Conjugação do verbo versitzen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo versitzen (amassar, desgastar) é irregular. As formas mais comuns são ... versitzt, ... versaß e ... versessen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - e. O verbo auxilar para versitzen é "haben". O prefixo ver- de versitzen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo versitzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo versitzen. Não apenas o verbo versitzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · inseparável

versitzen

... versitzt · ... versaß · ... versessen hat

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  i - a - e   Eliminação da dupla consoante com alteração da consoante  ss - ß - ss 

Inglês linger, sit around, waste time sitting

/fɛɐ̯ˈzɪt͡sən/ · /fɛɐ̯ˈzɪt͡st/ · /fɛɐ̯ˈzaːs/ · /fɛɐ̯ˈzɛsə/ · /fɛɐ̯ˈzɛsən/

Zeit mit Sitzen verbringen, Kleidung verknittern oder abnutzen

acus.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo versitzen

Presente

... ich versitz(e)⁵
... du versitzt
... er versitzt
... wir versitzen
... ihr versitzt
... sie versitzen

Pretérito

... ich versaß
... du versaß(es)t
... er versaß
... wir versaßen
... ihr versaß(e)t
... sie versaßen

Imperativo

-
versitz(e)⁵ (du)
-
versitzen wir
versitzt (ihr)
versitzen Sie

Conjuntivo I

... ich versitze
... du versitzest
... er versitze
... wir versitzen
... ihr versitzet
... sie versitzen

Conjuntivo II

... ich versäße
... du versäßest
... er versäße
... wir versäßen
... ihr versäßet
... sie versäßen

Infinitivo

versitzen
zu versitzen

Particípio

versitzend
versessen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo versitzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich versitz(e)⁵
... du versitzt
... er versitzt
... wir versitzen
... ihr versitzt
... sie versitzen

Pretérito

... ich versaß
... du versaß(es)t
... er versaß
... wir versaßen
... ihr versaß(e)t
... sie versaßen

Perfeito

... ich versessen habe
... du versessen hast
... er versessen hat
... wir versessen haben
... ihr versessen habt
... sie versessen haben

Mais-que-perf.

... ich versessen hatte
... du versessen hattest
... er versessen hatte
... wir versessen hatten
... ihr versessen hattet
... sie versessen hatten

Futuro I

... ich versitzen werde
... du versitzen wirst
... er versitzen wird
... wir versitzen werden
... ihr versitzen werdet
... sie versitzen werden

Futuro II

... ich versessen haben werde
... du versessen haben wirst
... er versessen haben wird
... wir versessen haben werden
... ihr versessen haben werdet
... sie versessen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo versitzen

Conjuntivo I

... ich versitze
... du versitzest
... er versitze
... wir versitzen
... ihr versitzet
... sie versitzen

Conjuntivo II

... ich versäße
... du versäßest
... er versäße
... wir versäßen
... ihr versäßet
... sie versäßen

Conj. Perf.

... ich versessen habe
... du versessen habest
... er versessen habe
... wir versessen haben
... ihr versessen habet
... sie versessen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich versessen hätte
... du versessen hättest
... er versessen hätte
... wir versessen hätten
... ihr versessen hättet
... sie versessen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich versitzen werde
... du versitzen werdest
... er versitzen werde
... wir versitzen werden
... ihr versitzen werdet
... sie versitzen werden

Conj. Fut. II

... ich versessen haben werde
... du versessen haben werdest
... er versessen haben werde
... wir versessen haben werden
... ihr versessen haben werdet
... sie versessen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich versitzen würde
... du versitzen würdest
... er versitzen würde
... wir versitzen würden
... ihr versitzen würdet
... sie versitzen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich versessen haben würde
... du versessen haben würdest
... er versessen haben würde
... wir versessen haben würden
... ihr versessen haben würdet
... sie versessen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo versitzen

Presente

versitz(e)⁵ (du)
versitzen wir
versitzt (ihr)
versitzen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo versitzen

Infinitivo I


versitzen
zu versitzen

Infinitivo II


versessen haben
versessen zu haben

Particípio I


versitzend

Particípio II


versessen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para versitzen

Alemão versitzen
Inglês linger, sit around, waste time sitting
Russo проводить время сидя, просиживать, сидеть
Espanhol desgastarse, sentarse
Francês s'asseoir, se prélasser
Turco kıyafetleri kırıştırmak, oturarak zaman geçirmek
Português amassar, desgastar, gastar, perder sentado, sentar
Italiano consumare, perdere, sgualcire, spiegazzare, sprecare, trascurare, trascurare il tempo
Romeno petrece timpul stând, se uza, se șifona
Húngaro elhasználás, ülés
Polaco pognieść podczas siedzenia, przesiadywać, przesiedzieć, siedzieć, wytrzeć podczas siedzenia, zgnieść, zużywać
Grego καθιστική ζωή, φθορά
Holandês verknittern, zitten
Tcheco sedět, ztrácet čas
Sueco sitta, slita
Dinamarquês sidde, slid
Japonês すり減らす, 座って過ごす, 服をしわくちゃにする
Catalão arrugar, desgastar, passar temps assegut
Finlandês istua, istua paikallaan
Norueguês sitte bort tid, slite
Basco egon, janzteko
Sérvio sedenje, trošenje
Macedônio извртени облеки, проведување време во седење
Esloveno sedenje, sedenje dolgotrajno
Eslovaco sedieť, zostarnúť
Bósnio sjediti, trošiti vrijeme
Croata sjediti, trošiti vrijeme
Ucraniano згортати, зношувати
Búlgaro износване, състаряване
Bielorrusso заседжваць, заседзець
Indonésio duduk membuat baju kusut, duduk-duduk membuang waktu
Vietnamita ngồi giết thời gian, ngồi làm nhăn quần áo
Uzbeque o‘tirib kiyimni eskirtmoq, o‘tirib vaqt o‘tkazmoq
Hindi बैठ-बैठकर कपड़े घिस देना, बैठकर समय बिताना
Chinês 坐着消磨时间, 把衣服坐皱
Tailandês นั่งฆ่าเวลา, นั่งจนเสื้อผ้ายับ
Coreano 앉아서 시간을 보내다, 앉아서 옷을 구기다
Azerbaijano oturub paltarı buruşdurmaq, oturub vaxt keçirmək
Georgiano ჯდომით დროის გაყვანა, ჯდომით ტანსაცმლის დაჭმუჭნა
Bengalês বসে বসে কাপড় কুচকানো, বসে বসে সময় কাটানো
Albanês kaloj kohë ulur, rrudh rrobat duke ndenjur
Maráti बसून कपडे झिजवणे, बसून वेळ घालवणे
Nepalês बस्दै कपडा चाउरिनु, बस्दै समय बिताउनु
Telugo కూర్చొని బట్టలకు ముడతలు పెట్టడం, కూర్చొని సమయం గడపడం
Letão izsēdēt bikses, nosēdēt laiku
Tâmil உட்கார்ந்து உடையை சுருக்கம் படுத்துதல், உட்கார்ந்து நேரம் கழிக்க
Estoniano istudes aega veetma, püksid läbi istuma
Armênio նստելով ժամանակ անցկացնել, նստելով հագուստը մաշեցնել
Curdo bi rûniştinê re dem derbas kirin
Hebraicoלבלות בישיבה، לשבת
Árabeالجلوس لفترة طويلة، تضييع الوقت
Persaنشستن، وقت گذرانی
Urduبیٹھنا، وقت گزارنا

versitzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de versitzen
  • Zeit mit Sitzen verbringen, Kleidung verknittern oder abnutzen
versitzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo versitzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo versitzen

A conjugação do verbo versitzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo versitzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... versitzt - ... versaß - ... versessen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary versitzen e no Duden versitzen.

versitzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... versitz(e)... versaß... versitze... versäße-
du ... versitzt... versaß(es)t... versitzest... versäßestversitz(e)
er ... versitzt... versaß... versitze... versäße-
wir ... versitzen... versaßen... versitzen... versäßenversitzen
ihr ... versitzt... versaß(e)t... versitzet... versäßetversitzt
sie ... versitzen... versaßen... versitzen... versäßenversitzen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich versitz(e), ... du versitzt, ... er versitzt, ... wir versitzen, ... ihr versitzt, ... sie versitzen
  • Pretérito: ... ich versaß, ... du versaß(es)t, ... er versaß, ... wir versaßen, ... ihr versaß(e)t, ... sie versaßen
  • Perfeito: ... ich versessen habe, ... du versessen hast, ... er versessen hat, ... wir versessen haben, ... ihr versessen habt, ... sie versessen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich versessen hatte, ... du versessen hattest, ... er versessen hatte, ... wir versessen hatten, ... ihr versessen hattet, ... sie versessen hatten
  • Futuro I: ... ich versitzen werde, ... du versitzen wirst, ... er versitzen wird, ... wir versitzen werden, ... ihr versitzen werdet, ... sie versitzen werden
  • Futuro II: ... ich versessen haben werde, ... du versessen haben wirst, ... er versessen haben wird, ... wir versessen haben werden, ... ihr versessen haben werdet, ... sie versessen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich versitze, ... du versitzest, ... er versitze, ... wir versitzen, ... ihr versitzet, ... sie versitzen
  • Pretérito: ... ich versäße, ... du versäßest, ... er versäße, ... wir versäßen, ... ihr versäßet, ... sie versäßen
  • Perfeito: ... ich versessen habe, ... du versessen habest, ... er versessen habe, ... wir versessen haben, ... ihr versessen habet, ... sie versessen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich versessen hätte, ... du versessen hättest, ... er versessen hätte, ... wir versessen hätten, ... ihr versessen hättet, ... sie versessen hätten
  • Futuro I: ... ich versitzen werde, ... du versitzen werdest, ... er versitzen werde, ... wir versitzen werden, ... ihr versitzen werdet, ... sie versitzen werden
  • Futuro II: ... ich versessen haben werde, ... du versessen haben werdest, ... er versessen haben werde, ... wir versessen haben werden, ... ihr versessen haben werdet, ... sie versessen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich versitzen würde, ... du versitzen würdest, ... er versitzen würde, ... wir versitzen würden, ... ihr versitzen würdet, ... sie versitzen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich versessen haben würde, ... du versessen haben würdest, ... er versessen haben würde, ... wir versessen haben würden, ... ihr versessen haben würdet, ... sie versessen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: versitz(e) (du), versitzen wir, versitzt (ihr), versitzen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: versitzen, zu versitzen
  • Infinitivo II: versessen haben, versessen zu haben
  • Particípio I: versitzend
  • Particípio II: versessen

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9