Conjugação do verbo vorfallen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vorfallen (acontecer, ocorrer) é irregular. As formas mais comuns são ... vorfällt, ... vorfiel e ... vorgefallen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para vorfallen é "sein". O prefixo vor - de vorfallen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorfallen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorfallen. Não apenas o verbo vorfallenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · separável

vor·fallen

... vorfällt · ... vorfiel · ... vorgefallen ist

 Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  ll - l - ll 

Inglês happen, occur, herniate, prolapse

[Medizin] unwillkürlich nach vorne geraten; sich abspielen, geschehen; sich ereignen, abspielen, eintreten, (sich) ereignen

» Irgendwas war vorgefallen . Inglês Something had happened.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorfallen

Presente

... ich vorfall(e)⁵
... du vorfällst
... er vorfällt
... wir vorfallen
... ihr vorfallt
... sie vorfallen

Pretérito

... ich vorfiel
... du vorfielst
... er vorfiel
... wir vorfielen
... ihr vorfielt
... sie vorfielen

Imperativo

-
fall(e)⁵ (du) vor
-
fallen wir vor
fallt (ihr) vor
fallen Sie vor

Conjuntivo I

... ich vorfalle
... du vorfallest
... er vorfalle
... wir vorfallen
... ihr vorfallet
... sie vorfallen

Conjuntivo II

... ich vorfiele
... du vorfielest
... er vorfiele
... wir vorfielen
... ihr vorfielet
... sie vorfielen

Infinitivo

vorfallen
vorzufallen

Particípio

vorfallend
vorgefallen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vorfallen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vorfall(e)⁵
... du vorfällst
... er vorfällt
... wir vorfallen
... ihr vorfallt
... sie vorfallen

Pretérito

... ich vorfiel
... du vorfielst
... er vorfiel
... wir vorfielen
... ihr vorfielt
... sie vorfielen

Perfeito

... ich vorgefallen bin
... du vorgefallen bist
... er vorgefallen ist
... wir vorgefallen sind
... ihr vorgefallen seid
... sie vorgefallen sind

Mais-que-perf.

... ich vorgefallen war
... du vorgefallen warst
... er vorgefallen war
... wir vorgefallen waren
... ihr vorgefallen wart
... sie vorgefallen waren

Futuro I

... ich vorfallen werde
... du vorfallen wirst
... er vorfallen wird
... wir vorfallen werden
... ihr vorfallen werdet
... sie vorfallen werden

Futuro II

... ich vorgefallen sein werde
... du vorgefallen sein wirst
... er vorgefallen sein wird
... wir vorgefallen sein werden
... ihr vorgefallen sein werdet
... sie vorgefallen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Können wir darüber sprechen, was an jenem Tage vorfiel ? 
  • Das einzige, das bei älteren Menschen noch vorfällt , sind die Bandscheiben. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorfallen

Conjuntivo I

... ich vorfalle
... du vorfallest
... er vorfalle
... wir vorfallen
... ihr vorfallet
... sie vorfallen

Conjuntivo II

... ich vorfiele
... du vorfielest
... er vorfiele
... wir vorfielen
... ihr vorfielet
... sie vorfielen

Conj. Perf.

... ich vorgefallen sei
... du vorgefallen seiest
... er vorgefallen sei
... wir vorgefallen seien
... ihr vorgefallen seiet
... sie vorgefallen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich vorgefallen wäre
... du vorgefallen wärest
... er vorgefallen wäre
... wir vorgefallen wären
... ihr vorgefallen wäret
... sie vorgefallen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich vorfallen werde
... du vorfallen werdest
... er vorfallen werde
... wir vorfallen werden
... ihr vorfallen werdet
... sie vorfallen werden

Conj. Fut. II

... ich vorgefallen sein werde
... du vorgefallen sein werdest
... er vorgefallen sein werde
... wir vorgefallen sein werden
... ihr vorgefallen sein werdet
... sie vorgefallen sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vorfallen würde
... du vorfallen würdest
... er vorfallen würde
... wir vorfallen würden
... ihr vorfallen würdet
... sie vorfallen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vorgefallen sein würde
... du vorgefallen sein würdest
... er vorgefallen sein würde
... wir vorgefallen sein würden
... ihr vorgefallen sein würdet
... sie vorgefallen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorfallen

Presente

fall(e)⁵ (du) vor
fallen wir vor
fallt (ihr) vor
fallen Sie vor

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorfallen

Infinitivo I


vorfallen
vorzufallen

Infinitivo II


vorgefallen sein
vorgefallen zu sein

Particípio I


vorfallend

Particípio II


vorgefallen
  • Irgendwas war vorgefallen . 
  • Seltsame Dinge sind hier vorgefallen . 
  • Was ist während des Treffens vorgefallen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para vorfallen

  • Irgendwas war vorgefallen . 
    Inglês Something had happened.
  • Seltsame Dinge sind hier vorgefallen . 
    Inglês Strange things have happened around here.
  • Was ist während des Treffens vorgefallen ? 
    Inglês What happened in the meeting?
  • Was ist gestern Abend bei dir vorgefallen ? 
    Inglês What happened at your place last night?
  • Kannst du mir verraten, was vorgefallen ist? 
    Inglês Can you tell me what happened?
  • Du hast so lange Haare, dass sie vorfallen können. 
    Inglês You have such long hair that it can fall forward.
  • Können wir darüber sprechen, was an jenem Tage vorfiel ? 
    Inglês Can we talk about what happened that day?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorfallen

Alemão vorfallen
Inglês happen, occur, herniate, prolapse
Russo происходить, случаться, произойти, случиться
Espanhol ocurrir, suceder, acontecer, caer hacia delante, pasar, prolapsarse
Francês arriver, se passer, se produire
Turco olmak, cereyan etmek, sarkmak, öne düşmek, başına gelmek, gerçekleşmek
Português acontecer, ocorrer, cair, suceder
Italiano accadere, succedere, avvenire, cadere in avanti, capitare, prolassare, verificarsi
Romeno se întâmpla, se desfășura, se produce
Húngaro előfordul, megtörténik, történik
Polaco wydarzać się, wydarzyć się, wypadać, wypaść, dziać się, wystąpić, zdarzać się, zdarzyć się
Grego γίνομαι, συμβαίνω, προκαλώ
Holandês gebeuren, voorvallen, voorovervallen, plaatsvinden
Tcheco stát se, přiházet se, přiházethodit se, stávat se, dít se, odehrávat se, přihodit se
Sueco hända, inträffa, förefalla, ske
Dinamarquês ske, hænde, falde frem, foregå
Japonês 起こる, 前に出る, 発生する
Catalão ocórrer, passar
Finlandês tapahtua, ilmetä, sattua
Norueguês skje, foregå, involuntært
Basco aurretik gertatu, gertatu, jazo
Sérvio desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se
Macedônio непланирано, се одвива, се случува, случајно
Esloveno zgoditi se, dogoditi se, pripetiti se
Eslovaco nastať, stať sa, udiať sa, vyskytovať sa
Bósnio desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se
Croata događati se, dogoditi se, iznenada se dogoditi, odvijati se
Ucraniano траплятися, відбуватися, випадати
Búlgaro изпадам, попадам, произтича, случва се
Bielorrusso адбывацца, западаць, зарабляцца, узнікнуць
Hebraicoלהתרחש، לקרות
Árabeيحدث، حدث
Persaاتفاق افتادن، پیش آمدن، رخ دادن
Urduہونا، واقع ہونا، پیش آنا

vorfallen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorfallen
  • [Medizin] unwillkürlich nach vorne geraten, sich abspielen, geschehen, sich ereignen, abspielen, eintreten, (sich) ereignen
  • [Medizin] unwillkürlich nach vorne geraten, sich abspielen, geschehen, sich ereignen, abspielen, eintreten, (sich) ereignen
  • [Medizin] unwillkürlich nach vorne geraten, sich abspielen, geschehen, sich ereignen, abspielen, eintreten, (sich) ereignen
vorfallen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorfallen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorfallen

A conjugação do verbo vor·fallen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·fallen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vorfällt - ... vorfiel - ... vorgefallen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorfallen e no Duden vorfallen.

vorfallen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vorfall(e)... vorfiel... vorfalle... vorfiele-
du ... vorfällst... vorfielst... vorfallest... vorfielestfall(e) vor
er ... vorfällt... vorfiel... vorfalle... vorfiele-
wir ... vorfallen... vorfielen... vorfallen... vorfielenfallen vor
ihr ... vorfallt... vorfielt... vorfallet... vorfieletfallt vor
sie ... vorfallen... vorfielen... vorfallen... vorfielenfallen vor

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich vorfall(e), ... du vorfällst, ... er vorfällt, ... wir vorfallen, ... ihr vorfallt, ... sie vorfallen
  • Pretérito: ... ich vorfiel, ... du vorfielst, ... er vorfiel, ... wir vorfielen, ... ihr vorfielt, ... sie vorfielen
  • Perfeito: ... ich vorgefallen bin, ... du vorgefallen bist, ... er vorgefallen ist, ... wir vorgefallen sind, ... ihr vorgefallen seid, ... sie vorgefallen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgefallen war, ... du vorgefallen warst, ... er vorgefallen war, ... wir vorgefallen waren, ... ihr vorgefallen wart, ... sie vorgefallen waren
  • Futuro I: ... ich vorfallen werde, ... du vorfallen wirst, ... er vorfallen wird, ... wir vorfallen werden, ... ihr vorfallen werdet, ... sie vorfallen werden
  • Futuro II: ... ich vorgefallen sein werde, ... du vorgefallen sein wirst, ... er vorgefallen sein wird, ... wir vorgefallen sein werden, ... ihr vorgefallen sein werdet, ... sie vorgefallen sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich vorfalle, ... du vorfallest, ... er vorfalle, ... wir vorfallen, ... ihr vorfallet, ... sie vorfallen
  • Pretérito: ... ich vorfiele, ... du vorfielest, ... er vorfiele, ... wir vorfielen, ... ihr vorfielet, ... sie vorfielen
  • Perfeito: ... ich vorgefallen sei, ... du vorgefallen seiest, ... er vorgefallen sei, ... wir vorgefallen seien, ... ihr vorgefallen seiet, ... sie vorgefallen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgefallen wäre, ... du vorgefallen wärest, ... er vorgefallen wäre, ... wir vorgefallen wären, ... ihr vorgefallen wäret, ... sie vorgefallen wären
  • Futuro I: ... ich vorfallen werde, ... du vorfallen werdest, ... er vorfallen werde, ... wir vorfallen werden, ... ihr vorfallen werdet, ... sie vorfallen werden
  • Futuro II: ... ich vorgefallen sein werde, ... du vorgefallen sein werdest, ... er vorgefallen sein werde, ... wir vorgefallen sein werden, ... ihr vorgefallen sein werdet, ... sie vorgefallen sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich vorfallen würde, ... du vorfallen würdest, ... er vorfallen würde, ... wir vorfallen würden, ... ihr vorfallen würdet, ... sie vorfallen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgefallen sein würde, ... du vorgefallen sein würdest, ... er vorgefallen sein würde, ... wir vorgefallen sein würden, ... ihr vorgefallen sein würdet, ... sie vorgefallen sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: fall(e) (du) vor, fallen wir vor, fallt (ihr) vor, fallen Sie vor

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorfallen, vorzufallen
  • Infinitivo II: vorgefallen sein, vorgefallen zu sein
  • Particípio I: vorfallend
  • Particípio II: vorgefallen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 90405, 125253

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7830367, 6316421, 3290589, 4939031, 9347455, 6486697

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125253, 125253

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorfallen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9