Conjugação do verbo vorknöpfen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vorknöpfen (repreender, aplicar-se) é regular. As formas mais comuns são ... vorknöpft, ... vorknöpfte e ... vorgeknöpft hat. O verbo auxilar para vorknöpfen é "haben". O prefixo vor - de vorknöpfen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorknöpfen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorknöpfen. Não apenas o verbo vorknöpfenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

vor·knöpfen

... vorknöpft · ... vorknöpfte · ... vorgeknöpft hat

Inglês take to task, confront, address, call out, tackle

/foːɐ̯ˈknøːpfn̩/ · /ˈknøːpft foːɐ̯/ · /ˈknøːpftə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈknøːpft/

mit jemandem reden, um ihn zur Rechenschaft zu bringen; sich energisch einer Beschäftigung widmen; vornehmen, zur Rechenschaft ziehen, zurechtstutzen, zurechtweisen

(sich+D, acus.)

» Der Schiedsrichter knöpft sich den Torwart vor , weil der einen Gegner regelwidrig geblockt hat. Inglês The referee confronts the goalkeeper because he illegally blocked an opponent.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorknöpfen

Presente

... ich vorknöpf(e)⁵
... du vorknöpfst
... er vorknöpft
... wir vorknöpfen
... ihr vorknöpft
... sie vorknöpfen

Pretérito

... ich vorknöpfte
... du vorknöpftest
... er vorknöpfte
... wir vorknöpften
... ihr vorknöpftet
... sie vorknöpften

Imperativo

-
knöpf(e)⁵ (du) vor
-
knöpfen wir vor
knöpft (ihr) vor
knöpfen Sie vor

Conjuntivo I

... ich vorknöpfe
... du vorknöpfest
... er vorknöpfe
... wir vorknöpfen
... ihr vorknöpfet
... sie vorknöpfen

Conjuntivo II

... ich vorknöpfte
... du vorknöpftest
... er vorknöpfte
... wir vorknöpften
... ihr vorknöpftet
... sie vorknöpften

Infinitivo

vorknöpfen
vorzuknöpfen

Particípio

vorknöpfend
vorgeknöpft

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vorknöpfen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vorknöpf(e)⁵
... du vorknöpfst
... er vorknöpft
... wir vorknöpfen
... ihr vorknöpft
... sie vorknöpfen

Pretérito

... ich vorknöpfte
... du vorknöpftest
... er vorknöpfte
... wir vorknöpften
... ihr vorknöpftet
... sie vorknöpften

Perfeito

... ich vorgeknöpft habe
... du vorgeknöpft hast
... er vorgeknöpft hat
... wir vorgeknöpft haben
... ihr vorgeknöpft habt
... sie vorgeknöpft haben

Mais-que-perf.

... ich vorgeknöpft hatte
... du vorgeknöpft hattest
... er vorgeknöpft hatte
... wir vorgeknöpft hatten
... ihr vorgeknöpft hattet
... sie vorgeknöpft hatten

Futuro I

... ich vorknöpfen werde
... du vorknöpfen wirst
... er vorknöpfen wird
... wir vorknöpfen werden
... ihr vorknöpfen werdet
... sie vorknöpfen werden

Futuro II

... ich vorgeknöpft haben werde
... du vorgeknöpft haben wirst
... er vorgeknöpft haben wird
... wir vorgeknöpft haben werden
... ihr vorgeknöpft haben werdet
... sie vorgeknöpft haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Schiedsrichter knöpft sich den Torwart vor , weil der einen Gegner regelwidrig geblockt hat. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorknöpfen

Conjuntivo I

... ich vorknöpfe
... du vorknöpfest
... er vorknöpfe
... wir vorknöpfen
... ihr vorknöpfet
... sie vorknöpfen

Conjuntivo II

... ich vorknöpfte
... du vorknöpftest
... er vorknöpfte
... wir vorknöpften
... ihr vorknöpftet
... sie vorknöpften

Conj. Perf.

... ich vorgeknöpft habe
... du vorgeknöpft habest
... er vorgeknöpft habe
... wir vorgeknöpft haben
... ihr vorgeknöpft habet
... sie vorgeknöpft haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich vorgeknöpft hätte
... du vorgeknöpft hättest
... er vorgeknöpft hätte
... wir vorgeknöpft hätten
... ihr vorgeknöpft hättet
... sie vorgeknöpft hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich vorknöpfen werde
... du vorknöpfen werdest
... er vorknöpfen werde
... wir vorknöpfen werden
... ihr vorknöpfen werdet
... sie vorknöpfen werden

Conj. Fut. II

... ich vorgeknöpft haben werde
... du vorgeknöpft haben werdest
... er vorgeknöpft haben werde
... wir vorgeknöpft haben werden
... ihr vorgeknöpft haben werdet
... sie vorgeknöpft haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vorknöpfen würde
... du vorknöpfen würdest
... er vorknöpfen würde
... wir vorknöpfen würden
... ihr vorknöpfen würdet
... sie vorknöpfen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vorgeknöpft haben würde
... du vorgeknöpft haben würdest
... er vorgeknöpft haben würde
... wir vorgeknöpft haben würden
... ihr vorgeknöpft haben würdet
... sie vorgeknöpft haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorknöpfen

Presente

knöpf(e)⁵ (du) vor
knöpfen wir vor
knöpft (ihr) vor
knöpfen Sie vor

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorknöpfen

Infinitivo I


vorknöpfen
vorzuknöpfen

Infinitivo II


vorgeknöpft haben
vorgeknöpft zu haben

Particípio I


vorknöpfend

Particípio II


vorgeknöpft
  • Der Schiedsrichter knöpft sich den Torwart vor , weil der einen Gegner regelwidrig geblockt hat. 
  • Wir haben uns Tom vorgeknöpft und ihm unmissverständlich zu verstehen gegeben, wie er sich zu benehmen hat. 

Exemplos

Exemplos de frases para vorknöpfen

  • Der Schiedsrichter knöpft sich den Torwart vor , weil der einen Gegner regelwidrig geblockt hat. 
    Inglês The referee confronts the goalkeeper because he illegally blocked an opponent.
  • Wir haben uns Tom vorgeknöpft und ihm unmissverständlich zu verstehen gegeben, wie er sich zu benehmen hat. 
    Inglês We gave Tom a talking to, and told him, in no uncertain terms, how to behave.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorknöpfen

Alemão vorknöpfen
Inglês take to task, confront, address, call out, tackle
Russo отчитать, вызвать на ответ, заниматься, поговорить, приступать
Espanhol echarle una bronca, abordar, enfocarse en, interrogar, reprender
Francês prendre à partie, interroger, reprocher, s'attaquer à, s'investir dans
Turco hesap sormak, konuşmak, sıkı çalışmak, çalışmaya koyulmak
Português repreender, aplicar-se, chamar à responsabilidade, dedicar-se, interpelar
Italiano affrontare, interrogare, rimproverare, sottoporre
Romeno lua la rost, se dedica energic
Húngaro foglalkozik, számonkérni
Polaco upomnieć, zabrać się do pracy, zająć się energicznie, zbesztać
Grego κατσαδιάζω, αφοσίωση, ενεργή ενασχόληση, λογοδοσία
Holandês de mantel uitvegen, onder handen nemen, aanpakken, in de hand nemen, ondervragen, ter verantwoording roepen
Tcheco pohovor, vyslechnout, věnovat se
Sueco konfrontera, ägnar sig åt
Dinamarquês dedikere, konfrontere
Japonês 取り組む, 問い詰める, 専念する, 責任を問う
Catalão estirar les orelles, renyar, reprendre, dedicar-se, enfocar-se, interrogar, reprovar
Finlandês keskittyä, keskustella, paneutua, tilittää
Norueguês kaste seg over, konfrontere
Basco aztertu, kontrolatu, lanari ekin
Sérvio izviniti, posvetiti se, prikazati
Macedônio обвинување, посвети се, прашување
Esloveno izprašati, posvetiti se
Eslovaco venovať sa, vypočítať, zúčtovať
Bósnio izvještavati, posvetiti se, sukobiti se
Croata izvještavati, posvetiti se, prozvati
Ucraniano вимагати звіту, займатися, працювати
Búlgaro задълбочавам се, започвам работа, питам, разпитвам
Bielorrusso займацца, падвяргаць, прымацца, размаўляць
Indonésio memintai pertanggungjawaban, mendedikasikan diri pada pekerjaan, menegur
Vietnamita chất vấn, dốc sức vào công việc, hỏi tội
Uzbeque biror ishga qat'iy bag'ishlanmoq, javobga tortmoq, tanbeh bermoq
Hindi किसी काम में जोश के साथ लग जाना, जवाब तलब करना, फटकारना
Chinês 全身心投入某事, 质问, 问责
Tailandês ต่อว่า, ทุ่มเทให้กับงาน, เอาเรื่อง
Coreano 따져 묻다, 일에 열중하다, 질책하다
Azerbaijano danlamaq, hesaba çəkmək, işə həvəslə yanaşmaq
Georgiano დატუქსვა, პასუხს აგებინება, საქმეზე ენერგიით დაუთმობა
Bengalês কাজে উদ্যমে লেগে পড়া, জবাবদিহি চাওয়া, তিরস্কার করা
Albanês kushtohem energjikisht nje detyre, kërkoj llogari, qortoj
Maráti एखाद्या कामात उग्रपणे गुंतणे, खडसावणे, जाब विचारणे
Nepalês काममा जोशसाथ लाग्नु, जवाफ तलब गर्नु, झिड्क्याउनु
Telugo జవాబు కోరడం, పని‌లో ఉత్సాహంగా నిమగ్నమవ్వడం, మందలించడం
Letão pilnīgi veltīties darbam, rāt, saukt pie atbildības
Tâmil ஒரு வேலைக்கு ஆர்வமாக ஈடுபடுவது, கணக்கு கேட்க, திட்டுதல்
Estoniano innukalt tegelema millegagi, noomima, vastutusele võtma
Armênio հանդիմանել, ուժով գործին նվիրվել, պատասխանի կանչել
Curdo bi hêz xebitandinê xwe karê dan, hesab xwestin, tenbîh kirin
Hebraicoלהתמסר، להתמקד، להתעמת
Árabeانشغال، انغماس، محاسبة
Persaبازخواست کردن، به کار پرداختن، متمرکز شدن
Urduحساب لینا، سوال کرنا، مکمل توجہ دینا، پوری محنت کرنا

vorknöpfen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorknöpfen
  • mit jemandem reden, um ihn zur Rechenschaft zu bringen, vornehmen, zurechtweisen, sich jemanden zur Brust nehmen, vorbinden, zusammenstauchen
  • sich energisch einer Beschäftigung widmen
  • zur Rechenschaft ziehen, zurechtstutzen, (sich jemanden) kaufen, verwarnen, (sich jemanden) vornehmen, admonieren
vorknöpfen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorknöpfen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorknöpfen

A conjugação do verbo vor·knöpfen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·knöpfen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vorknöpft - ... vorknöpfte - ... vorgeknöpft hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorknöpfen e no Duden vorknöpfen.

vorknöpfen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vorknöpf(e)... vorknöpfte... vorknöpfe... vorknöpfte-
du ... vorknöpfst... vorknöpftest... vorknöpfest... vorknöpftestknöpf(e) vor
er ... vorknöpft... vorknöpfte... vorknöpfe... vorknöpfte-
wir ... vorknöpfen... vorknöpften... vorknöpfen... vorknöpftenknöpfen vor
ihr ... vorknöpft... vorknöpftet... vorknöpfet... vorknöpftetknöpft vor
sie ... vorknöpfen... vorknöpften... vorknöpfen... vorknöpftenknöpfen vor

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich vorknöpf(e), ... du vorknöpfst, ... er vorknöpft, ... wir vorknöpfen, ... ihr vorknöpft, ... sie vorknöpfen
  • Pretérito: ... ich vorknöpfte, ... du vorknöpftest, ... er vorknöpfte, ... wir vorknöpften, ... ihr vorknöpftet, ... sie vorknöpften
  • Perfeito: ... ich vorgeknöpft habe, ... du vorgeknöpft hast, ... er vorgeknöpft hat, ... wir vorgeknöpft haben, ... ihr vorgeknöpft habt, ... sie vorgeknöpft haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgeknöpft hatte, ... du vorgeknöpft hattest, ... er vorgeknöpft hatte, ... wir vorgeknöpft hatten, ... ihr vorgeknöpft hattet, ... sie vorgeknöpft hatten
  • Futuro I: ... ich vorknöpfen werde, ... du vorknöpfen wirst, ... er vorknöpfen wird, ... wir vorknöpfen werden, ... ihr vorknöpfen werdet, ... sie vorknöpfen werden
  • Futuro II: ... ich vorgeknöpft haben werde, ... du vorgeknöpft haben wirst, ... er vorgeknöpft haben wird, ... wir vorgeknöpft haben werden, ... ihr vorgeknöpft haben werdet, ... sie vorgeknöpft haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich vorknöpfe, ... du vorknöpfest, ... er vorknöpfe, ... wir vorknöpfen, ... ihr vorknöpfet, ... sie vorknöpfen
  • Pretérito: ... ich vorknöpfte, ... du vorknöpftest, ... er vorknöpfte, ... wir vorknöpften, ... ihr vorknöpftet, ... sie vorknöpften
  • Perfeito: ... ich vorgeknöpft habe, ... du vorgeknöpft habest, ... er vorgeknöpft habe, ... wir vorgeknöpft haben, ... ihr vorgeknöpft habet, ... sie vorgeknöpft haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgeknöpft hätte, ... du vorgeknöpft hättest, ... er vorgeknöpft hätte, ... wir vorgeknöpft hätten, ... ihr vorgeknöpft hättet, ... sie vorgeknöpft hätten
  • Futuro I: ... ich vorknöpfen werde, ... du vorknöpfen werdest, ... er vorknöpfen werde, ... wir vorknöpfen werden, ... ihr vorknöpfen werdet, ... sie vorknöpfen werden
  • Futuro II: ... ich vorgeknöpft haben werde, ... du vorgeknöpft haben werdest, ... er vorgeknöpft haben werde, ... wir vorgeknöpft haben werden, ... ihr vorgeknöpft haben werdet, ... sie vorgeknöpft haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich vorknöpfen würde, ... du vorknöpfen würdest, ... er vorknöpfen würde, ... wir vorknöpfen würden, ... ihr vorknöpfen würdet, ... sie vorknöpfen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgeknöpft haben würde, ... du vorgeknöpft haben würdest, ... er vorgeknöpft haben würde, ... wir vorgeknöpft haben würden, ... ihr vorgeknöpft haben würdet, ... sie vorgeknöpft haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: knöpf(e) (du) vor, knöpfen wir vor, knöpft (ihr) vor, knöpfen Sie vor

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorknöpfen, vorzuknöpfen
  • Infinitivo II: vorgeknöpft haben, vorgeknöpft zu haben
  • Particípio I: vorknöpfend
  • Particípio II: vorgeknöpft

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 295392

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5497165

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorknöpfen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 295392, 295392

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9