Conjugação do verbo voraussetzen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo voraussetzen (assumir, pressupor) é regular. As formas mais comuns são ... voraussetzt, ... voraussetzte e ... vorausgesetzt hat. O verbo auxilar para voraussetzen é "haben". O prefixo voraus - de voraussetzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo voraussetzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo voraussetzen. Não apenas o verbo voraussetzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

voraus·setzen

... voraussetzt · ... voraussetzte · ... vorausgesetzt hat

 s-contração e e-extensão 

Inglês presume, require, assume, augur, expect, hypothesise, hypothesize, posit, prerequire, presuppose, suppose, take for granted, imply, postulate, premise

[Finanzen] (ein Wissen/Kenntnisse) erwarten; (finanzielle oder andere Mittel) benötigen; annehmen, bedingen, gebieten, unterstellen

(acus.)

» Diskussion setzt gegenseitigen Respekt voraus . Inglês Discussion is based upon mutual respect.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo voraussetzen

Presente

... ich voraussetz(e)⁵
... du voraussetzt
... er voraussetzt
... wir voraussetzen
... ihr voraussetzt
... sie voraussetzen

Pretérito

... ich voraussetzte
... du voraussetztest
... er voraussetzte
... wir voraussetzten
... ihr voraussetztet
... sie voraussetzten

Imperativo

-
setz(e)⁵ (du) voraus
-
setzen wir voraus
setzt (ihr) voraus
setzen Sie voraus

Conjuntivo I

... ich voraussetze
... du voraussetzest
... er voraussetze
... wir voraussetzen
... ihr voraussetzet
... sie voraussetzen

Conjuntivo II

... ich voraussetzte
... du voraussetztest
... er voraussetzte
... wir voraussetzten
... ihr voraussetztet
... sie voraussetzten

Infinitivo

voraussetzen
vorauszusetzen

Particípio

voraussetzend
vorausgesetzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo voraussetzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich voraussetz(e)⁵
... du voraussetzt
... er voraussetzt
... wir voraussetzen
... ihr voraussetzt
... sie voraussetzen

Pretérito

... ich voraussetzte
... du voraussetztest
... er voraussetzte
... wir voraussetzten
... ihr voraussetztet
... sie voraussetzten

Perfeito

... ich vorausgesetzt habe
... du vorausgesetzt hast
... er vorausgesetzt hat
... wir vorausgesetzt haben
... ihr vorausgesetzt habt
... sie vorausgesetzt haben

Mais-que-perf.

... ich vorausgesetzt hatte
... du vorausgesetzt hattest
... er vorausgesetzt hatte
... wir vorausgesetzt hatten
... ihr vorausgesetzt hattet
... sie vorausgesetzt hatten

Futuro I

... ich voraussetzen werde
... du voraussetzen wirst
... er voraussetzen wird
... wir voraussetzen werden
... ihr voraussetzen werdet
... sie voraussetzen werden

Futuro II

... ich vorausgesetzt haben werde
... du vorausgesetzt haben wirst
... er vorausgesetzt haben wird
... wir vorausgesetzt haben werden
... ihr vorausgesetzt haben werdet
... sie vorausgesetzt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Diskussion setzt gegenseitigen Respekt voraus . 
  • Der Witz setzt immer ein Publikum voraus . 
  • Ich setze das Gute in jedem Menschen voraus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo voraussetzen

Conjuntivo I

... ich voraussetze
... du voraussetzest
... er voraussetze
... wir voraussetzen
... ihr voraussetzet
... sie voraussetzen

Conjuntivo II

... ich voraussetzte
... du voraussetztest
... er voraussetzte
... wir voraussetzten
... ihr voraussetztet
... sie voraussetzten

Conj. Perf.

... ich vorausgesetzt habe
... du vorausgesetzt habest
... er vorausgesetzt habe
... wir vorausgesetzt haben
... ihr vorausgesetzt habet
... sie vorausgesetzt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich vorausgesetzt hätte
... du vorausgesetzt hättest
... er vorausgesetzt hätte
... wir vorausgesetzt hätten
... ihr vorausgesetzt hättet
... sie vorausgesetzt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich voraussetzen werde
... du voraussetzen werdest
... er voraussetzen werde
... wir voraussetzen werden
... ihr voraussetzen werdet
... sie voraussetzen werden

Conj. Fut. II

... ich vorausgesetzt haben werde
... du vorausgesetzt haben werdest
... er vorausgesetzt haben werde
... wir vorausgesetzt haben werden
... ihr vorausgesetzt haben werdet
... sie vorausgesetzt haben werden
  • Als ihr Professor setze ich die Kenntnisse der Vorlesung des letzten Semesters voraus . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich voraussetzen würde
... du voraussetzen würdest
... er voraussetzen würde
... wir voraussetzen würden
... ihr voraussetzen würdet
... sie voraussetzen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vorausgesetzt haben würde
... du vorausgesetzt haben würdest
... er vorausgesetzt haben würde
... wir vorausgesetzt haben würden
... ihr vorausgesetzt haben würdet
... sie vorausgesetzt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo voraussetzen

Presente

setz(e)⁵ (du) voraus
setzen wir voraus
setzt (ihr) voraus
setzen Sie voraus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo voraussetzen

Infinitivo I


voraussetzen
vorauszusetzen

Infinitivo II


vorausgesetzt haben
vorausgesetzt zu haben

Particípio I


voraussetzend

Particípio II


vorausgesetzt
  • Ich werde gehen, vorausgesetzt , dass sie kommt. 
  • Die Demokratie setzt die Vernunft des Volkes voraus , die sie erst hervorbringen soll. 
  • Des Weiteren wird ein Wörterbuch vorausgesetzt . 

Exemplos

Exemplos de frases para voraussetzen

  • Diskussion setzt gegenseitigen Respekt voraus . 
    Inglês Discussion is based upon mutual respect.
  • Der Witz setzt immer ein Publikum voraus . 
    Inglês The joke always presupposes an audience.
  • Ich setze das Gute in jedem Menschen voraus . 
    Inglês I assume the good in every person.
  • Ich werde gehen, vorausgesetzt , dass sie kommt. 
    Inglês I will go provided that she comes.
  • Liebe setzt nicht unbedingt Übereinstimmung voraus . 
    Inglês Love does not necessarily require agreement.
  • Die Demokratie setzt die Vernunft des Volkes voraus , die sie erst hervorbringen soll. 
    Inglês Democracy presupposes the reason of the people, which it must first bring forth.
  • Akkordlohn setzt Akkordarbeit voraus . 
    Inglês Piecework pay assumes piecework.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para voraussetzen

Alemão voraussetzen
Inglês presume, require, assume, augur, expect, hypothesise, hypothesize, posit
Russo предполагать, исходить, ожидать, требовать, предусматривать
Espanhol presuponer, suponer, necesitar, requerir, sobrentender
Francês supposer, exiger, nécessiter, présupposer, prévoir, préciser les hypothèses
Turco varsaymak, gerekli olmak, beklemek, gerektirmek, ön koşmak, farzetmek
Português assumir, pressupor, presumir, supor, exigir
Italiano presupporre, richiedere, ammettere, comportare, ipotizzare, prefiggere, premettere, presumere
Romeno presupune, aștepta, necesita
Húngaro feltételez, elvárni, feltesz, szükséges
Polaco wymagać, zakładać, założyć
Grego προϋποθέτω, απαιτώ, υποθέτω
Holandês vereisen, veronderstellen, verwachten, vooronderstellen, vooropstellen
Tcheco předpokládat, očekávat, vyžadovat
Sueco förutsätta, anta, kräva, underförstå
Dinamarquês forudsætte
Japonês 前提とする, 前提にする, 必要とする, 想定する
Catalão esperar, necessitar, suposar
Finlandês edellyttää, olettaa, vaatia
Norueguês forutsette, forventning, kreve
Basco aurreikusi, behar izan, espektatzea
Sérvio pretpostaviti, usloviti, zahtevati
Macedônio очекувам, предпоставува, предпоставувам
Esloveno predpostavljati, zahtevati
Eslovaco predpokladať, očakávať, vyžadovať
Bósnio pretpostaviti, očekivati, zahtevati
Croata pretpostaviti, očekivati, zahtijevati
Ucraniano передбачати, очікувати, потребувати
Búlgaro предполага
Bielorrusso патрэбны, прадпалагаць, чаканне
Indonésio membutuhkan, mewajibkan
Vietnamita cần, yêu cầu, đòi hỏi
Uzbeque kerak bo'lmoq, talab qilmoq
Hindi आवश्यक मानना, ज़रूरत पड़ना
Chinês 需要, 要求
Tailandês ต้องการ
Coreano 요구하다, 필요로 하다, 필요하다
Azerbaijano lazım olmaq, tələb etmək, zəruri etmək
Georgiano მოითხოვს, ჭირდება
Bengalês আবশ্যক করা, আবশ্যক হওয়া
Albanês kerkon, nevojitet
Maráti आवश्यक असणे, आवश्यक मानणे
Nepalês आवश्यक मान्नु, आवश्यक हुनु
Telugo అవసరం కావడం, అవసరపడుట
Letão pieprasīt, prasīt, vajadzēt
Tâmil தேவைப்படுத்து, தேவைப்படுவது
Estoniano nõudma, vajama
Armênio պահանջել, պահանջվել
Curdo pêdivî bûn, pêwist kirin, xwestin
Hebraicoדרוש، לדרוש، להניח
Árabeافترض، اشترط، يتطلب، يتوقع
Persaانتظار داشتن، نیاز داشتن، فرض را برچیزی‌گذاشتن، فرض کردن، لازم بودن، لازمه‌ی چیزی بودن، مستلزم چیزی بودن
Urduضرورت، مفروضہ، مفروضہ بنانا

voraussetzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de voraussetzen
  • (ein Wissen/Kenntnisse) erwarten, annehmen, erwarten, davon ausgehen, etwas als gegeben annehmen, unterstellen
  • [Finanzen] (finanzielle oder andere Mittel) benötigen, bedingen, basieren, erforderlich sein, notwendig sein, verlangen
  • erfordern, gebieten, unterstellen, benötigen, davon ausgehen, bedürfen
voraussetzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo voraussetzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo voraussetzen

A conjugação do verbo voraus·setzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo voraus·setzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... voraussetzt - ... voraussetzte - ... vorausgesetzt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary voraussetzen e no Duden voraussetzen.

voraussetzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... voraussetz(e)... voraussetzte... voraussetze... voraussetzte-
du ... voraussetzt... voraussetztest... voraussetzest... voraussetztestsetz(e) voraus
er ... voraussetzt... voraussetzte... voraussetze... voraussetzte-
wir ... voraussetzen... voraussetzten... voraussetzen... voraussetztensetzen voraus
ihr ... voraussetzt... voraussetztet... voraussetzet... voraussetztetsetzt voraus
sie ... voraussetzen... voraussetzten... voraussetzen... voraussetztensetzen voraus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich voraussetz(e), ... du voraussetzt, ... er voraussetzt, ... wir voraussetzen, ... ihr voraussetzt, ... sie voraussetzen
  • Pretérito: ... ich voraussetzte, ... du voraussetztest, ... er voraussetzte, ... wir voraussetzten, ... ihr voraussetztet, ... sie voraussetzten
  • Perfeito: ... ich vorausgesetzt habe, ... du vorausgesetzt hast, ... er vorausgesetzt hat, ... wir vorausgesetzt haben, ... ihr vorausgesetzt habt, ... sie vorausgesetzt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorausgesetzt hatte, ... du vorausgesetzt hattest, ... er vorausgesetzt hatte, ... wir vorausgesetzt hatten, ... ihr vorausgesetzt hattet, ... sie vorausgesetzt hatten
  • Futuro I: ... ich voraussetzen werde, ... du voraussetzen wirst, ... er voraussetzen wird, ... wir voraussetzen werden, ... ihr voraussetzen werdet, ... sie voraussetzen werden
  • Futuro II: ... ich vorausgesetzt haben werde, ... du vorausgesetzt haben wirst, ... er vorausgesetzt haben wird, ... wir vorausgesetzt haben werden, ... ihr vorausgesetzt haben werdet, ... sie vorausgesetzt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich voraussetze, ... du voraussetzest, ... er voraussetze, ... wir voraussetzen, ... ihr voraussetzet, ... sie voraussetzen
  • Pretérito: ... ich voraussetzte, ... du voraussetztest, ... er voraussetzte, ... wir voraussetzten, ... ihr voraussetztet, ... sie voraussetzten
  • Perfeito: ... ich vorausgesetzt habe, ... du vorausgesetzt habest, ... er vorausgesetzt habe, ... wir vorausgesetzt haben, ... ihr vorausgesetzt habet, ... sie vorausgesetzt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorausgesetzt hätte, ... du vorausgesetzt hättest, ... er vorausgesetzt hätte, ... wir vorausgesetzt hätten, ... ihr vorausgesetzt hättet, ... sie vorausgesetzt hätten
  • Futuro I: ... ich voraussetzen werde, ... du voraussetzen werdest, ... er voraussetzen werde, ... wir voraussetzen werden, ... ihr voraussetzen werdet, ... sie voraussetzen werden
  • Futuro II: ... ich vorausgesetzt haben werde, ... du vorausgesetzt haben werdest, ... er vorausgesetzt haben werde, ... wir vorausgesetzt haben werden, ... ihr vorausgesetzt haben werdet, ... sie vorausgesetzt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich voraussetzen würde, ... du voraussetzen würdest, ... er voraussetzen würde, ... wir voraussetzen würden, ... ihr voraussetzen würdet, ... sie voraussetzen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorausgesetzt haben würde, ... du vorausgesetzt haben würdest, ... er vorausgesetzt haben würde, ... wir vorausgesetzt haben würden, ... ihr vorausgesetzt haben würdet, ... sie vorausgesetzt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: setz(e) (du) voraus, setzen wir voraus, setzt (ihr) voraus, setzen Sie voraus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: voraussetzen, vorauszusetzen
  • Infinitivo II: vorausgesetzt haben, vorausgesetzt zu haben
  • Particípio I: voraussetzend
  • Particípio II: vorausgesetzt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 455969, 121170

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2442345, 1263861, 2376932, 1565106, 2494207, 989744, 2798799

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 455969, 455969

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voraussetzen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9