Conjugação do verbo verdingen (regelm) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verdingen (contratar, empregar) é regular. As formas mais comuns são ... verdingt, ... verdingte e ... verdingt hat. Além disso, há também a conjugação irregular. O verbo auxilar para verdingen é "haben". O prefixo ver- de verdingen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verdingen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verdingen. Não apenas o verbo verdingenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

irregular
verdingen
regular
verdingen

C1 · regular · haben · inseparável

verdingen

... verdingt · ... verdingte · ... verdingt hat

Inglês cope, hire oneself out, engage, hire

/fɛɐ̯ˈdɪŋən/ · /fɛɐ̯ˈdɪŋkt/ · /fɛɐ̯ˈdaŋ/ · /fɛɐ̯ˈdɛŋə/ · /fɛɐ̯ˈdʊŋən/

[…, Fachsprache] einen Dienst annehmen; einen Dienst, (eine Arbeit) vergeben; arbeiten, beauftragen, vergeben

(sich+A, acus., bei+D, als)

» Er verdingte sich als Bote. Inglês He committed himself as a messenger.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verdingen (regelm)

Presente

... ich verding(e)⁵
... du verdingst
... er verdingt
... wir verdingen
... ihr verdingt
... sie verdingen

Pretérito

... ich verdingte
... du verdingtest
... er verdingte
... wir verdingten
... ihr verdingtet
... sie verdingten

Imperativo

-
verding(e)⁵ (du)
-
verdingen wir
verdingt (ihr)
verdingen Sie

Conjuntivo I

... ich verdinge
... du verdingest
... er verdinge
... wir verdingen
... ihr verdinget
... sie verdingen

Conjuntivo II

... ich verdingte
... du verdingtest
... er verdingte
... wir verdingten
... ihr verdingtet
... sie verdingten

Infinitivo

verdingen
zu verdingen

Particípio

verdingend
verdingt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verdingen (regelm) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verding(e)⁵
... du verdingst
... er verdingt
... wir verdingen
... ihr verdingt
... sie verdingen

Pretérito

... ich verdingte
... du verdingtest
... er verdingte
... wir verdingten
... ihr verdingtet
... sie verdingten

Perfeito

... ich verdingt habe
... du verdingt hast
... er verdingt hat
... wir verdingt haben
... ihr verdingt habt
... sie verdingt haben

Mais-que-perf.

... ich verdingt hatte
... du verdingt hattest
... er verdingt hatte
... wir verdingt hatten
... ihr verdingt hattet
... sie verdingt hatten

Futuro I

... ich verdingen werde
... du verdingen wirst
... er verdingen wird
... wir verdingen werden
... ihr verdingen werdet
... sie verdingen werden

Futuro II

... ich verdingt haben werde
... du verdingt haben wirst
... er verdingt haben wird
... wir verdingt haben werden
... ihr verdingt haben werdet
... sie verdingt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er verdingte sich als Bote. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verdingen (regelm)

Conjuntivo I

... ich verdinge
... du verdingest
... er verdinge
... wir verdingen
... ihr verdinget
... sie verdingen

Conjuntivo II

... ich verdingte
... du verdingtest
... er verdingte
... wir verdingten
... ihr verdingtet
... sie verdingten

Conj. Perf.

... ich verdingt habe
... du verdingt habest
... er verdingt habe
... wir verdingt haben
... ihr verdingt habet
... sie verdingt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verdingt hätte
... du verdingt hättest
... er verdingt hätte
... wir verdingt hätten
... ihr verdingt hättet
... sie verdingt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verdingen werde
... du verdingen werdest
... er verdingen werde
... wir verdingen werden
... ihr verdingen werdet
... sie verdingen werden

Conj. Fut. II

... ich verdingt haben werde
... du verdingt haben werdest
... er verdingt haben werde
... wir verdingt haben werden
... ihr verdingt haben werdet
... sie verdingt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verdingen würde
... du verdingen würdest
... er verdingen würde
... wir verdingen würden
... ihr verdingen würdet
... sie verdingen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verdingt haben würde
... du verdingt haben würdest
... er verdingt haben würde
... wir verdingt haben würden
... ihr verdingt haben würdet
... sie verdingt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verdingen (regelm)

Presente

verding(e)⁵ (du)
verdingen wir
verdingt (ihr)
verdingen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verdingen (regelm)

Infinitivo I


verdingen
zu verdingen

Infinitivo II


verdingt haben
verdingt zu haben

Particípio I


verdingend

Particípio II


verdingt
  • Sie hatte sich schon öfter als Saisonarbeiterin bei der Spargelernte verdingt . 

Exemplos

Exemplos de frases para verdingen (regelm)

  • Er verdingte sich als Bote. 
    Inglês He committed himself as a messenger.
  • Sie hatte sich schon öfter als Saisonarbeiterin bei der Spargelernte verdingt . 
    Inglês She had already worked several times as a seasonal worker in the asparagus harvest.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verdingen (regelm)

Alemão verdingen (regelm)
Inglês cope, hire oneself out, engage, hire
Russo наниматься, нанимать, принять на работу, принять услугу
Espanhol entrar al servicio, contratar, emplear
Francês embaucher, engager
Turco hizmet almak, hizmet vermek, iş vermek
Português contratar, empregar, serviço
Italiano andare a servizio, appaltare, dare in appalto, affidare, assegnare, assumere un servizio
Romeno angaja, contracta
Húngaro megbízás, munka, szolgáltatást vállal
Polaco najmować się, nająć się, rozpisać, rozpisywać, podjąć pracę, wynająć, zatrudnić, zatrudnić się
Grego αναθέτω, εργασία, υπηρεσία
Holandês aanbesteden, uitbesteden, verhuren, dienst aannemen, in dienst nemen, opdracht geven
Tcheco přidělit práci, přijmout službu, získat práci
Sueco anställa, tjänst, uppdrag
Dinamarquês tage arbejde, ansætte, hyre, udleje
Japonês 雇う, 契約する, 委託する
Catalão contractar, acceptar un servei, assignar
Finlandês palvelus, työ
Norueguês arbeid, oppdrag, ta en tjeneste
Basco lan, zerbitzu, zerbitzu bat onartu
Sérvio angažovati, usluga, zaposliti
Macedônio ангажирање, договор, прифатити услуга
Esloveno najemati, prevzeti službo, zaposliti, zaposliti se
Eslovaco prijať službu, získať prácu, získať službu
Bósnio angažovati, usluga, zaposliti
Croata angažirati, prihvatiti uslugu, zaposliti, zaposliti se
Ucraniano найняти, призначити, приймати послугу
Búlgaro наемам, възлагам
Bielorrusso наймаць, працаваць, прымаць службу
Indonésio bekerja untuk, dipekerjakan, menetapkan, menugaskan
Vietnamita giao việc, làm thuê, làm thuê cho ai, phân công
Uzbeque ishga qabul qilmoq, tayinlash, vazifa topshirish
Hindi काम सौंप देना, नियुक्त करना, नौकरी करना
Chinês 为某人工作, 分派任务, 受雇, 指派
Tailandês ทำงานให้, มอบหมาย, มอบหมายงาน, รับจ้าง
Coreano 고용되다, 배정하다, 일하다, 지정하다
Azerbaijano işə başlamaq, işə götürmək, tapşırıq vermək, təyin etmək
Georgiano დამსაქმებლად მუშაობა, დანიშვნა
Bengalês কাজ বরাদ্দ করা, চাকরি করা, নিয়ুক্ত করা
Albanês caktoj detyrën, emëroj, punoj për
Maráti काम सोपविणे, नियुक्त करणे, नोकरी करणे
Nepalês कार्य बाँडफाँड गर्नु, नियुक्त गर्नु, नौकरी गर्नु
Telugo కేటాయించుట, పని చేయడం
Letão darbināties, piešķirt uzdevumu, uzdot uzdevumu
Tâmil வேலை ஒதுக்கு, வேலை செய்வது
Estoniano tööle võtma, ülesanne andma, ülesanne määrama
Armênio աշխատել, բաշխել, հանձնարարել
Curdo kar danîn, xebitîn
Hebraicoלְקַבֵּל שֵׁרוּת، להשיג עבודה، לשכור
Árabeتعاقد، توظيف، استئجار
Persaاستخدام کردن، خدمت قبول کردن، کار دادن
Urduخدمت، خدمت قبول کرنا، کام

verdingen (regelm) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verdingen (regelm)
  • einen Dienst annehmen, arbeiten
  • einen Dienst, (eine Arbeit) vergeben, beauftragen, vergeben
  • [Fachsprache] (einen) Arbeitsvertrag unterschreiben, outsourcen, mandatieren, (einen) Arbeitsvertrag abschließen, auslagern, beauftragen
verdingen (regelm) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verdingen (regelm)

  • jemand/etwas verdingt jemanden bei jemandem/etwas
  • jemand/etwas verdingt sich als ein solches
  • jemand/etwas verdingt sich bei jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verdingen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verdingen (regelm)

A conjugação do verbo verdingen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verdingen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verdingt - ... verdingte - ... verdingt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verdingen e no Duden verdingen.

verdingen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verding(e)... verdingte... verdinge... verdingte-
du ... verdingst... verdingtest... verdingest... verdingtestverding(e)
er ... verdingt... verdingte... verdinge... verdingte-
wir ... verdingen... verdingten... verdingen... verdingtenverdingen
ihr ... verdingt... verdingtet... verdinget... verdingtetverdingt
sie ... verdingen... verdingten... verdingen... verdingtenverdingen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verding(e), ... du verdingst, ... er verdingt, ... wir verdingen, ... ihr verdingt, ... sie verdingen
  • Pretérito: ... ich verdingte, ... du verdingtest, ... er verdingte, ... wir verdingten, ... ihr verdingtet, ... sie verdingten
  • Perfeito: ... ich verdingt habe, ... du verdingt hast, ... er verdingt hat, ... wir verdingt haben, ... ihr verdingt habt, ... sie verdingt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verdingt hatte, ... du verdingt hattest, ... er verdingt hatte, ... wir verdingt hatten, ... ihr verdingt hattet, ... sie verdingt hatten
  • Futuro I: ... ich verdingen werde, ... du verdingen wirst, ... er verdingen wird, ... wir verdingen werden, ... ihr verdingen werdet, ... sie verdingen werden
  • Futuro II: ... ich verdingt haben werde, ... du verdingt haben wirst, ... er verdingt haben wird, ... wir verdingt haben werden, ... ihr verdingt haben werdet, ... sie verdingt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verdinge, ... du verdingest, ... er verdinge, ... wir verdingen, ... ihr verdinget, ... sie verdingen
  • Pretérito: ... ich verdingte, ... du verdingtest, ... er verdingte, ... wir verdingten, ... ihr verdingtet, ... sie verdingten
  • Perfeito: ... ich verdingt habe, ... du verdingt habest, ... er verdingt habe, ... wir verdingt haben, ... ihr verdingt habet, ... sie verdingt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verdingt hätte, ... du verdingt hättest, ... er verdingt hätte, ... wir verdingt hätten, ... ihr verdingt hättet, ... sie verdingt hätten
  • Futuro I: ... ich verdingen werde, ... du verdingen werdest, ... er verdingen werde, ... wir verdingen werden, ... ihr verdingen werdet, ... sie verdingen werden
  • Futuro II: ... ich verdingt haben werde, ... du verdingt haben werdest, ... er verdingt haben werde, ... wir verdingt haben werden, ... ihr verdingt haben werdet, ... sie verdingt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verdingen würde, ... du verdingen würdest, ... er verdingen würde, ... wir verdingen würden, ... ihr verdingen würdet, ... sie verdingen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verdingt haben würde, ... du verdingt haben würdest, ... er verdingt haben würde, ... wir verdingt haben würden, ... ihr verdingt haben würdet, ... sie verdingt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verding(e) (du), verdingen wir, verdingt (ihr), verdingen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verdingen, zu verdingen
  • Infinitivo II: verdingt haben, verdingt zu haben
  • Particípio I: verdingend
  • Particípio II: verdingt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82890, 82890

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdingen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 82890, 968407

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9