewogen haben
sie werden vorgewogen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorwiegen

Conjuntivo I

ich wiege vor
du wiegest vor
er wiege vor
wir wiegen vor
ihr wieget vor
sie wiegen vor

Conjuntivo II

ich wöge vor
du wögest vor
er wöge vor
wir wögen vor
ihr wöget vor
sie wögen vor

Conj. Perf.

ich habe vorgewogen
du habest vorgewogen
er habe vorgewogen
wir haben vorgewogen
ihr habet vorgewogen
sie haben vorgewogen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vorgewogen
du hättest vorgewogen
er hätte vorgewogen
wir hätten vorgewogen
ihr hättet vorgewogen
sie hätten vorgewogen

Conjuntivo Futuro I

ich werde vorwiegen
du werdest vorwiegen
er werde vorwiegen
wir werden vorwiegen
ihr werdet vorwiegen
sie werden vorwiegen

Conj. Fut. II

ich werde vorgewogen haben
du werdest vorgewogen haben
er werde vorgewogen haben
wir werden vorgewogen haben
ihr werdet vorgewogen haben
sie werden vorgewogen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vorwiegen
du würdest vorwiegen
er würde vorwiegen
wir würden vorwiegen
ihr würdet vorwiegen
sie würden vorwiegen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorgewogen haben
du würdest vorgewogen haben
er würde vorgewogen haben
wir würden vorgewogen haben
ihr würdet vorgewogen haben
sie würden vorgewogen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorwiegen

Presente

wieg(e)⁵ (du) vor
wiegen wir vor
wiegt (ihr) vor
wiegen Sie vor

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorwiegen

Infinitivo I


vorwiegen
vorzuwiegen

Infinitivo II


vorgewogen haben
vorgewogen zu haben

Particípio I


vorwiegend

Particípio II


vorgewogen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorwiegen

Alemão vorwiegen
Inglês predominate, be predominant, prevail
Russo преобладать, выделяться, доминировать, превалировать
Espanhol prevalecer, predominar
Francês dominer, prévaloir, être prédominant
Turco baskın olmak, öncelikli olmak
Português predominar, prevalecer
Italiano predominare, prevalere, dominare, pesare, preponderare
Romeno este predominant, predomina, prevalează
Húngaro dominál, meghatározó, túlnyomó
Polaco dominować, przeważać
Grego επικρατώ, κυριαρχώ, υπερισχύω
Holandês overheersen, overwegen, voorkeurs
Tcheco dominovat, převládat
Sueco dominera, predominera, överväga
Dinamarquês dominerende, overvejende
Japonês 優勢である, 支配する, 特に顕著な
Catalão predominar, prevaler
Finlandês erityisesti, hallita, ylivoimaisesti
Norueguês dominere, overveie, være fremtredende
Basco nagusi, nagusi izan
Sérvio biti dominantan, dominirati, prevladavati
Macedônio доминира, преовладува
Esloveno prevladovati, prevladujoč
Eslovaco dominovať, prevládať
Bósnio biti pretežan, dominirati, prevladati
Croata dominirati, prevladavati
Ucraniano домінувати, особливо виражений, переважати
Búlgaro доминира, преобладава
Bielorrusso асабліва выяўлены, пануючы, пераважаць
Indonésio mendominasi
Vietnamita chiếm ưu thế
Uzbeque ustun bo'lish
Hindi प्रमुख होना
Chinês 占主导地位
Tailandês ครอบงำ
Coreano 우세하다
Azerbaijano üstünlük təşkil etmək
Georgiano დომინირება
Bengalês প্রাধান্য থাকা
Albanês dominon
Maráti प्रमुख असणे
Nepalês प्रधान हुनु
Telugo ప్రధానంగా ఉండటం
Letão dominēt
Tâmil முதன்மையாக இருக்கிறது
Estoniano valitsema
Armênio առավելություն ունենալ
Curdo domîn bûn
Hebraicoלהיות דומיננטי، לשלוט
Árabeيتميز، يسود، يهيمن
Persaبرتری داشتن، غالب بودن
Urduاکثریت میں ہونا، غالب ہونا

vorwiegen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorwiegen
  • überwiegend sein, vorherrschen, besonders ausgeprägt
  • überwiegen, vorherrschen
vorwiegen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorwiegen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorwiegen

A conjugação do verbo vor·wiegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·wiegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wiegt vor - wog vor - hat vorgewogen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorwiegen e no Duden vorwiegen.

vorwiegen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wieg(e) vorwog vorwiege vorwöge vor-
du wiegst vorwogst vorwiegest vorwögest vorwieg(e) vor
er wiegt vorwog vorwiege vorwöge vor-
wir wiegen vorwogen vorwiegen vorwögen vorwiegen vor
ihr wiegt vorwogt vorwieget vorwöget vorwiegt vor
sie wiegen vorwogen vorwiegen vorwögen vorwiegen vor

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wieg(e) vor, du wiegst vor, er wiegt vor, wir wiegen vor, ihr wiegt vor, sie wiegen vor
  • Pretérito: ich wog vor, du wogst vor, er wog vor, wir wogen vor, ihr wogt vor, sie wogen vor
  • Perfeito: ich habe vorgewogen, du hast vorgewogen, er hat vorgewogen, wir haben vorgewogen, ihr habt vorgewogen, sie haben vorgewogen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vorgewogen, du hattest vorgewogen, er hatte vorgewogen, wir hatten vorgewogen, ihr hattet vorgewogen, sie hatten vorgewogen
  • Futuro I: ich werde vorwiegen, du wirst vorwiegen, er wird vorwiegen, wir werden vorwiegen, ihr werdet vorwiegen, sie werden vorwiegen
  • Futuro II: ich werde vorgewogen haben, du wirst vorgewogen haben, er wird vorgewogen haben, wir werden vorgewogen haben, ihr werdet vorgewogen haben, sie werden vorgewogen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich wiege vor, du wiegest vor, er wiege vor, wir wiegen vor, ihr wieget vor, sie wiegen vor
  • Pretérito: ich wöge vor, du wögest vor, er wöge vor, wir wögen vor, ihr wöget vor, sie wögen vor
  • Perfeito: ich habe vorgewogen, du habest vorgewogen, er habe vorgewogen, wir haben vorgewogen, ihr habet vorgewogen, sie haben vorgewogen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vorgewogen, du hättest vorgewogen, er hätte vorgewogen, wir hätten vorgewogen, ihr hättet vorgewogen, sie hätten vorgewogen
  • Futuro I: ich werde vorwiegen, du werdest vorwiegen, er werde vorwiegen, wir werden vorwiegen, ihr werdet vorwiegen, sie werden vorwiegen
  • Futuro II: ich werde vorgewogen haben, du werdest vorgewogen haben, er werde vorgewogen haben, wir werden vorgewogen haben, ihr werdet vorgewogen haben, sie werden vorgewogen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vorwiegen, du würdest vorwiegen, er würde vorwiegen, wir würden vorwiegen, ihr würdet vorwiegen, sie würden vorwiegen
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorgewogen haben, du würdest vorgewogen haben, er würde vorgewogen haben, wir würden vorgewogen haben, ihr würdet vorgewogen haben, sie würden vorgewogen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wieg(e) (du) vor, wiegen wir vor, wiegt (ihr) vor, wiegen Sie vor

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorwiegen, vorzuwiegen
  • Infinitivo II: vorgewogen haben, vorgewogen zu haben
  • Particípio I: vorwiegend
  • Particípio II: vorgewogen

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9