Conjugação do verbo wegrutschen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegrutschen (deslizar, deslocar) é regular. As formas mais comuns são ... wegrutscht, ... wegrutschte e ... weggerutscht ist. O verbo auxilar para wegrutschen é "sein". O prefixo weg - de wegrutschen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegrutschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegrutschen. Não apenas o verbo wegrutschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

weg·rutschen

... wegrutscht · ... wegrutschte · ... weggerutscht ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês slide away, slip away, shift

/veːk ˈʁʊt͡sən/ · /ˈʁʊt͡sxt veːk/ · /ˈʁʊt͡sxtə veːk/ · /veːkɡəˈrʊt͡sxt/

eher langsam und gleitend seinen Platz verlassen; seinen Sitzplatz verändern und so Platz, Abstand schaffen; abgleiten, ausrutschen, abrutschen, ausgleiten

(dat., von+D)

» Dieser könnte dann wegrutschen und weitere Häuser mit sich reißen. Inglês This one could then slip away and take other houses with it.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegrutschen

Presente

... ich wegrutsch(e)⁵
... du wegrutsch(s)⁵t
... er wegrutscht
... wir wegrutschen
... ihr wegrutscht
... sie wegrutschen

Pretérito

... ich wegrutschte
... du wegrutschtest
... er wegrutschte
... wir wegrutschten
... ihr wegrutschtet
... sie wegrutschten

Imperativo

-
rutsch(e)⁵ (du) weg
-
rutschen wir weg
rutscht (ihr) weg
rutschen Sie weg

Conjuntivo I

... ich wegrutsche
... du wegrutschest
... er wegrutsche
... wir wegrutschen
... ihr wegrutschet
... sie wegrutschen

Conjuntivo II

... ich wegrutschte
... du wegrutschtest
... er wegrutschte
... wir wegrutschten
... ihr wegrutschtet
... sie wegrutschten

Infinitivo

wegrutschen
wegzurutschen

Particípio

wegrutschend
weggerutscht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegrutschen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich wegrutsch(e)⁵
... du wegrutsch(s)⁵t
... er wegrutscht
... wir wegrutschen
... ihr wegrutscht
... sie wegrutschen

Pretérito

... ich wegrutschte
... du wegrutschtest
... er wegrutschte
... wir wegrutschten
... ihr wegrutschtet
... sie wegrutschten

Perfeito

... ich weggerutscht bin
... du weggerutscht bist
... er weggerutscht ist
... wir weggerutscht sind
... ihr weggerutscht seid
... sie weggerutscht sind

Mais-que-perf.

... ich weggerutscht war
... du weggerutscht warst
... er weggerutscht war
... wir weggerutscht waren
... ihr weggerutscht wart
... sie weggerutscht waren

Futuro I

... ich wegrutschen werde
... du wegrutschen wirst
... er wegrutschen wird
... wir wegrutschen werden
... ihr wegrutschen werdet
... sie wegrutschen werden

Futuro II

... ich weggerutscht sein werde
... du weggerutscht sein wirst
... er weggerutscht sein wird
... wir weggerutscht sein werden
... ihr weggerutscht sein werdet
... sie weggerutscht sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich rutsche weg und mache meiner Freundin links neben mir Platz. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegrutschen

Conjuntivo I

... ich wegrutsche
... du wegrutschest
... er wegrutsche
... wir wegrutschen
... ihr wegrutschet
... sie wegrutschen

Conjuntivo II

... ich wegrutschte
... du wegrutschtest
... er wegrutschte
... wir wegrutschten
... ihr wegrutschtet
... sie wegrutschten

Conj. Perf.

... ich weggerutscht sei
... du weggerutscht seiest
... er weggerutscht sei
... wir weggerutscht seien
... ihr weggerutscht seiet
... sie weggerutscht seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggerutscht wäre
... du weggerutscht wärest
... er weggerutscht wäre
... wir weggerutscht wären
... ihr weggerutscht wäret
... sie weggerutscht wären

Conjuntivo Futuro I

... ich wegrutschen werde
... du wegrutschen werdest
... er wegrutschen werde
... wir wegrutschen werden
... ihr wegrutschen werdet
... sie wegrutschen werden

Conj. Fut. II

... ich weggerutscht sein werde
... du weggerutscht sein werdest
... er weggerutscht sein werde
... wir weggerutscht sein werden
... ihr weggerutscht sein werdet
... sie weggerutscht sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich wegrutschen würde
... du wegrutschen würdest
... er wegrutschen würde
... wir wegrutschen würden
... ihr wegrutschen würdet
... sie wegrutschen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggerutscht sein würde
... du weggerutscht sein würdest
... er weggerutscht sein würde
... wir weggerutscht sein würden
... ihr weggerutscht sein würdet
... sie weggerutscht sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegrutschen

Presente

rutsch(e)⁵ (du) weg
rutschen wir weg
rutscht (ihr) weg
rutschen Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegrutschen

Infinitivo I


wegrutschen
wegzurutschen

Infinitivo II


weggerutscht sein
weggerutscht zu sein

Particípio I


wegrutschend

Particípio II


weggerutscht
  • Dieser könnte dann wegrutschen und weitere Häuser mit sich reißen. 

Exemplos

Exemplos de frases para wegrutschen

  • Dieser könnte dann wegrutschen und weitere Häuser mit sich reißen. 
    Inglês This one could then slip away and take other houses with it.
  • Ich rutsche weg und mache meiner Freundin links neben mir Platz. 
    Inglês I slip away and make room for my friend to my left.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegrutschen

Alemão wegrutschen
Inglês slide away, slip away, shift
Russo сдвинуться, переместиться, соскользнуть
Espanhol resbalar, apartar, apartarse, correr, correrse, deslizarse, desplazarse, moverse
Francês déraper, glisser, s'écarter, se décaler, se déplacer
Turco kayma, kaymak
Português deslizar, deslocar, escorregar, mover-se
Italiano slittare, cambiare posto, scivolare, scivolare a, scivolare via, scostarsi, spostarsi
Romeno aluneca, alunecare, deplasare, schimbare
Húngaro elcsúszni, csúszni, elcsúszás
Polaco przesunąć się, wpaść w poślizg, zmienić miejsce, zsuwać się, ślizgać się
Grego γλιστρώ, αλλαγή θέσης, μετακίνηση
Holandês wegglijden, afglijden, schuiven, slippen, verplaatsen, wegschuiven
Tcheco posunout se, přesunout se, sklouznout, ujet, uklouznout
Sueco flytta, glida, glida bort, skapa avstånd
Dinamarquês flytte, glide væk
Japonês ずれる, 滑り落ちる, 滑る
Catalão desllisar-se, desplaçar-se, escórrer-se, moure's
Finlandês luisua, liukastua, liukua
Norueguês flytte, glide bort, skape avstand, skli
Basco irristatu, lekua aldatzea, plaza aldaketa
Sérvio iskliznuti, kliziti, pomaknuti se, premestiti se
Macedônio излизам, поместување, преместување
Esloveno premakniti se, spremeniti položaj, zdrsniti
Eslovaco posunúť sa, presunúť sa, skĺznuť
Bósnio klizanje, kliziti, pomaknuti se, premjestiti se
Croata klizanje, kliziti, pomaknuti se, premjestiti se
Ucraniano з'їжджати, зсуватися, зсунутися, переміститися
Búlgaro изплъзване, плъзгам се, плъзгане, премествам се
Bielorrusso заслізгнуць, заслізнуць, змяніць месца, змяніць становішча
Indonésio geser, geser perlahan
Vietnamita nhích qua, trượt đi, xích qua
Uzbeque sekin surib ketish, surilmoq
Hindi खिसकना, धीरे से हटना, सरकना
Chinês 挪, 滑走
Tailandês ขยับ, เลื่อน, เลื่อนออกไป
Coreano 비켜 앉다, 비키다, 천천히 물러나다
Azerbaijano yavaşca sürüşüb uzaqlaşmaq, çəkilmək
Georgiano გადაიწევა, ნელა გადასვლა
Bengalês ধীরে সরে যাওয়া, সরা, সরে বসা
Albanês lëviz, tërhiqet ngadalë
Maráti सरकणे, हळूहळू सरकणे
Nepalês बिस्तारै सरकनु, सर्नु
Telugo జరుగు, నెమ్మదిగా వదలడం
Letão pabīdīties, pavākties, slīdēt prom
Tâmil ஒதுங்கு, மெல்லிசைந்து வெளியேறு
Estoniano libiseda eemale, nihkuma
Armênio հայթել հեռանալ, քաշվել
Curdo lihevketin, rûniştina xwe biguherîn
Hebraicoלגלוש، להחליק، להתגלגל، לזוז
Árabeالانزلاق، التحرك، انزلاق
Persaجابه‌جایی، سرخوردن، لغزیدن
Urduسرکنا، کھسکنا، ہٹنا

wegrutschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegrutschen
  • eher langsam und gleitend seinen Platz verlassen
  • seinen Sitzplatz verändern und so Platz, Abstand schaffen
  • wegrücken, abgleiten, ausrutschen, abrutschen, ausgleiten
wegrutschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para wegrutschen

  • jemand/etwas rutscht von jemandem weg
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegrutschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegrutschen

A conjugação do verbo weg·rutschen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·rutschen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... wegrutscht - ... wegrutschte - ... weggerutscht ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegrutschen e no Duden wegrutschen.

wegrutschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... wegrutsch(e)... wegrutschte... wegrutsche... wegrutschte-
du ... wegrutsch(s)t... wegrutschtest... wegrutschest... wegrutschtestrutsch(e) weg
er ... wegrutscht... wegrutschte... wegrutsche... wegrutschte-
wir ... wegrutschen... wegrutschten... wegrutschen... wegrutschtenrutschen weg
ihr ... wegrutscht... wegrutschtet... wegrutschet... wegrutschtetrutscht weg
sie ... wegrutschen... wegrutschten... wegrutschen... wegrutschtenrutschen weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich wegrutsch(e), ... du wegrutsch(s)t, ... er wegrutscht, ... wir wegrutschen, ... ihr wegrutscht, ... sie wegrutschen
  • Pretérito: ... ich wegrutschte, ... du wegrutschtest, ... er wegrutschte, ... wir wegrutschten, ... ihr wegrutschtet, ... sie wegrutschten
  • Perfeito: ... ich weggerutscht bin, ... du weggerutscht bist, ... er weggerutscht ist, ... wir weggerutscht sind, ... ihr weggerutscht seid, ... sie weggerutscht sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggerutscht war, ... du weggerutscht warst, ... er weggerutscht war, ... wir weggerutscht waren, ... ihr weggerutscht wart, ... sie weggerutscht waren
  • Futuro I: ... ich wegrutschen werde, ... du wegrutschen wirst, ... er wegrutschen wird, ... wir wegrutschen werden, ... ihr wegrutschen werdet, ... sie wegrutschen werden
  • Futuro II: ... ich weggerutscht sein werde, ... du weggerutscht sein wirst, ... er weggerutscht sein wird, ... wir weggerutscht sein werden, ... ihr weggerutscht sein werdet, ... sie weggerutscht sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich wegrutsche, ... du wegrutschest, ... er wegrutsche, ... wir wegrutschen, ... ihr wegrutschet, ... sie wegrutschen
  • Pretérito: ... ich wegrutschte, ... du wegrutschtest, ... er wegrutschte, ... wir wegrutschten, ... ihr wegrutschtet, ... sie wegrutschten
  • Perfeito: ... ich weggerutscht sei, ... du weggerutscht seiest, ... er weggerutscht sei, ... wir weggerutscht seien, ... ihr weggerutscht seiet, ... sie weggerutscht seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggerutscht wäre, ... du weggerutscht wärest, ... er weggerutscht wäre, ... wir weggerutscht wären, ... ihr weggerutscht wäret, ... sie weggerutscht wären
  • Futuro I: ... ich wegrutschen werde, ... du wegrutschen werdest, ... er wegrutschen werde, ... wir wegrutschen werden, ... ihr wegrutschen werdet, ... sie wegrutschen werden
  • Futuro II: ... ich weggerutscht sein werde, ... du weggerutscht sein werdest, ... er weggerutscht sein werde, ... wir weggerutscht sein werden, ... ihr weggerutscht sein werdet, ... sie weggerutscht sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich wegrutschen würde, ... du wegrutschen würdest, ... er wegrutschen würde, ... wir wegrutschen würden, ... ihr wegrutschen würdet, ... sie wegrutschen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggerutscht sein würde, ... du weggerutscht sein würdest, ... er weggerutscht sein würde, ... wir weggerutscht sein würden, ... ihr weggerutscht sein würdet, ... sie weggerutscht sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: rutsch(e) (du) weg, rutschen wir weg, rutscht (ihr) weg, rutschen Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegrutschen, wegzurutschen
  • Infinitivo II: weggerutscht sein, weggerutscht zu sein
  • Particípio I: wegrutschend
  • Particípio II: weggerutscht

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1025814

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Erd-Beben in China

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1025814, 1025814

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegrutschen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9