Conjugação do verbo verkrampfen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verkrampfen (contrair-se, tensionar-se) é regular. As formas mais comuns são ... verkrampft, ... verkrampfte e ... verkrampft hat. O verbo auxilar para verkrampfen é "haben". O prefixo ver- de verkrampfen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verkrampfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verkrampfen. Não apenas o verbo verkrampfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verkrampfen

... verkrampft · ... verkrampfte · ... verkrampft hat

Inglês cramp, convulse, stiffen, tense, tense up

/fɛɐ̯ˈkʁampfən/ · /fɛɐ̯ˈkʁampft/ · /fɛɐ̯ˈkʁampftə/ · /fɛɐ̯ˈkʁampft/

[…, Medizin] sich fest zusammenziehen (wie in einem Krampf); mehr und mehr eine unnatürliche, starre Verhaltensweise zeigen; verklammern, anspannen, verspannen, einfrieren

(sich+A, acus.)

» Ich verkrampfte mich. Inglês I tensed up.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verkrampfen

Presente

... ich verkrampf(e)⁵
... du verkrampfst
... er verkrampft
... wir verkrampfen
... ihr verkrampft
... sie verkrampfen

Pretérito

... ich verkrampfte
... du verkrampftest
... er verkrampfte
... wir verkrampften
... ihr verkrampftet
... sie verkrampften

Imperativo

-
verkrampf(e)⁵ (du)
-
verkrampfen wir
verkrampft (ihr)
verkrampfen Sie

Conjuntivo I

... ich verkrampfe
... du verkrampfest
... er verkrampfe
... wir verkrampfen
... ihr verkrampfet
... sie verkrampfen

Conjuntivo II

... ich verkrampfte
... du verkrampftest
... er verkrampfte
... wir verkrampften
... ihr verkrampftet
... sie verkrampften

Infinitivo

verkrampfen
zu verkrampfen

Particípio

verkrampfend
verkrampft

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verkrampfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verkrampf(e)⁵
... du verkrampfst
... er verkrampft
... wir verkrampfen
... ihr verkrampft
... sie verkrampfen

Pretérito

... ich verkrampfte
... du verkrampftest
... er verkrampfte
... wir verkrampften
... ihr verkrampftet
... sie verkrampften

Perfeito

... ich verkrampft habe
... du verkrampft hast
... er verkrampft hat
... wir verkrampft haben
... ihr verkrampft habt
... sie verkrampft haben

Mais-que-perf.

... ich verkrampft hatte
... du verkrampft hattest
... er verkrampft hatte
... wir verkrampft hatten
... ihr verkrampft hattet
... sie verkrampft hatten

Futuro I

... ich verkrampfen werde
... du verkrampfen wirst
... er verkrampfen wird
... wir verkrampfen werden
... ihr verkrampfen werdet
... sie verkrampfen werden

Futuro II

... ich verkrampft haben werde
... du verkrampft haben wirst
... er verkrampft haben wird
... wir verkrampft haben werden
... ihr verkrampft haben werdet
... sie verkrampft haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich verkrampfte mich. 
  • Mein Atem beschleunigte sich und ich verkrampfte . 
  • Durch die eisige Kälte verkrampfen sich die Finger. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verkrampfen

Conjuntivo I

... ich verkrampfe
... du verkrampfest
... er verkrampfe
... wir verkrampfen
... ihr verkrampfet
... sie verkrampfen

Conjuntivo II

... ich verkrampfte
... du verkrampftest
... er verkrampfte
... wir verkrampften
... ihr verkrampftet
... sie verkrampften

Conj. Perf.

... ich verkrampft habe
... du verkrampft habest
... er verkrampft habe
... wir verkrampft haben
... ihr verkrampft habet
... sie verkrampft haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verkrampft hätte
... du verkrampft hättest
... er verkrampft hätte
... wir verkrampft hätten
... ihr verkrampft hättet
... sie verkrampft hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verkrampfen werde
... du verkrampfen werdest
... er verkrampfen werde
... wir verkrampfen werden
... ihr verkrampfen werdet
... sie verkrampfen werden

Conj. Fut. II

... ich verkrampft haben werde
... du verkrampft haben werdest
... er verkrampft haben werde
... wir verkrampft haben werden
... ihr verkrampft haben werdet
... sie verkrampft haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verkrampfen würde
... du verkrampfen würdest
... er verkrampfen würde
... wir verkrampfen würden
... ihr verkrampfen würdet
... sie verkrampfen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verkrampft haben würde
... du verkrampft haben würdest
... er verkrampft haben würde
... wir verkrampft haben würden
... ihr verkrampft haben würdet
... sie verkrampft haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verkrampfen

Presente

verkrampf(e)⁵ (du)
verkrampfen wir
verkrampft (ihr)
verkrampfen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verkrampfen

Infinitivo I


verkrampfen
zu verkrampfen

Infinitivo II


verkrampft haben
verkrampft zu haben

Particípio I


verkrampfend

Particípio II


verkrampft
  • Ich habe mich verkrampft . 
  • Seine Oberschenkel waren verkrampft , aber er fühlte die Muskeln schlottern. 
  • Sobald sie die Zuschauer sehen, werden sie nervös und verkrampfen . 

Exemplos

Exemplos de frases para verkrampfen

  • Ich verkrampfte mich. 
    Inglês I tensed up.
  • Ich habe mich verkrampft . 
    Inglês I have tensed up.
  • Warum sind alle so verkrampft ? 
    Inglês Why is everyone so tense?
  • Mein Atem beschleunigte sich und ich verkrampfte . 
    Inglês My breathing got faster and I became tense.
  • Seine Oberschenkel waren verkrampft , aber er fühlte die Muskeln schlottern. 
    Inglês His thighs were cramped, but he felt the muscles trembling.
  • Sobald sie die Zuschauer sehen, werden sie nervös und verkrampfen . 
    Inglês As soon as they see the audience, they become nervous and tense.
  • Durch die eisige Kälte verkrampfen sich die Finger. 
    Inglês Due to the icy cold, the fingers cramp.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verkrampfen

Alemão verkrampfen
Inglês cramp, convulse, stiffen, tense, tense up
Russo судорожно сжиматься, сжиматься, судорожно сжаться, напрягаться, сжаться, сокращаться
Espanhol tensar, acalambrar, contraer, contraerse, crispar, rigidez
Francês se contracter, se crisper, convulsionner, crisper, se raidir
Turco gerilmek, kasılmak, kasınmak
Português contrair-se, tensionar-se, rigidez, tensionar
Italiano contrarsi, irrigidirsi, bloccarsi, irrigidire, rattrappirsi, tensionare
Romeno se rigidiza, se strânge, se încleșta, se încrâncena
Húngaro görcsöl, görcsöt kap, megfeszül, összehúzódik
Polaco napinać się, sztywnieć, kurczyć się konwulsyjnie, skurczyć się, skurczyć się konwulsyjnie, zesztywnieć
Grego συσπώμαι, σφίγγω, σφιγγώ, σφιγμένος
Holandês krampen, samentrekken, spannen, verkrampen, verstijven
Tcheco křečovitě se stáhnout, napnout, ztuhnout
Sueco krampa, bli spänd, spänna
Dinamarquês forkrampe, krampagtig, krampe, stivne
Japonês 緊張する, 収縮する, 硬直する
Catalão tensar-se, espasme, rigidesa
Finlandês kramppaaminen, jännittää, jännitys
Norueguês krampe, stivne
Basco tentsatu, tentsatzea
Sérvio grčiti se, napetost, stezati se, ukrutenje
Macedônio напрегнатост, спазам, стегнатост, стегнување
Esloveno napeti se, krčiti se, stisniti se
Eslovaco kŕč, napnúť sa, stiahnuť sa, stuhnúť
Bósnio grčiti, napetost, stezati, ukrutenje
Croata grčiti, napetost, stezati, ukrutenje
Ucraniano схоплюватися, напружуватися, сильно стискатися
Búlgaro напрежение, напрягам се, свивам се, скованост
Bielorrusso застываць, напружвацца, сцягвацца
Indonésio kejang, kram, menjadi kaku, menjadi tegang
Vietnamita co rút, co thắt, trở nên cứng nhắc, trở nên gò bó
Uzbeque qisilib qolmoq, qotib qolmoq, taranglashmoq, tortishib qolmoq
Hindi अकड़ जाना, ऐंठ जाना, ऐंठन पड़ना, संकोची हो जाना
Chinês 变得刻板, 变得拘谨, 抽筋, 痉挛
Tailandês เกร็ง, เคร่งเครียด, เป็นตะคริว
Coreano 경련하다, 경직되다, 위축되다, 쥐나다
Azerbaijano gərginləşmək, qıcolmaq, spazm olmaq, sıxılmaq
Georgiano დაკრუნჩხვა, დაძაბვა, შეკრული გახდომა, შეკუმშვა
Bengalês খিঁচুনি হওয়া, জড়সড় হয়ে যাওয়া, টান ধরা
Albanês ngurtësohem, ngërçohem, tensionohem, tkurrem
Maráti आकुंचन होणे, गोळा येणे, संकोची होणे
Nepalês अकडिनु, ऐंठन पर्नु, ऐंठिनु, संकोच हुनु
Telugo ఉత్కంఠ చెందు, బిగుసుకుపోవు, సంకోచించు
Letão sarauties, saspringt, sastingt, savilkties
Tâmil பதட்டமடை, முடுக்குப்பிடித்தல், வலிப்பு அடைதல், விறைப்பாகு
Estoniano kokkutõmbuma, krampi tõmbuma, kramplikuks muutuma, pingesse minema
Armênio լարվել, կաշկանդվել, կծկվել, ջղաձգվել
Curdo kramp bûn, spazm bûn, teng bûn
Hebraicoלהתכווץ، להתנגד
Árabeتشنج، تشنّج
Persaگرفتگی، سخت شدن
Urduتناؤ، تنگ ہونا، سخت ہونا، سکڑنا

verkrampfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verkrampfen
  • [Medizin] sich fest zusammenziehen (wie in einem Krampf), verklammern, verspannen, zusammenziehen
  • mehr und mehr eine unnatürliche, starre Verhaltensweise zeigen, anspannen, einfrieren, verängstigen, verhärten
  • anspannen, krampfen
verkrampfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verkrampfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verkrampfen

A conjugação do verbo verkrampfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verkrampfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verkrampft - ... verkrampfte - ... verkrampft hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verkrampfen e no Duden verkrampfen.

verkrampfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verkrampf(e)... verkrampfte... verkrampfe... verkrampfte-
du ... verkrampfst... verkrampftest... verkrampfest... verkrampftestverkrampf(e)
er ... verkrampft... verkrampfte... verkrampfe... verkrampfte-
wir ... verkrampfen... verkrampften... verkrampfen... verkrampftenverkrampfen
ihr ... verkrampft... verkrampftet... verkrampfet... verkrampftetverkrampft
sie ... verkrampfen... verkrampften... verkrampfen... verkrampftenverkrampfen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verkrampf(e), ... du verkrampfst, ... er verkrampft, ... wir verkrampfen, ... ihr verkrampft, ... sie verkrampfen
  • Pretérito: ... ich verkrampfte, ... du verkrampftest, ... er verkrampfte, ... wir verkrampften, ... ihr verkrampftet, ... sie verkrampften
  • Perfeito: ... ich verkrampft habe, ... du verkrampft hast, ... er verkrampft hat, ... wir verkrampft haben, ... ihr verkrampft habt, ... sie verkrampft haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verkrampft hatte, ... du verkrampft hattest, ... er verkrampft hatte, ... wir verkrampft hatten, ... ihr verkrampft hattet, ... sie verkrampft hatten
  • Futuro I: ... ich verkrampfen werde, ... du verkrampfen wirst, ... er verkrampfen wird, ... wir verkrampfen werden, ... ihr verkrampfen werdet, ... sie verkrampfen werden
  • Futuro II: ... ich verkrampft haben werde, ... du verkrampft haben wirst, ... er verkrampft haben wird, ... wir verkrampft haben werden, ... ihr verkrampft haben werdet, ... sie verkrampft haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verkrampfe, ... du verkrampfest, ... er verkrampfe, ... wir verkrampfen, ... ihr verkrampfet, ... sie verkrampfen
  • Pretérito: ... ich verkrampfte, ... du verkrampftest, ... er verkrampfte, ... wir verkrampften, ... ihr verkrampftet, ... sie verkrampften
  • Perfeito: ... ich verkrampft habe, ... du verkrampft habest, ... er verkrampft habe, ... wir verkrampft haben, ... ihr verkrampft habet, ... sie verkrampft haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verkrampft hätte, ... du verkrampft hättest, ... er verkrampft hätte, ... wir verkrampft hätten, ... ihr verkrampft hättet, ... sie verkrampft hätten
  • Futuro I: ... ich verkrampfen werde, ... du verkrampfen werdest, ... er verkrampfen werde, ... wir verkrampfen werden, ... ihr verkrampfen werdet, ... sie verkrampfen werden
  • Futuro II: ... ich verkrampft haben werde, ... du verkrampft haben werdest, ... er verkrampft haben werde, ... wir verkrampft haben werden, ... ihr verkrampft haben werdet, ... sie verkrampft haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verkrampfen würde, ... du verkrampfen würdest, ... er verkrampfen würde, ... wir verkrampfen würden, ... ihr verkrampfen würdet, ... sie verkrampfen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verkrampft haben würde, ... du verkrampft haben würdest, ... er verkrampft haben würde, ... wir verkrampft haben würden, ... ihr verkrampft haben würdet, ... sie verkrampft haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verkrampf(e) (du), verkrampfen wir, verkrampft (ihr), verkrampfen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verkrampfen, zu verkrampfen
  • Infinitivo II: verkrampft haben, verkrampft zu haben
  • Particípio I: verkrampfend
  • Particípio II: verkrampft

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 830874, 85654, 830874

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4801124, 4308834, 5102211, 10002418

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 830874, 830874

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkrampfen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9