Conjugação do verbo um-spannen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo umspannen (esticar, tensionar) é regular. As formas mais comuns são ... umspannt, ... umspannte e ... umgespannt hat. O verbo auxilar para umspannen é "haben". O prefixo um - de umspannen é separável. Também pode ser inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umspannen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umspannen. Não apenas o verbo umspannenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

inseparável
umspannen
separável
um·spannen

C2 · regular · haben · separável

um·spannen

... umspannt · ... umspannte · ... umgespannt hat

Inglês encompass, span, transform, change, convert, shift, stretch, surround, tension

/ˈʊmˌʃpanən/ · /ˈʃpannt ʊm/ · /ˈʃpant ʊm/ · /ʊmɡəˈspannt/

[…, Technik] anders anspannen, anders bespannen, neu spannen, anders einspannen; elektrische Spannung ändern; anspannen, transformieren, bespannen, einspannen

(acus.)

» Im Bahnhof mussten die Lokomotiven umgespannt werden. Inglês At the station, the locomotives had to be changed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo um-spannen

Presente

... ich umspann(e)⁵
... du umspannst
... er umspannt
... wir umspannen
... ihr umspannt
... sie umspannen

Pretérito

... ich umspannte
... du umspanntest
... er umspannte
... wir umspannten
... ihr umspanntet
... sie umspannten

Imperativo

-
spann(e)⁵ (du) um
-
spannen wir um
spannt (ihr) um
spannen Sie um

Conjuntivo I

... ich umspanne
... du umspannest
... er umspanne
... wir umspannen
... ihr umspannet
... sie umspannen

Conjuntivo II

... ich umspannte
... du umspanntest
... er umspannte
... wir umspannten
... ihr umspanntet
... sie umspannten

Infinitivo

umspannen
umzuspannen

Particípio

umspannend
umgespannt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo um-spannen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich umspann(e)⁵
... du umspannst
... er umspannt
... wir umspannen
... ihr umspannt
... sie umspannen

Pretérito

... ich umspannte
... du umspanntest
... er umspannte
... wir umspannten
... ihr umspanntet
... sie umspannten

Perfeito

... ich umgespannt habe
... du umgespannt hast
... er umgespannt hat
... wir umgespannt haben
... ihr umgespannt habt
... sie umgespannt haben

Mais-que-perf.

... ich umgespannt hatte
... du umgespannt hattest
... er umgespannt hatte
... wir umgespannt hatten
... ihr umgespannt hattet
... sie umgespannt hatten

Futuro I

... ich umspannen werde
... du umspannen wirst
... er umspannen wird
... wir umspannen werden
... ihr umspannen werdet
... sie umspannen werden

Futuro II

... ich umgespannt haben werde
... du umgespannt haben wirst
... er umgespannt haben wird
... wir umgespannt haben werden
... ihr umgespannt haben werdet
... sie umgespannt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo um-spannen

Conjuntivo I

... ich umspanne
... du umspannest
... er umspanne
... wir umspannen
... ihr umspannet
... sie umspannen

Conjuntivo II

... ich umspannte
... du umspanntest
... er umspannte
... wir umspannten
... ihr umspanntet
... sie umspannten

Conj. Perf.

... ich umgespannt habe
... du umgespannt habest
... er umgespannt habe
... wir umgespannt haben
... ihr umgespannt habet
... sie umgespannt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich umgespannt hätte
... du umgespannt hättest
... er umgespannt hätte
... wir umgespannt hätten
... ihr umgespannt hättet
... sie umgespannt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich umspannen werde
... du umspannen werdest
... er umspannen werde
... wir umspannen werden
... ihr umspannen werdet
... sie umspannen werden

Conj. Fut. II

... ich umgespannt haben werde
... du umgespannt haben werdest
... er umgespannt haben werde
... wir umgespannt haben werden
... ihr umgespannt haben werdet
... sie umgespannt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich umspannen würde
... du umspannen würdest
... er umspannen würde
... wir umspannen würden
... ihr umspannen würdet
... sie umspannen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich umgespannt haben würde
... du umgespannt haben würdest
... er umgespannt haben würde
... wir umgespannt haben würden
... ihr umgespannt haben würdet
... sie umgespannt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo um-spannen

Presente

spann(e)⁵ (du) um
spannen wir um
spannt (ihr) um
spannen Sie um

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo um-spannen

Infinitivo I


umspannen
umzuspannen

Infinitivo II


umgespannt haben
umgespannt zu haben

Particípio I


umspannend

Particípio II


umgespannt
  • Im Bahnhof mussten die Lokomotiven umgespannt werden. 
  • Um die Stromleitungen zu entlasten, musste umgespannt werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para um-spannen

  • Im Bahnhof mussten die Lokomotiven umgespannt werden. 
    Inglês At the station, the locomotives had to be changed.
  • Um die Stromleitungen zu entlasten, musste umgespannt werden. 
    Inglês To relieve the power lines, it was necessary to switch.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para um-spannen

Alemão um-spannen
Inglês encompass, span, transform, change, convert, shift, stretch, surround
Russo трансформировать, изменять напряжение, обвивать, обвязывать, обтягивать, обхватить, обхватывать, окружать
Espanhol estirar, mudar de tiro, tensar, transformar, cambiar, modificar
Francês tendre, transformer, étendre, muter, tension électrique
Turco gerilim, gerilim değiştirmek, germe, sarmak, yayılma
Português esticar, tensionar, apertar, tensão elétrica, transformar
Italiano trasformare, tensionare, cambiare, fissare, modificare la tensione elettrica, sostituire, stirare
Romeno întinde, cuprinde, tensiune electrică, înfășura
Húngaro feszít, feszítés, feszültség módosítása
Polaco naciągać, napinać, napięcie, rozciągać, transformować
Grego διαφορετικά, εκτείνω, μεταβολή τάσης, σφίγγω
Holandês omspannen, spannen
Tcheco napnout, napětí, obepnout, připevnit
Sueco spänna om, omspänna
Dinamarquês omspænde, spænde, ændre spænding
Japonês 囲む, 張る, 支える, 異なる緊張, 電圧を変更する
Catalão estirar, tensar, canviar tensió
Finlandês jännittää, venyttää, jännite muuttaa
Norueguês omspenne, spenne, spenne om, spenning
Basco tentsatu, tentsatzea, tentsio elektrikoa aldatu
Sérvio napeti, napon, obuhvatiti, zategnuti
Macedônio напрегање, оптоварување, разграничување
Esloveno napeti, napetost spremeniti, obrniti
Eslovaco napnúť, napätie, obtočiť
Bósnio napeti, napon, obuhvatiti, zategnuti
Croata napeti, zategnuti, napon
Ucraniano напрягати, обтягувати, змінювати напругу
Búlgaro обхващам, напрежение, обгръщам, опъвам
Bielorrusso нацягваць, абцягваць, змяняць напружанне
Indonésio jepit ulang, kencangkan ulang, mengencangkan secara berbeda, mengonversi tegangan, mengubah tegangan
Vietnamita biến đổi điện áp, kẹp lại, siết lại, thắt chặt theo cách khác, điều chỉnh điện áp
Uzbeque kuchlanishni o‘zgartirmoq, qayta mahkamlamoq, qayta tortmoq, turli yo'llar bilan tortish
Hindi अलग तरह से कसना, पुनः जकड़ना, फिर से कसना, वोल्टेज बदलना, वोल्टेज रूपांतरित करना
Chinês 以不同方式拉紧, 变压, 调压, 重新夹紧, 重新张紧
Tailandês ปรับแรงดัน, ผูกใหม่, รัดในแบบที่ต่างออกไป, รัดให้แน่นอีกครั้ง, แปลงแรงดัน
Coreano 다르게 조이다, 다시 매다, 다시 조이다, 변압하다, 전압을 변환하다
Azerbaijano fərqli şəkildə gərmək, gərginliyi dəyişdirmək, gərginliyi çevirmək, yenidən bərkitmək, yenidən gərmək
Georgiano თავიდან დაჭიმვა, თავიდან შებმა, სხვა გზით შეკვრა, ძაბვის გარდაქმნა, ძაბვის შეცვლა
Bengalês আবার কষা, আবার বাঁধা, আলাদা ভাবে টানানো, ভোল্টেজ পরিবর্তন করা, ভোল্টেজ রূপান্তর করা
Albanês ndryshoj tensionin, rifiksoj, rishtrëngoj, shtrëngoj me mënyrë të ndryshme, transformoj tensionin
Maráti पुन्हा आवळणे, पुन्हा जखडणे, विद्युतदाब बदलणे, वेगळ्या प्रकारे घट्ट करणे, व्होल्टेज बदलणे
Nepalês अर्को तरिकाले कस्नु, पुनः कस्नु, फेरि बाँध्नु, भोल्टेज परिवर्तन गर्नु, भोल्टेज रूपान्तरण गर्नु
Telugo మళ్లీ కట్టు, మళ్లీ బిగించు, వేరే విధంగా బిగించు, వోల్టేజ్‌ను మార్చడం, వోల్టేజ్‌ను రూపాంతరం చేయడం
Letão atkārtoti pievilkt, mainīt spriegumu, pārjūgt, pārveidot spriegumu, savilkt citādā veidā
Tâmil மின்னழுத்தத்தை மாற்றுதல், மீண்டும் இறுக்குதல், மீண்டும் கட்டுதல், வேறு முறையில் கட்டுவது
Estoniano pinget muuta, pinget teisendada, teistsugusel viisil pingutada, uuesti pingutama, ümber rakendama
Armênio այլ կերպ խստացնել, լարումը փոխակերպել, լարումը փոխել, կրկին ամրացնել, կրկին ձգել
Curdo bi awayekî din giran kirin, dîsa girêdan, ji nû ve qisandin, voltaj guherandin
Hebraicoלמתוח، לפרוס، שינוי מתח חשמלי
Árabeإحاطة، إعادة الشد، تغيير التوتر، تغيير الجهد الكهربائي، توسيع
Persaتنش الکتریکی، تنشیدن، تنظیم کردن، کشیدن
Urduلپیٹنا، بجلی کی کشش کو تبدیل کرنا، مڑنا، پھیلانا

um-spannen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de um-spannen
  • etwas mit den Händen oder Armen umfassen, umschließen, umarmen, umarmen, umschließen, umfassen
  • umfassen, beinhalten, einschließen
  • anders anspannen, anders bespannen, neu spannen, anders einspannen, anspannen, bespannen, einspannen
  • elektrische Spannung ändern, transformieren
  • [Technik] anders anspannen
um-spannen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umspannen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo um-spannen

A conjugação do verbo um·spannen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·spannen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... umspannt - ... umspannte - ... umgespannt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umspannen e no Duden umspannen.

umspannen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... umspann(e)... umspannte... umspanne... umspannte-
du ... umspannst... umspanntest... umspannest... umspanntestspann(e) um
er ... umspannt... umspannte... umspanne... umspannte-
wir ... umspannen... umspannten... umspannen... umspanntenspannen um
ihr ... umspannt... umspanntet... umspannet... umspanntetspannt um
sie ... umspannen... umspannten... umspannen... umspanntenspannen um

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich umspann(e), ... du umspannst, ... er umspannt, ... wir umspannen, ... ihr umspannt, ... sie umspannen
  • Pretérito: ... ich umspannte, ... du umspanntest, ... er umspannte, ... wir umspannten, ... ihr umspanntet, ... sie umspannten
  • Perfeito: ... ich umgespannt habe, ... du umgespannt hast, ... er umgespannt hat, ... wir umgespannt haben, ... ihr umgespannt habt, ... sie umgespannt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgespannt hatte, ... du umgespannt hattest, ... er umgespannt hatte, ... wir umgespannt hatten, ... ihr umgespannt hattet, ... sie umgespannt hatten
  • Futuro I: ... ich umspannen werde, ... du umspannen wirst, ... er umspannen wird, ... wir umspannen werden, ... ihr umspannen werdet, ... sie umspannen werden
  • Futuro II: ... ich umgespannt haben werde, ... du umgespannt haben wirst, ... er umgespannt haben wird, ... wir umgespannt haben werden, ... ihr umgespannt haben werdet, ... sie umgespannt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich umspanne, ... du umspannest, ... er umspanne, ... wir umspannen, ... ihr umspannet, ... sie umspannen
  • Pretérito: ... ich umspannte, ... du umspanntest, ... er umspannte, ... wir umspannten, ... ihr umspanntet, ... sie umspannten
  • Perfeito: ... ich umgespannt habe, ... du umgespannt habest, ... er umgespannt habe, ... wir umgespannt haben, ... ihr umgespannt habet, ... sie umgespannt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgespannt hätte, ... du umgespannt hättest, ... er umgespannt hätte, ... wir umgespannt hätten, ... ihr umgespannt hättet, ... sie umgespannt hätten
  • Futuro I: ... ich umspannen werde, ... du umspannen werdest, ... er umspannen werde, ... wir umspannen werden, ... ihr umspannen werdet, ... sie umspannen werden
  • Futuro II: ... ich umgespannt haben werde, ... du umgespannt haben werdest, ... er umgespannt haben werde, ... wir umgespannt haben werden, ... ihr umgespannt haben werdet, ... sie umgespannt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich umspannen würde, ... du umspannen würdest, ... er umspannen würde, ... wir umspannen würden, ... ihr umspannen würdet, ... sie umspannen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich umgespannt haben würde, ... du umgespannt haben würdest, ... er umgespannt haben würde, ... wir umgespannt haben würden, ... ihr umgespannt haben würdet, ... sie umgespannt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: spann(e) (du) um, spannen wir um, spannt (ihr) um, spannen Sie um

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: umspannen, umzuspannen
  • Infinitivo II: umgespannt haben, umgespannt zu haben
  • Particípio I: umspannend
  • Particípio II: umgespannt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 80528, 80528

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80528, 80528, 80528, 80528

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9