Conjugação do verbo verzotteln ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo verzotteln (embaraçar, desfazer) é regular. As formas mais comuns são ... verzottelt, ... verzottelte e ... verzottelt hat. O verbo auxilar para verzotteln é "haben". O prefixo ver- de verzotteln é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verzotteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verzotteln. Não apenas o verbo verzottelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

verzotteln

... verzottelt · ... verzottelte · ... verzottelt hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês mat, tangle

/fɛɐ̯ˈtsɔtl̩n/ · /fɛɐ̯ˈtsɔtl̩t/ · /fɛɐ̯ˈtsɔtl̩tə/ · /fɛɐ̯ˈtsɔtl̩t/

zu einem nicht mehr kämmbaren, trennbaren Gewirr werden; zottelig machen

» Paul sieht aus wie ein knuffiger, gemütlicher Zottelbär, seine Haare und sein Bart sind verzottelt , er sagt nicht so viel und brummt und schlurft so durch die Gegend. Inglês Paul looks like a cute, cozy shaggy bear, his hair and beard are unkempt, he doesn't say much and grumbles and shuffles around.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verzotteln

Presente

... ich verzott(e)l(e)⁵
... du verzottelst
... er verzottelt
... wir verzotteln
... ihr verzottelt
... sie verzotteln

Pretérito

... ich verzottelte
... du verzotteltest
... er verzottelte
... wir verzottelten
... ihr verzotteltet
... sie verzottelten

Imperativo

-
verzott(e)l(e)⁵ (du)
-
verzotteln wir
verzottelt (ihr)
verzotteln Sie

Conjuntivo I

... ich verzott(e)le
... du verzottelst
... er verzott(e)le
... wir verzotteln
... ihr verzottelt
... sie verzotteln

Conjuntivo II

... ich verzottelte
... du verzotteltest
... er verzottelte
... wir verzottelten
... ihr verzotteltet
... sie verzottelten

Infinitivo

verzotteln
zu verzotteln

Particípio

verzottelnd
verzottelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verzotteln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich verzott(e)l(e)⁵
... du verzottelst
... er verzottelt
... wir verzotteln
... ihr verzottelt
... sie verzotteln

Pretérito

... ich verzottelte
... du verzotteltest
... er verzottelte
... wir verzottelten
... ihr verzotteltet
... sie verzottelten

Perfeito

... ich verzottelt habe
... du verzottelt hast
... er verzottelt hat
... wir verzottelt haben
... ihr verzottelt habt
... sie verzottelt haben

Mais-que-perf.

... ich verzottelt hatte
... du verzottelt hattest
... er verzottelt hatte
... wir verzottelt hatten
... ihr verzottelt hattet
... sie verzottelt hatten

Futuro I

... ich verzotteln werde
... du verzotteln wirst
... er verzotteln wird
... wir verzotteln werden
... ihr verzotteln werdet
... sie verzotteln werden

Futuro II

... ich verzottelt haben werde
... du verzottelt haben wirst
... er verzottelt haben wird
... wir verzottelt haben werden
... ihr verzottelt haben werdet
... sie verzottelt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verzotteln

Conjuntivo I

... ich verzott(e)le
... du verzottelst
... er verzott(e)le
... wir verzotteln
... ihr verzottelt
... sie verzotteln

Conjuntivo II

... ich verzottelte
... du verzotteltest
... er verzottelte
... wir verzottelten
... ihr verzotteltet
... sie verzottelten

Conj. Perf.

... ich verzottelt habe
... du verzottelt habest
... er verzottelt habe
... wir verzottelt haben
... ihr verzottelt habet
... sie verzottelt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich verzottelt hätte
... du verzottelt hättest
... er verzottelt hätte
... wir verzottelt hätten
... ihr verzottelt hättet
... sie verzottelt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich verzotteln werde
... du verzotteln werdest
... er verzotteln werde
... wir verzotteln werden
... ihr verzotteln werdet
... sie verzotteln werden

Conj. Fut. II

... ich verzottelt haben werde
... du verzottelt haben werdest
... er verzottelt haben werde
... wir verzottelt haben werden
... ihr verzottelt haben werdet
... sie verzottelt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich verzotteln würde
... du verzotteln würdest
... er verzotteln würde
... wir verzotteln würden
... ihr verzotteln würdet
... sie verzotteln würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich verzottelt haben würde
... du verzottelt haben würdest
... er verzottelt haben würde
... wir verzottelt haben würden
... ihr verzottelt haben würdet
... sie verzottelt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verzotteln

Presente

verzott(e)l(e)⁵ (du)
verzotteln wir
verzottelt (ihr)
verzotteln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verzotteln

Infinitivo I


verzotteln
zu verzotteln

Infinitivo II


verzottelt haben
verzottelt zu haben

Particípio I


verzottelnd

Particípio II


verzottelt
  • Paul sieht aus wie ein knuffiger, gemütlicher Zottelbär, seine Haare und sein Bart sind verzottelt , er sagt nicht so viel und brummt und schlurft so durch die Gegend. 

Exemplos

Exemplos de frases para verzotteln

  • Paul sieht aus wie ein knuffiger, gemütlicher Zottelbär, seine Haare und sein Bart sind verzottelt , er sagt nicht so viel und brummt und schlurft so durch die Gegend. 
    Inglês Paul looks like a cute, cozy shaggy bear, his hair and beard are unkempt, he doesn't say much and grumbles and shuffles around.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verzotteln

Alemão verzotteln
Inglês mat, tangle
Russo запутываться, путаница
Espanhol enmarañar, enredar
Francês emmêler, enchevêtrer
Turco dolaşmak, karışmak
Português embaraçar, desfazer
Italiano annodarsi, ingarbugliarsi
Romeno încâlci
Húngaro gubancolódik, összegubancolódik
Polaco skołtunieć, splątać się, zaplątać się
Grego μπερδεύω, σπαταλώ
Holandês in de knoop raken, verward raken
Tcheco zplstnat, zplstnatět
Sueco trassla
Dinamarquês filtre, totalt sammenfiltret
Japonês もつれさせる, 絡ませる
Catalão enredar-se
Finlandês sotkeutua
Norueguês floke
Basco sasi, tangle
Sérvio zapetljati, zbrka
Macedônio заплетеност
Esloveno zaplet
Eslovaco zamotať sa, zapliesť sa
Bósnio zapetljati se, zavrnuti se
Croata zapetljati, zavrnuti
Ucraniano завитися, заплутатися
Búlgaro заплита се, разплита се
Bielorrusso запутаны, запутвацца
Indonésio menggimbal, menggumpal
Vietnamita bết lại, rối lại
Uzbeque chigallashmoq, tugunlanmoq
Hindi उलझना, जटा बनना
Chinês 打结, 缠结
Tailandês จับตัวเป็นก้อน, พันกัน
Coreano 떡지다, 엉키다
Azerbaijano dolaşmaq, düyünlənmək
Georgiano იკვანძება, იხლართება
Bengalês জট পাকানো, জট বাঁধা
Albanês ngatërrohem, nyjëzohem
Maráti गुंतणे, जटा होणे
Nepalês उल्झिनु, जटा बन्नु
Telugo అల్లుకుపోవడం, గజిబిజి కావడం
Letão safilcēties, savēlties
Tâmil சிக்குதல்
Estoniano sõlmuma, vildistuma
Armênio խճճվել
Curdo girê bûn
Hebraicoבלגן، סבך
Árabeتشابك، تجعد
Persaدرهم‌ریختگی
Urduبکھرنا، گندھنا

verzotteln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verzotteln
  • zu einem nicht mehr kämmbaren, trennbaren Gewirr werden
  • zottelig machen
verzotteln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verzotteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verzotteln

A conjugação do verbo verzotteln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verzotteln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... verzottelt - ... verzottelte - ... verzottelt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verzotteln e no Duden verzotteln.

verzotteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... verzott(e)l(e)... verzottelte... verzott(e)le... verzottelte-
du ... verzottelst... verzotteltest... verzottelst... verzotteltestverzott(e)l(e)
er ... verzottelt... verzottelte... verzott(e)le... verzottelte-
wir ... verzotteln... verzottelten... verzotteln... verzotteltenverzotteln
ihr ... verzottelt... verzotteltet... verzottelt... verzotteltetverzottelt
sie ... verzotteln... verzottelten... verzotteln... verzotteltenverzotteln

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich verzott(e)l(e), ... du verzottelst, ... er verzottelt, ... wir verzotteln, ... ihr verzottelt, ... sie verzotteln
  • Pretérito: ... ich verzottelte, ... du verzotteltest, ... er verzottelte, ... wir verzottelten, ... ihr verzotteltet, ... sie verzottelten
  • Perfeito: ... ich verzottelt habe, ... du verzottelt hast, ... er verzottelt hat, ... wir verzottelt haben, ... ihr verzottelt habt, ... sie verzottelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verzottelt hatte, ... du verzottelt hattest, ... er verzottelt hatte, ... wir verzottelt hatten, ... ihr verzottelt hattet, ... sie verzottelt hatten
  • Futuro I: ... ich verzotteln werde, ... du verzotteln wirst, ... er verzotteln wird, ... wir verzotteln werden, ... ihr verzotteln werdet, ... sie verzotteln werden
  • Futuro II: ... ich verzottelt haben werde, ... du verzottelt haben wirst, ... er verzottelt haben wird, ... wir verzottelt haben werden, ... ihr verzottelt haben werdet, ... sie verzottelt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich verzott(e)le, ... du verzottelst, ... er verzott(e)le, ... wir verzotteln, ... ihr verzottelt, ... sie verzotteln
  • Pretérito: ... ich verzottelte, ... du verzotteltest, ... er verzottelte, ... wir verzottelten, ... ihr verzotteltet, ... sie verzottelten
  • Perfeito: ... ich verzottelt habe, ... du verzottelt habest, ... er verzottelt habe, ... wir verzottelt haben, ... ihr verzottelt habet, ... sie verzottelt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich verzottelt hätte, ... du verzottelt hättest, ... er verzottelt hätte, ... wir verzottelt hätten, ... ihr verzottelt hättet, ... sie verzottelt hätten
  • Futuro I: ... ich verzotteln werde, ... du verzotteln werdest, ... er verzotteln werde, ... wir verzotteln werden, ... ihr verzotteln werdet, ... sie verzotteln werden
  • Futuro II: ... ich verzottelt haben werde, ... du verzottelt haben werdest, ... er verzottelt haben werde, ... wir verzottelt haben werden, ... ihr verzottelt haben werdet, ... sie verzottelt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich verzotteln würde, ... du verzotteln würdest, ... er verzotteln würde, ... wir verzotteln würden, ... ihr verzotteln würdet, ... sie verzotteln würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich verzottelt haben würde, ... du verzottelt haben würdest, ... er verzottelt haben würde, ... wir verzottelt haben würden, ... ihr verzottelt haben würdet, ... sie verzottelt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: verzott(e)l(e) (du), verzotteln wir, verzottelt (ihr), verzotteln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verzotteln, zu verzotteln
  • Infinitivo II: verzottelt haben, verzottelt zu haben
  • Particípio I: verzottelnd
  • Particípio II: verzottelt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 876863

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 876863

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9