Conjugação do verbo verbeugen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verbeugen (curvar, fazer uma vénia) é regular. As formas mais comuns são ... verbeugt, ... verbeugte e ... verbeugt hat. O verbo auxilar para verbeugen é "haben". O prefixo ver- de verbeugen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verbeugen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verbeugen. Não apenas o verbo verbeugenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verbeugen

... verbeugt · ... verbeugte · ... verbeugt hat

Inglês bow, bow down, bow down before, take a bow

/fɛɐ̯bəˈbɔʏ̯ɡn̩/ · /fɛɐ̯bəˈbɔʏ̯kt/ · /fɛɐ̯bəˈbɔʏ̯ktə/ · /fɛɐ̯bəˈbɔʏ̯kt/

Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung; verneigen, (sich) verneigen, (einen) Diener machen, (einen) Bückling machen

sich, (sich+A, vor+D)

» Er verbeugte sich. Inglês He bowed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verbeugen

Presente

... ich verbeug(e)⁵
... du verbeugst
... er verbeugt
... wir verbeugen
... ihr verbeugt
... sie verbeugen

Pretérito

... ich verbeugte
... du verbeugtest
... er verbeugte
... wir verbeugten
... ihr verbeugtet
... sie verbeugten

Imperativo

-
verbeug(e)⁵ (du)
-
verbeugen wir
verbeugt (ihr)
verbeugen Sie

Conjuntivo I

... ich verbeuge
... du verbeugest
... er verbeuge
... wir verbeugen
... ihr verbeuget
... sie verbeugen

Conjuntivo II

... ich verbeugte
... du verbeugtest
... er verbeugte
... wir verbeugten
... ihr verbeugtet
... sie verbeugten

Infinitivo

verbeugen
zu verbeugen

Particípio

verbeugend
verbeugt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verbeugen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verbeug(e)⁵
... du verbeugst
... er verbeugt
... wir verbeugen
... ihr verbeugt
... sie verbeugen

Pretérito

... ich verbeugte
... du verbeugtest
... er verbeugte
... wir verbeugten
... ihr verbeugtet
... sie verbeugten

Perfeito

... ich verbeugt habe
... du verbeugt hast
... er verbeugt hat
... wir verbeugt haben
... ihr verbeugt habt
... sie verbeugt haben

Mais-que-perf.

... ich verbeugt hatte
... du verbeugt hattest
... er verbeugt hatte
... wir verbeugt hatten
... ihr verbeugt hattet
... sie verbeugt hatten

Futuro I

... ich verbeugen werde
... du verbeugen wirst
... er verbeugen wird
... wir verbeugen werden
... ihr verbeugen werdet
... sie verbeugen werden

Futuro II

... ich verbeugt haben werde
... du verbeugt haben wirst
... er verbeugt haben wird
... wir verbeugt haben werden
... ihr verbeugt haben werdet
... sie verbeugt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er verbeugte sich. 
  • Ich verbeugte mich höflich. 
  • Das Mädchen verbeugte sich respektvoll. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verbeugen

Conjuntivo I

... ich verbeuge
... du verbeugest
... er verbeuge
... wir verbeugen
... ihr verbeuget
... sie verbeugen

Conjuntivo II

... ich verbeugte
... du verbeugtest
... er verbeugte
... wir verbeugten
... ihr verbeugtet
... sie verbeugten

Conj. Perf.

... ich verbeugt habe
... du verbeugt habest
... er verbeugt habe
... wir verbeugt haben
... ihr verbeugt habet
... sie verbeugt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verbeugt hätte
... du verbeugt hättest
... er verbeugt hätte
... wir verbeugt hätten
... ihr verbeugt hättet
... sie verbeugt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verbeugen werde
... du verbeugen werdest
... er verbeugen werde
... wir verbeugen werden
... ihr verbeugen werdet
... sie verbeugen werden

Conj. Fut. II

... ich verbeugt haben werde
... du verbeugt haben werdest
... er verbeugt haben werde
... wir verbeugt haben werden
... ihr verbeugt haben werdet
... sie verbeugt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verbeugen würde
... du verbeugen würdest
... er verbeugen würde
... wir verbeugen würden
... ihr verbeugen würdet
... sie verbeugen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verbeugt haben würde
... du verbeugt haben würdest
... er verbeugt haben würde
... wir verbeugt haben würden
... ihr verbeugt haben würdet
... sie verbeugt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verbeugen

Presente

verbeug(e)⁵ (du)
verbeugen wir
verbeugt (ihr)
verbeugen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verbeugen

Infinitivo I


verbeugen
zu verbeugen

Infinitivo II


verbeugt haben
verbeugt zu haben

Particípio I


verbeugend

Particípio II


verbeugt

Exemplos

Exemplos de frases para verbeugen

  • Er verbeugte sich. 
    Inglês He bowed.
  • Ich verbeugte mich höflich. 
    Inglês I bowed politely.
  • Das Mädchen verbeugte sich respektvoll. 
    Inglês The girl bowed respectfully.
  • Sie verbeugte sich höflich vor mir. 
    Inglês She made a polite bow to me.
  • Tom betrat die Bühne und verbeugte sich. 
    Inglês Tom went on stage and bowed.
  • Das Ensemble verbeugte sich vor dem Publikum. 
    Inglês The ensemble bowed to the audience.
  • Die Schüler verbeugten sich vor dem Lehrer. 
    Inglês The students bowed to their teacher.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verbeugen

Alemão verbeugen
Inglês bow, bow down, bow down before, take a bow
Russo кланяться, поклониться, преклониться, преклоняться, раскланиваться
Espanhol hacer una reverencia, inclinación, inclinarse, saludo
Francês s'incliner, s'incliner devant, saluer
Turco eğilmek, reverans yapmak, selamlamak
Português curvar, fazer uma vénia, inclinar, inclinar-se
Italiano inchinarsi, salutare
Romeno înclinare
Húngaro meghajol, meghajlás, meghajtja magát
Polaco skłonić przed, ukłon
Grego υποκλίνομαι
Holandês buigen, een buiging maken, nijgen
Tcheco poklonit se, uklonit se, uklánět se
Sueco bocka, bocka sig, buga sig, böja, nicka
Dinamarquês bukke
Japonês お辞儀
Catalão inclinar-se, saludar
Finlandês kumartaa, kumartua
Norueguês bøye seg
Basco makurtu
Sérvio klanjati se
Macedônio кланување
Esloveno poklon
Eslovaco poklona, úklon
Bósnio klanjati se
Croata naklon
Ucraniano кланятися, поклон
Búlgaro поклон
Bielorrusso паклон
Indonésio membungkuk
Vietnamita cúi đầu
Uzbeque egilmoq
Hindi झुकना
Chinês 鞠躬
Tailandês ก้มลง
Coreano 절하다
Azerbaijano eğilmek
Georgiano თავის დახრა, წელში მოხრა
Bengalês নমস্কার করা
Albanês përkul
Maráti झुकणे, नमन करणे
Nepalês झुक्नु, नमन गर्नु
Letão noliekties
Tâmil வணங்குதல்
Estoniano kummardama
Curdo pêşxistin
Hebraicoהוקרה، השתחוות
Árabeانحناء، انحنى
Persaتعظیم، خم شدن
Urduجھکنا، سلامی دینا

verbeugen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verbeugen
  • Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung, verneigen, (sich) verneigen, (einen) Diener machen, (einen) Bückling machen
verbeugen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verbeugen

  • jemand/etwas verbeugt sich vor jemandem
  • jemand/etwas verbeugt sich vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas verbeugt vor sich
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verbeugen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verbeugen

A conjugação do verbo verbeugen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verbeugen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verbeugt - ... verbeugte - ... verbeugt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verbeugen e no Duden verbeugen.

verbeugen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verbeug(e)... verbeugte... verbeuge... verbeugte-
du ... verbeugst... verbeugtest... verbeugest... verbeugtestverbeug(e)
er ... verbeugt... verbeugte... verbeuge... verbeugte-
wir ... verbeugen... verbeugten... verbeugen... verbeugtenverbeugen
ihr ... verbeugt... verbeugtet... verbeuget... verbeugtetverbeugt
sie ... verbeugen... verbeugten... verbeugen... verbeugtenverbeugen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verbeug(e), ... du verbeugst, ... er verbeugt, ... wir verbeugen, ... ihr verbeugt, ... sie verbeugen
  • Pretérito: ... ich verbeugte, ... du verbeugtest, ... er verbeugte, ... wir verbeugten, ... ihr verbeugtet, ... sie verbeugten
  • Perfeito: ... ich verbeugt habe, ... du verbeugt hast, ... er verbeugt hat, ... wir verbeugt haben, ... ihr verbeugt habt, ... sie verbeugt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verbeugt hatte, ... du verbeugt hattest, ... er verbeugt hatte, ... wir verbeugt hatten, ... ihr verbeugt hattet, ... sie verbeugt hatten
  • Futuro I: ... ich verbeugen werde, ... du verbeugen wirst, ... er verbeugen wird, ... wir verbeugen werden, ... ihr verbeugen werdet, ... sie verbeugen werden
  • Futuro II: ... ich verbeugt haben werde, ... du verbeugt haben wirst, ... er verbeugt haben wird, ... wir verbeugt haben werden, ... ihr verbeugt haben werdet, ... sie verbeugt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verbeuge, ... du verbeugest, ... er verbeuge, ... wir verbeugen, ... ihr verbeuget, ... sie verbeugen
  • Pretérito: ... ich verbeugte, ... du verbeugtest, ... er verbeugte, ... wir verbeugten, ... ihr verbeugtet, ... sie verbeugten
  • Perfeito: ... ich verbeugt habe, ... du verbeugt habest, ... er verbeugt habe, ... wir verbeugt haben, ... ihr verbeugt habet, ... sie verbeugt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verbeugt hätte, ... du verbeugt hättest, ... er verbeugt hätte, ... wir verbeugt hätten, ... ihr verbeugt hättet, ... sie verbeugt hätten
  • Futuro I: ... ich verbeugen werde, ... du verbeugen werdest, ... er verbeugen werde, ... wir verbeugen werden, ... ihr verbeugen werdet, ... sie verbeugen werden
  • Futuro II: ... ich verbeugt haben werde, ... du verbeugt haben werdest, ... er verbeugt haben werde, ... wir verbeugt haben werden, ... ihr verbeugt haben werdet, ... sie verbeugt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verbeugen würde, ... du verbeugen würdest, ... er verbeugen würde, ... wir verbeugen würden, ... ihr verbeugen würdet, ... sie verbeugen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verbeugt haben würde, ... du verbeugt haben würdest, ... er verbeugt haben würde, ... wir verbeugt haben würden, ... ihr verbeugt haben würdet, ... sie verbeugt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verbeug(e) (du), verbeugen wir, verbeugt (ihr), verbeugen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verbeugen, zu verbeugen
  • Infinitivo II: verbeugt haben, verbeugt zu haben
  • Particípio I: verbeugend
  • Particípio II: verbeugt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274580

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbeugen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 274580

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10016000, 665144, 6977590, 9168381, 9280508, 5714755

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9