Conjugação do verbo vergeistigen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vergeistigen (alcoolear, alcoólico) é regular. As formas mais comuns são ... vergeistigt, ... vergeistigte e ... vergeistigt hat. O verbo auxilar para vergeistigen é "haben". O prefixo ver- de vergeistigen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vergeistigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vergeistigen. Não apenas o verbo vergeistigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

vergeistigen

... vergeistigt · ... vergeistigte · ... vergeistigt hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês spiritualize, immaterialize, distill, idealize, immaterialise, intoxicate, spirit, spiritualise, sublimate

/fɛɐ̯ˈɡaɪstɪɡən/ · /fɛɐ̯ˈɡaɪstɪçt/ · /fɛɐ̯ˈɡaɪstɪçtə/ · /fɛɐ̯ˈɡaɪstɪçt/

eine andere Qualität (im Ausdruck) annehmen, die nicht das Irdische, Körperliche betont, sondern den Geist; mit Geist im Sinne von Alkohol versetzen; entschweben, alkoholisieren, meditieren, aufsetzen

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vergeistigen

Presente

... ich vergeistige
... du vergeistigst
... er vergeistigt
... wir vergeistigen
... ihr vergeistigt
... sie vergeistigen

Pretérito

... ich vergeistigte
... du vergeistigtest
... er vergeistigte
... wir vergeistigten
... ihr vergeistigtet
... sie vergeistigten

Imperativo

-
vergeistige (du)
-
vergeistigen wir
vergeistigt (ihr)
vergeistigen Sie

Conjuntivo I

... ich vergeistige
... du vergeistigest
... er vergeistige
... wir vergeistigen
... ihr vergeistiget
... sie vergeistigen

Conjuntivo II

... ich vergeistigte
... du vergeistigtest
... er vergeistigte
... wir vergeistigten
... ihr vergeistigtet
... sie vergeistigten

Infinitivo

vergeistigen
zu vergeistigen

Particípio

vergeistigend
vergeistigt

Indicativo

O verbo vergeistigen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vergeistige
... du vergeistigst
... er vergeistigt
... wir vergeistigen
... ihr vergeistigt
... sie vergeistigen

Pretérito

... ich vergeistigte
... du vergeistigtest
... er vergeistigte
... wir vergeistigten
... ihr vergeistigtet
... sie vergeistigten

Perfeito

... ich vergeistigt habe
... du vergeistigt hast
... er vergeistigt hat
... wir vergeistigt haben
... ihr vergeistigt habt
... sie vergeistigt haben

Mais-que-perf.

... ich vergeistigt hatte
... du vergeistigt hattest
... er vergeistigt hatte
... wir vergeistigt hatten
... ihr vergeistigt hattet
... sie vergeistigt hatten

Futuro I

... ich vergeistigen werde
... du vergeistigen wirst
... er vergeistigen wird
... wir vergeistigen werden
... ihr vergeistigen werdet
... sie vergeistigen werden

Futuro II

... ich vergeistigt haben werde
... du vergeistigt haben wirst
... er vergeistigt haben wird
... wir vergeistigt haben werden
... ihr vergeistigt haben werdet
... sie vergeistigt haben werden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vergeistigen

Conjuntivo I

... ich vergeistige
... du vergeistigest
... er vergeistige
... wir vergeistigen
... ihr vergeistiget
... sie vergeistigen

Conjuntivo II

... ich vergeistigte
... du vergeistigtest
... er vergeistigte
... wir vergeistigten
... ihr vergeistigtet
... sie vergeistigten

Conj. Perf.

... ich vergeistigt habe
... du vergeistigt habest
... er vergeistigt habe
... wir vergeistigt haben
... ihr vergeistigt habet
... sie vergeistigt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich vergeistigt hätte
... du vergeistigt hättest
... er vergeistigt hätte
... wir vergeistigt hätten
... ihr vergeistigt hättet
... sie vergeistigt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich vergeistigen werde
... du vergeistigen werdest
... er vergeistigen werde
... wir vergeistigen werden
... ihr vergeistigen werdet
... sie vergeistigen werden

Conj. Fut. II

... ich vergeistigt haben werde
... du vergeistigt haben werdest
... er vergeistigt haben werde
... wir vergeistigt haben werden
... ihr vergeistigt haben werdet
... sie vergeistigt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vergeistigen würde
... du vergeistigen würdest
... er vergeistigen würde
... wir vergeistigen würden
... ihr vergeistigen würdet
... sie vergeistigen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vergeistigt haben würde
... du vergeistigt haben würdest
... er vergeistigt haben würde
... wir vergeistigt haben würden
... ihr vergeistigt haben würdet
... sie vergeistigt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vergeistigen

Presente

vergeistige (du)
vergeistigen wir
vergeistigt (ihr)
vergeistigen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vergeistigen

Infinitivo I


vergeistigen
zu vergeistigen

Infinitivo II


vergeistigt haben
vergeistigt zu haben

Particípio I


vergeistigend

Particípio II


vergeistigt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vergeistigen

Alemão vergeistigen
Inglês spiritualize, immaterialize, distill, idealize, immaterialise, intoxicate, spirit, spiritualise
Russo алкоголизировать, использовать сырьё для дистилляции алкоголя, обогащать алкоголем, одухотворение, одухотворять
Espanhol alcoholizar, espiritualizar, destilar, espirituizar, idealizar
Francês spiritualiser, élever, spiritueux
Turco alkol katmak, alkol üretimi, maneviyat, ruhsallaştırmak
Português alcoolear, alcoólico, destilar, espiritualizar, espirituar, idealizar
Italiano spiritualizzare, idealizzare, rendere spirituale, spiritizzare, spiritualità
Romeno spirit, spiritualiza, îmbiba
Húngaro szellemesít, szellemez, szellemi, szeszesít
Polaco duchowość, duchowy, alkoholizować, napełniać duchem, uduchowiać, uduchowić
Grego αποστακτικός, οινοποιώ, πνευματοποιώ
Holandês doordrenken, geest, spiritualiseren, vergeestelijken, vergeistelijken, versterken
Tcheco duchovnit, alkoholizovat, spiritualizovat, spirituálně
Sueco alkoholdestillation, anda, berusa, destillera, själ
Dinamarquês åndeliggøre, åndelig, fortynde
Japonês アルコールを加える, 精神化, 蒸留用原料, 霊的な
Catalão destil·lar, espiritu, espiritualitzar, idealitzar
Finlandês alkoholin valmistus, alkoholoida, henkinen laatu, henkistyä, henkistää
Norueguês alkoholisere, destillere, åndelig, åndeliggjøre
Basco alkohola destilatzeko lehengai, izpiritu, spiritu
Sérvio duhovnost, alkoholizovati, duhoviti, duhovno
Macedônio алкохолизирање, дестилација, духовно, одуховување
Esloveno duhoviti, duhovnost, alkoholizirati
Eslovaco alkohol, alkoholizovať, destilovať, duchovnieť, spiritualizovať
Bósnio alkoholizirati, destilacija, duhoviti, duhovno, duhovnost
Croata duhovnost, alkoholizirati, duhoviti, duhovno
Ucraniano алкоголізувати, духовний, духовність, змішувати з алкоголем, одухотворення, одухотворювати
Búlgaro алкохолизиране, дестилирам, одухотворявам, одухотворяване
Bielorrusso алкаголь, духоўны, душыць, одухотворыць
Indonésio menambahkan alkohol, mencampur alkohol, spiritualisasikan
Vietnamita cho cồn vào, thêm rượu mạnh, tâm linh hóa
Uzbeque alkogol qo‘shmoq, ruhiylashtirmoq, spirt qo‘shmoq
Hindi अल्कोहल मिलाना, आध्यात्मिक बनाना, शराब मिलाना
Chinês 加入酒精, 加烈, 精神化
Tailandês ทำให้จิตวิญญาณ, ผสมแอลกอฮอล์, เติมเหล้า
Coreano 알코올을 첨가하다, 정신화하다, 주정을 첨가하다
Azerbaijano alkoqol əlavə etmək, ruhiyalaşdırmaq, spirt əlavə etmək
Georgiano ალკოჰოლის დამატება, სპირტის დამატება, სულიერიზირება
Bengalês অ্যালকোহল মেশানো, আধ্যাত্মিক করা, মদ মেশানো
Albanês përziej me alkool, shtoj alkool, spiritualizoj
Maráti आध्यात्मिक बनवणे, दारू मिसळणे, मद्य मिसळणे
Nepalês अल्कोहल थप्नु, आध्यात्मिक बनाउने, रक्सी मिसाउनु
Telugo ఆధ్యాత్మీకరించటం, ఆల్కహాల్ చేర్చడం, మద్యం కలపడం
Letão spiritualizēt, spirtot, stiprināt
Tâmil ஆத்துமீகரிக்க, ஆல்கஹால் சேர்த்தல், மது சேர்த்தல்
Estoniano kangendama, piiritust lisama, spirituaaliseerima
Armênio ալկոհոլ ավելացնել, հոգևորել, սպիրտ ավելացնել
Curdo alkol zêdekirin, ruhiyekirin, spirt zêdekirin
Hebraicoרוחני، להשקות
Árabeتجسيد، تجسيد روحي، تخدير
Persaروحانی کردن، ذهنی کردن، روحانی سازی، مست کردن
Urduروحانی بنانا، روحانی کیفیت، روحانی کیفیت دینا، شراب میں روح ڈالنا

vergeistigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vergeistigen
  • eine andere Qualität (im Ausdruck) annehmen, die nicht das Irdische, Körperliche betont, sondern den Geist, entschweben, meditieren, sinnen
  • mit Geist im Sinne von Alkohol versetzen, Rohstoff zur Destillation von Alkohol verwenden, alkoholisieren, aufsetzen, brennen, destillieren
  • vergeistigtes Gesicht
vergeistigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vergeistigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vergeistigen

A conjugação do verbo vergeistigen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vergeistigen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vergeistigt - ... vergeistigte - ... vergeistigt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vergeistigen e no Duden vergeistigen.

vergeistigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vergeistige... vergeistigte... vergeistige... vergeistigte-
du ... vergeistigst... vergeistigtest... vergeistigest... vergeistigtestvergeistige
er ... vergeistigt... vergeistigte... vergeistige... vergeistigte-
wir ... vergeistigen... vergeistigten... vergeistigen... vergeistigtenvergeistigen
ihr ... vergeistigt... vergeistigtet... vergeistiget... vergeistigtetvergeistigt
sie ... vergeistigen... vergeistigten... vergeistigen... vergeistigtenvergeistigen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich vergeistige, ... du vergeistigst, ... er vergeistigt, ... wir vergeistigen, ... ihr vergeistigt, ... sie vergeistigen
  • Pretérito: ... ich vergeistigte, ... du vergeistigtest, ... er vergeistigte, ... wir vergeistigten, ... ihr vergeistigtet, ... sie vergeistigten
  • Perfeito: ... ich vergeistigt habe, ... du vergeistigt hast, ... er vergeistigt hat, ... wir vergeistigt haben, ... ihr vergeistigt habt, ... sie vergeistigt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vergeistigt hatte, ... du vergeistigt hattest, ... er vergeistigt hatte, ... wir vergeistigt hatten, ... ihr vergeistigt hattet, ... sie vergeistigt hatten
  • Futuro I: ... ich vergeistigen werde, ... du vergeistigen wirst, ... er vergeistigen wird, ... wir vergeistigen werden, ... ihr vergeistigen werdet, ... sie vergeistigen werden
  • Futuro II: ... ich vergeistigt haben werde, ... du vergeistigt haben wirst, ... er vergeistigt haben wird, ... wir vergeistigt haben werden, ... ihr vergeistigt haben werdet, ... sie vergeistigt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich vergeistige, ... du vergeistigest, ... er vergeistige, ... wir vergeistigen, ... ihr vergeistiget, ... sie vergeistigen
  • Pretérito: ... ich vergeistigte, ... du vergeistigtest, ... er vergeistigte, ... wir vergeistigten, ... ihr vergeistigtet, ... sie vergeistigten
  • Perfeito: ... ich vergeistigt habe, ... du vergeistigt habest, ... er vergeistigt habe, ... wir vergeistigt haben, ... ihr vergeistigt habet, ... sie vergeistigt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vergeistigt hätte, ... du vergeistigt hättest, ... er vergeistigt hätte, ... wir vergeistigt hätten, ... ihr vergeistigt hättet, ... sie vergeistigt hätten
  • Futuro I: ... ich vergeistigen werde, ... du vergeistigen werdest, ... er vergeistigen werde, ... wir vergeistigen werden, ... ihr vergeistigen werdet, ... sie vergeistigen werden
  • Futuro II: ... ich vergeistigt haben werde, ... du vergeistigt haben werdest, ... er vergeistigt haben werde, ... wir vergeistigt haben werden, ... ihr vergeistigt haben werdet, ... sie vergeistigt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich vergeistigen würde, ... du vergeistigen würdest, ... er vergeistigen würde, ... wir vergeistigen würden, ... ihr vergeistigen würdet, ... sie vergeistigen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vergeistigt haben würde, ... du vergeistigt haben würdest, ... er vergeistigt haben würde, ... wir vergeistigt haben würden, ... ihr vergeistigt haben würdet, ... sie vergeistigt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: vergeistige (du), vergeistigen wir, vergeistigt (ihr), vergeistigen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vergeistigen, zu vergeistigen
  • Infinitivo II: vergeistigt haben, vergeistigt zu haben
  • Particípio I: vergeistigend
  • Particípio II: vergeistigt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 825601, 825601

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9