Conjugação do verbo vorladen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vorladen (convocar, intimar) é irregular. As formas mais comuns são ... vorlädt, ... vorlud e ... vorgeladen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para vorladen é "haben". O prefixo vor - de vorladen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorladen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorladen. Não apenas o verbo vorladenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

vor·laden

... vorlädt · ... vorlud · ... vorgeladen hat

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês subpoena, summon, call, cite, convene, preload, summons

/ˈfoːɐ̯laːdən/ · /lɛːt foːɐ̯/ · /luːt foːɐ̯/ · /ˈlyːdə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈlaːdən/

jemanden von offizieller Seite auffordern, z. B. vor einem Gericht oder bei der Polizei zu erscheinen; evozieren, auffordern, einbestellen, antanzen lassen, antraben lassen

(acus.)

» Ich bin vorgeladen worden. Inglês I've been subpoenaed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorladen

Presente

... ich vorlad(e)⁵
... du vorlädst
... er vorlädt
... wir vorladen
... ihr vorladet
... sie vorladen

Pretérito

... ich vorlud
... du vorlud(e)⁷st
... er vorlud
... wir vorluden
... ihr vorludet
... sie vorluden

Imperativo

-
lad(e)⁵ (du) vor
-
laden wir vor
ladet (ihr) vor
laden Sie vor

Conjuntivo I

... ich vorlade
... du vorladest
... er vorlade
... wir vorladen
... ihr vorladet
... sie vorladen

Conjuntivo II

... ich vorlüde
... du vorlüdest
... er vorlüde
... wir vorlüden
... ihr vorlüdet
... sie vorlüden

Infinitivo

vorladen
vorzuladen

Particípio

vorladend
vorgeladen

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo vorladen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vorlad(e)⁵
... du vorlädst
... er vorlädt
... wir vorladen
... ihr vorladet
... sie vorladen

Pretérito

... ich vorlud
... du vorlud(e)⁷st
... er vorlud
... wir vorluden
... ihr vorludet
... sie vorluden

Perfeito

... ich vorgeladen habe
... du vorgeladen hast
... er vorgeladen hat
... wir vorgeladen haben
... ihr vorgeladen habt
... sie vorgeladen haben

Mais-que-perf.

... ich vorgeladen hatte
... du vorgeladen hattest
... er vorgeladen hatte
... wir vorgeladen hatten
... ihr vorgeladen hattet
... sie vorgeladen hatten

Futuro I

... ich vorladen werde
... du vorladen wirst
... er vorladen wird
... wir vorladen werden
... ihr vorladen werdet
... sie vorladen werden

Futuro II

... ich vorgeladen haben werde
... du vorgeladen haben wirst
... er vorgeladen haben wird
... wir vorgeladen haben werden
... ihr vorgeladen haben werdet
... sie vorgeladen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorladen

Conjuntivo I

... ich vorlade
... du vorladest
... er vorlade
... wir vorladen
... ihr vorladet
... sie vorladen

Conjuntivo II

... ich vorlüde
... du vorlüdest
... er vorlüde
... wir vorlüden
... ihr vorlüdet
... sie vorlüden

Conj. Perf.

... ich vorgeladen habe
... du vorgeladen habest
... er vorgeladen habe
... wir vorgeladen haben
... ihr vorgeladen habet
... sie vorgeladen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich vorgeladen hätte
... du vorgeladen hättest
... er vorgeladen hätte
... wir vorgeladen hätten
... ihr vorgeladen hättet
... sie vorgeladen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich vorladen werde
... du vorladen werdest
... er vorladen werde
... wir vorladen werden
... ihr vorladen werdet
... sie vorladen werden

Conj. Fut. II

... ich vorgeladen haben werde
... du vorgeladen haben werdest
... er vorgeladen haben werde
... wir vorgeladen haben werden
... ihr vorgeladen haben werdet
... sie vorgeladen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vorladen würde
... du vorladen würdest
... er vorladen würde
... wir vorladen würden
... ihr vorladen würdet
... sie vorladen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vorgeladen haben würde
... du vorgeladen haben würdest
... er vorgeladen haben würde
... wir vorgeladen haben würden
... ihr vorgeladen haben würdet
... sie vorgeladen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorladen

Presente

lad(e)⁵ (du) vor
laden wir vor
ladet (ihr) vor
laden Sie vor

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorladen

Infinitivo I


vorladen
vorzuladen

Infinitivo II


vorgeladen haben
vorgeladen zu haben

Particípio I


vorladend

Particípio II


vorgeladen
  • Ich bin vorgeladen worden. 
  • Ich wurde von einem Richter vorgeladen . 
  • Er wurde als Zeuge vorgeladen . 

Exemplos

Exemplos de frases para vorladen

  • Ich bin vorgeladen worden. 
    Inglês I've been subpoenaed.
  • Ich wurde von einem Richter vorgeladen . 
    Inglês I've been summoned by a judge.
  • Er wurde als Zeuge vorgeladen . 
    Inglês He was summoned as a witness.
  • Kannst du sie mir mal vorladen ? 
    Inglês Can you load her for me?
  • Christa-Maria wird von der Stasi als Zeugin vorgeladen . 
    Inglês Christa-Maria is summoned as a witness by the Stasi.
  • Ich habe erfahren, dass Tom inzwischen dreimal wegen Trunkenheit am Steuer vorgeladen wurde. 
    Inglês I found out that Tom now has three citations for drunken driving.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorladen

Alemão vorladen
Inglês subpoena, summon, call, cite, convene, preload, summons
Russo вызывать, повестка
Espanhol citar, convocar, emplazar, llamar
Francês citer, ajourner, assigner, convoquer
Turco celp etmek, mahkemeye çağırmak, çağırmak
Português convocar, intimar, citar
Italiano citare, citare in giudizio, convocare
Romeno citare
Húngaro beidéz, idézni
Polaco pozywać, wezwanie, wezwać, wzywać
Grego καλείν, κλητεύω
Holandês dagvaarden, oproepen
Tcheco předvolat, předvolávat, předvolávatlat
Sueco instämma, kalla, kalla in, stämma
Dinamarquês indkalde, indstævne
Japonês 出頭させる, 召喚する
Catalão citar
Finlandês kutsua, haastaa
Norueguês innkalle, stevne
Basco deialdi, zitatu
Sérvio pozvati
Macedônio повик
Esloveno priklicati
Eslovaco predvolať
Bósnio pozvati
Croata pozvati
Ucraniano викликати
Búlgaro покана
Bielorrusso прыклікаць
Indonésio memanggil
Vietnamita triệu tập
Uzbeque sudga chaqirmoq
Hindi समन जारी करना
Chinês 传唤出庭
Tailandês ออกหมายเรียก
Coreano 소환하다
Azerbaijano məhkəməyə çağırmaq
Georgiano სასამართლოში მოწვევა
Bengalês সমন জারি করা
Albanês thirr në gjykatë
Maráti समन काढणे
Nepalês समन जारी गर्नु
Telugo సమనం జారీ చేయడం
Letão izsaukt tiesā
Tâmil அழைக்கவும்
Estoniano kohtu ette kutsuma
Armênio դատարանի առաջ հրավիրել
Curdo bang kirin
Hebraicoזימון
Árabeاستدعاء، استدعى، دعا
Persaاحضار
Urduطلب کرنا، پیش ہونا

vorladen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorladen
  • jemanden von offizieller Seite auffordern, z. B. vor einem Gericht oder bei der Polizei zu erscheinen, evozieren, auffordern, einbestellen, antanzen lassen, antraben lassen
vorladen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorladen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorladen

A conjugação do verbo vor·laden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·laden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vorlädt - ... vorlud - ... vorgeladen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorladen e no Duden vorladen.

vorladen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vorlad(e)... vorlud... vorlade... vorlüde-
du ... vorlädst... vorlud(e)st... vorladest... vorlüdestlad(e) vor
er ... vorlädt... vorlud... vorlade... vorlüde-
wir ... vorladen... vorluden... vorladen... vorlüdenladen vor
ihr ... vorladet... vorludet... vorladet... vorlüdetladet vor
sie ... vorladen... vorluden... vorladen... vorlüdenladen vor

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich vorlad(e), ... du vorlädst, ... er vorlädt, ... wir vorladen, ... ihr vorladet, ... sie vorladen
  • Pretérito: ... ich vorlud, ... du vorlud(e)st, ... er vorlud, ... wir vorluden, ... ihr vorludet, ... sie vorluden
  • Perfeito: ... ich vorgeladen habe, ... du vorgeladen hast, ... er vorgeladen hat, ... wir vorgeladen haben, ... ihr vorgeladen habt, ... sie vorgeladen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgeladen hatte, ... du vorgeladen hattest, ... er vorgeladen hatte, ... wir vorgeladen hatten, ... ihr vorgeladen hattet, ... sie vorgeladen hatten
  • Futuro I: ... ich vorladen werde, ... du vorladen wirst, ... er vorladen wird, ... wir vorladen werden, ... ihr vorladen werdet, ... sie vorladen werden
  • Futuro II: ... ich vorgeladen haben werde, ... du vorgeladen haben wirst, ... er vorgeladen haben wird, ... wir vorgeladen haben werden, ... ihr vorgeladen haben werdet, ... sie vorgeladen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich vorlade, ... du vorladest, ... er vorlade, ... wir vorladen, ... ihr vorladet, ... sie vorladen
  • Pretérito: ... ich vorlüde, ... du vorlüdest, ... er vorlüde, ... wir vorlüden, ... ihr vorlüdet, ... sie vorlüden
  • Perfeito: ... ich vorgeladen habe, ... du vorgeladen habest, ... er vorgeladen habe, ... wir vorgeladen haben, ... ihr vorgeladen habet, ... sie vorgeladen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgeladen hätte, ... du vorgeladen hättest, ... er vorgeladen hätte, ... wir vorgeladen hätten, ... ihr vorgeladen hättet, ... sie vorgeladen hätten
  • Futuro I: ... ich vorladen werde, ... du vorladen werdest, ... er vorladen werde, ... wir vorladen werden, ... ihr vorladen werdet, ... sie vorladen werden
  • Futuro II: ... ich vorgeladen haben werde, ... du vorgeladen haben werdest, ... er vorgeladen haben werde, ... wir vorgeladen haben werden, ... ihr vorgeladen haben werdet, ... sie vorgeladen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich vorladen würde, ... du vorladen würdest, ... er vorladen würde, ... wir vorladen würden, ... ihr vorladen würdet, ... sie vorladen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgeladen haben würde, ... du vorgeladen haben würdest, ... er vorgeladen haben würde, ... wir vorgeladen haben würden, ... ihr vorgeladen haben würdet, ... sie vorgeladen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: lad(e) (du) vor, laden wir vor, ladet (ihr) vor, laden Sie vor

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorladen, vorzuladen
  • Infinitivo II: vorgeladen haben, vorgeladen zu haben
  • Particípio I: vorladend
  • Particípio II: vorgeladen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 82832

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3550507, 10451275, 1214618, 9611862, 3102967

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82832

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorladen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9