Conjugação do verbo verplappern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verplappern (divulgar, descair-se) é regular. As formas mais comuns são ... verplappert, ... verplapperte e ... verplappert hat. O verbo auxilar para verplappern é "haben". O prefixo ver- de verplappern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verplappern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verplappern. Não apenas o verbo verplappernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

verplappern

... verplappert · ... verplapperte · ... verplappert hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês blab, spill, blurt

/fɛɐ̯ˈplapɐn/ · /fɛɐ̯ˈplapɐpt/ · /fɛɐ̯ˈplapɐtɐ/ · /fɛɐ̯ˈplapɐpt/

versehentlich ein Geheimnis verraten; etwas unabsichtlich preisgeben; ausplaudern, (jemandem) herausrutschen, (sich) versprechen, verplaudern

sich, (sich+A, acus.)

» Tom hat sich verplappert . Inglês Tom let it slip.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verplappern

Presente

... ich verplapp(e)⁴r(e)⁵
... du verplapperst
... er verplappert
... wir verplappern
... ihr verplappert
... sie verplappern

Pretérito

... ich verplapperte
... du verplappertest
... er verplapperte
... wir verplapperten
... ihr verplappertet
... sie verplapperten

Imperativo

-
verplapp(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verplappern wir
verplappert (ihr)
verplappern Sie

Conjuntivo I

... ich verplapp(e)⁴re
... du verplapperst
... er verplapp(e)⁴re
... wir verplappern
... ihr verplappert
... sie verplappern

Conjuntivo II

... ich verplapperte
... du verplappertest
... er verplapperte
... wir verplapperten
... ihr verplappertet
... sie verplapperten

Infinitivo

verplappern
zu verplappern

Particípio

verplappernd
verplappert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verplappern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verplapp(e)⁴r(e)⁵
... du verplapperst
... er verplappert
... wir verplappern
... ihr verplappert
... sie verplappern

Pretérito

... ich verplapperte
... du verplappertest
... er verplapperte
... wir verplapperten
... ihr verplappertet
... sie verplapperten

Perfeito

... ich verplappert habe
... du verplappert hast
... er verplappert hat
... wir verplappert haben
... ihr verplappert habt
... sie verplappert haben

Mais-que-perf.

... ich verplappert hatte
... du verplappert hattest
... er verplappert hatte
... wir verplappert hatten
... ihr verplappert hattet
... sie verplappert hatten

Futuro I

... ich verplappern werde
... du verplappern wirst
... er verplappern wird
... wir verplappern werden
... ihr verplappern werdet
... sie verplappern werden

Futuro II

... ich verplappert haben werde
... du verplappert haben wirst
... er verplappert haben wird
... wir verplappert haben werden
... ihr verplappert haben werdet
... sie verplappert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Harmlos befragt, verplapperte er sich. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verplappern

Conjuntivo I

... ich verplapp(e)⁴re
... du verplapperst
... er verplapp(e)⁴re
... wir verplappern
... ihr verplappert
... sie verplappern

Conjuntivo II

... ich verplapperte
... du verplappertest
... er verplapperte
... wir verplapperten
... ihr verplappertet
... sie verplapperten

Conj. Perf.

... ich verplappert habe
... du verplappert habest
... er verplappert habe
... wir verplappert haben
... ihr verplappert habet
... sie verplappert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verplappert hätte
... du verplappert hättest
... er verplappert hätte
... wir verplappert hätten
... ihr verplappert hättet
... sie verplappert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verplappern werde
... du verplappern werdest
... er verplappern werde
... wir verplappern werden
... ihr verplappern werdet
... sie verplappern werden

Conj. Fut. II

... ich verplappert haben werde
... du verplappert haben werdest
... er verplappert haben werde
... wir verplappert haben werden
... ihr verplappert haben werdet
... sie verplappert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verplappern würde
... du verplappern würdest
... er verplappern würde
... wir verplappern würden
... ihr verplappern würdet
... sie verplappern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verplappert haben würde
... du verplappert haben würdest
... er verplappert haben würde
... wir verplappert haben würden
... ihr verplappert haben würdet
... sie verplappert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verplappern

Presente

verplapp(e)⁴r(e)⁵ (du)
verplappern wir
verplappert (ihr)
verplappern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verplappern

Infinitivo I


verplappern
zu verplappern

Infinitivo II


verplappert haben
verplappert zu haben

Particípio I


verplappernd

Particípio II


verplappert
  • Tom hat sich verplappert . 
  • Im Suff hat er sich dann verplappert und die Wahrheit erzählt. 

Exemplos

Exemplos de frases para verplappern

  • Tom hat sich verplappert . 
    Inglês Tom let it slip.
  • Harmlos befragt, verplapperte er sich. 
    Inglês Harmlessly questioned, he let it slip.
  • Im Suff hat er sich dann verplappert und die Wahrheit erzählt. 
    Inglês In his drunken state, he let slip and told the truth.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verplappern

Alemão verplappern
Inglês blab, spill, blurt
Russo выдать, обмолвиться, обмолвливаться, проболтаться, проговорить, проговориться
Espanhol delatar, divulgar, escurrirse, irse del pico, revelar
Francês divulguer, révéler, se trahir
Turco açığa çıkarmak, ağzından kaçırmak, söylemek, sır vermek
Português divulgar, descair-se, revelar, revelar um segredo
Italiano rivelare, spiattellare, svelare
Romeno dezvălui
Húngaro elárulni, kibeszélni
Polaco zdradzić, wygadać się, wyjawić
Grego αποκαλύπτω, καταδώσω, προδίδομαι, προδώσω
Holandês lekken, onthullen, verraden, zich verpraten
Tcheco prokecnout, vyzradit
Sueco skvallra, avslöja, försäga sig
Dinamarquês afsløre, forsnakke sig
Japonês うっかり漏らす, 口を滑らせる, 漏らす, 秘密をばらす
Catalão revelar, deixar escapar, xerrar
Finlandês paljastaa, vuotaa
Norueguês avsløre, prate bort, utlevere
Basco azaldu, esplika, ihartu
Sérvio provaliti, otkriti
Macedônio издавање на тајна, издадам, откријам
Esloveno razkriti, izdati
Eslovaco prezradiť, vyzradiť
Bósnio provaliti, otkriti
Croata provaliti, otkriti
Ucraniano випадково розкрити, випадково розкрити секрет, випустити з рота
Búlgaro разкривам, издавам
Bielorrusso выдаць, разгаладаць, разгаладзіць
Indonésio mengungkap, mengungkap rahasia
Vietnamita bật mí, tiết lộ, tiết lộ bí mật
Uzbeque oshkor qilmoq, sir oshkor qilish
Hindi उगलना, राज़ उगलना
Chinês 泄露, 泄露秘密, 透露
Tailandês เปิดเผย, เปิดเผยความลับ
Coreano 누설하다, 비밀을 흘리다
Azerbaijano açıqlamaq, sirri açmaq
Georgiano გამოაჩენა, საიდუმლოს გამჟღავება
Bengalês গোপন কথা ফাঁস করা, ফাঁস করা
Albanês shfaq, zbulo sekretin
Maráti उघडणे, गुपित उघडणे
Nepalês खुलासा गर्नु, गुप्त कुरा खुलाउनु
Telugo చెప్పడం, రహస్యం బయటపెట్టడం
Letão izpaust, noslēpumu atklāt
Tâmil சொல்லிவிடு, ரகசியம் வெளிப்படுத்து
Estoniano paljastama, saladust ilmutada
Armênio բացահայտել, գաղտնիքը բացահայտել
Curdo agah kirin, sirê vekirin
Hebraicoלגלות، לגלות סוד، לחשוף
Árabeأفشى، كشف
Persaفاش کردن، لو رفتن
Urduافشا کرنا، بتانا، راز افشا کرنا، غلطی سے بتانا

verplappern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verplappern
  • versehentlich ein Geheimnis verraten, etwas unabsichtlich preisgeben, ausplaudern, (jemandem) herausrutschen, (sich) versprechen, verplaudern
verplappern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verplappern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verplappern

A conjugação do verbo verplappern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verplappern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verplappert - ... verplapperte - ... verplappert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verplappern e no Duden verplappern.

verplappern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verplapp(e)r(e)... verplapperte... verplapp(e)re... verplapperte-
du ... verplapperst... verplappertest... verplapperst... verplappertestverplapp(e)r(e)
er ... verplappert... verplapperte... verplapp(e)re... verplapperte-
wir ... verplappern... verplapperten... verplappern... verplappertenverplappern
ihr ... verplappert... verplappertet... verplappert... verplappertetverplappert
sie ... verplappern... verplapperten... verplappern... verplappertenverplappern

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verplapp(e)r(e), ... du verplapperst, ... er verplappert, ... wir verplappern, ... ihr verplappert, ... sie verplappern
  • Pretérito: ... ich verplapperte, ... du verplappertest, ... er verplapperte, ... wir verplapperten, ... ihr verplappertet, ... sie verplapperten
  • Perfeito: ... ich verplappert habe, ... du verplappert hast, ... er verplappert hat, ... wir verplappert haben, ... ihr verplappert habt, ... sie verplappert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verplappert hatte, ... du verplappert hattest, ... er verplappert hatte, ... wir verplappert hatten, ... ihr verplappert hattet, ... sie verplappert hatten
  • Futuro I: ... ich verplappern werde, ... du verplappern wirst, ... er verplappern wird, ... wir verplappern werden, ... ihr verplappern werdet, ... sie verplappern werden
  • Futuro II: ... ich verplappert haben werde, ... du verplappert haben wirst, ... er verplappert haben wird, ... wir verplappert haben werden, ... ihr verplappert haben werdet, ... sie verplappert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verplapp(e)re, ... du verplapperst, ... er verplapp(e)re, ... wir verplappern, ... ihr verplappert, ... sie verplappern
  • Pretérito: ... ich verplapperte, ... du verplappertest, ... er verplapperte, ... wir verplapperten, ... ihr verplappertet, ... sie verplapperten
  • Perfeito: ... ich verplappert habe, ... du verplappert habest, ... er verplappert habe, ... wir verplappert haben, ... ihr verplappert habet, ... sie verplappert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verplappert hätte, ... du verplappert hättest, ... er verplappert hätte, ... wir verplappert hätten, ... ihr verplappert hättet, ... sie verplappert hätten
  • Futuro I: ... ich verplappern werde, ... du verplappern werdest, ... er verplappern werde, ... wir verplappern werden, ... ihr verplappern werdet, ... sie verplappern werden
  • Futuro II: ... ich verplappert haben werde, ... du verplappert haben werdest, ... er verplappert haben werde, ... wir verplappert haben werden, ... ihr verplappert haben werdet, ... sie verplappert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verplappern würde, ... du verplappern würdest, ... er verplappern würde, ... wir verplappern würden, ... ihr verplappern würdet, ... sie verplappern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verplappert haben würde, ... du verplappert haben würdest, ... er verplappert haben würde, ... wir verplappert haben würden, ... ihr verplappert haben würdet, ... sie verplappert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verplapp(e)r(e) (du), verplappern wir, verplappert (ihr), verplappern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verplappern, zu verplappern
  • Infinitivo II: verplappert haben, verplappert zu haben
  • Particípio I: verplappernd
  • Particípio II: verplappert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verplappern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79510

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5966467

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 79510, 36191

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9