Conjugação do verbo weiten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo weiten (ampliar, expandir) é regular. As formas mais comuns são ... weitet, ... weitete e ... geweitet hat. O verbo auxilar para weiten é "haben". O verbo weiten pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo weiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo weiten. Não apenas o verbo weitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

weiten

... weitet · ... weitete · ... geweitet hat

 Extensão -e 

Inglês expand, dilate, widen, broaden, enlarge, splay, stretch

/ˈvaɪtən/ · /ˈvaɪtət/ · /ˈvaɪtətə/ · /ɡəˈvaɪtətə/

etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern; etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung; vergrößern, ausweiten, spreizen, erweitern

(sich+A, acus.)

» Der Horizont weitete sich. Inglês The horizon widened.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo weiten

Presente

... ich weit(e)⁵
... du weitest
... er weitet
... wir weiten
... ihr weitet
... sie weiten

Pretérito

... ich weitete
... du weitetest
... er weitete
... wir weiteten
... ihr weitetet
... sie weiteten

Imperativo

-
weit(e)⁵ (du)
-
weiten wir
weitet (ihr)
weiten Sie

Conjuntivo I

... ich weite
... du weitest
... er weite
... wir weiten
... ihr weitet
... sie weiten

Conjuntivo II

... ich weitete
... du weitetest
... er weitete
... wir weiteten
... ihr weitetet
... sie weiteten

Infinitivo

weiten
zu weiten

Particípio

weitend
geweitet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo weiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weit(e)⁵
... du weitest
... er weitet
... wir weiten
... ihr weitet
... sie weiten

Pretérito

... ich weitete
... du weitetest
... er weitete
... wir weiteten
... ihr weitetet
... sie weiteten

Perfeito

... ich geweitet habe
... du geweitet hast
... er geweitet hat
... wir geweitet haben
... ihr geweitet habt
... sie geweitet haben

Mais-que-perf.

... ich geweitet hatte
... du geweitet hattest
... er geweitet hatte
... wir geweitet hatten
... ihr geweitet hattet
... sie geweitet hatten

Futuro I

... ich weiten werde
... du weiten wirst
... er weiten wird
... wir weiten werden
... ihr weiten werdet
... sie weiten werden

Futuro II

... ich geweitet haben werde
... du geweitet haben wirst
... er geweitet haben wird
... wir geweitet haben werden
... ihr geweitet haben werdet
... sie geweitet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Horizont weitete sich. 
  • Toms Augen weiteten sich. 
  • Dieser Stoff weitet sich leicht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo weiten

Conjuntivo I

... ich weite
... du weitest
... er weite
... wir weiten
... ihr weitet
... sie weiten

Conjuntivo II

... ich weitete
... du weitetest
... er weitete
... wir weiteten
... ihr weitetet
... sie weiteten

Conj. Perf.

... ich geweitet habe
... du geweitet habest
... er geweitet habe
... wir geweitet haben
... ihr geweitet habet
... sie geweitet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich geweitet hätte
... du geweitet hättest
... er geweitet hätte
... wir geweitet hätten
... ihr geweitet hättet
... sie geweitet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich weiten werde
... du weiten werdest
... er weiten werde
... wir weiten werden
... ihr weiten werdet
... sie weiten werden

Conj. Fut. II

... ich geweitet haben werde
... du geweitet haben werdest
... er geweitet haben werde
... wir geweitet haben werden
... ihr geweitet haben werdet
... sie geweitet haben werden
  • Enge Schornsteine ziehen besser als weite . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weiten würde
... du weiten würdest
... er weiten würde
... wir weiten würden
... ihr weiten würdet
... sie weiten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geweitet haben würde
... du geweitet haben würdest
... er geweitet haben würde
... wir geweitet haben würden
... ihr geweitet haben würdet
... sie geweitet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo weiten

Presente

weit(e)⁵ (du)
weiten wir
weitet (ihr)
weiten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo weiten

Infinitivo I


weiten
zu weiten

Infinitivo II


geweitet haben
geweitet zu haben

Particípio I


weitend

Particípio II


geweitet
  • Wenn der Magen geweitet ist, wird der Hunger nicht kleiner. 
  • In den letzten Jahren hat sich die Hose immer mehr geweitet . 
  • Der Geburtskanal der Mutter weitete sich nicht genug, also musste ein Kaiserschnitt durchgeführt werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para weiten

  • Der Horizont weitete sich. 
    Inglês The horizon widened.
  • Toms Augen weiteten sich. 
    Inglês Tom's eyes widened.
  • Dieser Stoff weitet sich leicht. 
    Inglês This material stretches easily.
  • Enge Schornsteine ziehen besser als weite . 
    Inglês Narrow chimneys draw better than wide ones.
  • Das Tal weitete sich mehr und mehr. 
    Inglês The valley widened more and more.
  • Ich spüre, wie sich mein Gesichtskreis weitet . 
    Inglês I feel how my field of vision expands.
  • Seine Pupillen weiten sich, sein Atem geht stoßweise. 
    Inglês His pupils dilate, his breathing is labored.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para weiten

Alemão weiten
Inglês expand, dilate, widen, broaden, enlarge, splay, stretch
Russo расширить, расширять, расширяться, растянуть, расшириться, увеличивать, увеличиваться
Espanhol ampliar, ensanchar, extender, dar de sí, dilatar, dilatarse, ensancharse
Francês élargir, agrandir, dilater, mandriner, prêter, s'élargir, s'étendre, s'évaser
Turco genişlemek, genişletmek, büyümek, büyütmek
Português ampliar, expandir, alargar
Italiano allargare, allargarsi, ampliare, dilatare, dilatarsi, espandere
Romeno lărgi
Húngaro bővíteni, növekszik, növelni, tágul
Polaco poszerzać, rozszerzać się, poszerzać się, poszerzyć, poszerzyć się, rozbijać, rozbić, rozciągać
Grego διευρύνομαι, μεγαλώνω, ανοίγω, διαστέλλομαι, διευρύνω
Holandês uitbreiden, vergroten, verbreden, verruimen, verwijden, zich verwijden
Tcheco rozšiřovat, rozšiřovat se, rozšiřovatšířit, rozšířit
Sueco utvidga, förlänga, vidga, öka
Dinamarquês udvide, blokke ud, gøre vid, lægge ud
Japonês 拡大する, 広がる, 広げる
Catalão ampliar, expandir, ampliar-se, eixamplar, eixamplar-se
Finlandês kasvaa, laajentaa, laajentua, suurentaa
Norueguês utvide
Basco zabaldu
Sérvio proširiti, proširiti se, širiti se
Macedônio зголемување, проширување, ширење
Esloveno razširiti, razširiti se, širiti, širiti se
Eslovaco rozširovať sa, rozšíriť, zväčšovať sa
Bósnio proširiti, širiti
Croata proširiti, razviti, širiti se
Ucraniano збільшувати, збільшуватися, розширюватися, розширяти
Búlgaro разширявам, разширявам се, увеличавам, увеличавам се
Bielorrusso размяркоўванне, размяркоўвацца
Indonésio melebar, meluas, memperluas
Vietnamita mở rộng, phóng rộng
Uzbeque kengaymoq, kengaytirmoq, uzaytirmoq
Hindi चौड़ा करना, फैलना, विस्तार करना
Chinês 扩大, 扩展, 拓展
Tailandês ขยาย
Coreano 넓어지다, 확대하다, 확장하다
Azerbaijano genişləndirmək, genişlənmək
Georgiano გაფართოება, გაფართოვება
Bengalês চওড়া করা, চওড়া হওয়া, বিস্তার করা
Albanês zgjerohen, zgjeroj
Maráti फैलणे, विस्तार करणे
Nepalês फैल्नु, विस्तार गर्नु
Telugo విస్తరించు, విప్పారడం
Letão paplašināt, paplašināties
Tâmil விரிவடைய, விரிவாக்கு
Estoniano laiendada, laienema
Armênio ընդարձակվել, լայնանալ, լայնացնել
Curdo fireh bûn, fireh kirin, zêdekirin
Hebraicoלהרחיב، להתרחב
Árabeتوسيع، اتسع، امتداد، وسع
Persaوسیع کردن، گسترش دادن، گسترش یافتن
Urduوسیع کرنا، وسیع ہونا، پھیلانا، پھیلنا

weiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de weiten
  • etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern
  • etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung
  • vergrößern, ausweiten, spreizen, erweitern, dehnen, ausdehnen
weiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo weiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo weiten

A conjugação do verbo weiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weitet - ... weitete - ... geweitet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary weiten e no Duden weiten.

weiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weit(e)... weitete... weite... weitete-
du ... weitest... weitetest... weitest... weitetestweit(e)
er ... weitet... weitete... weite... weitete-
wir ... weiten... weiteten... weiten... weitetenweiten
ihr ... weitet... weitetet... weitet... weitetetweitet
sie ... weiten... weiteten... weiten... weitetenweiten

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich weit(e), ... du weitest, ... er weitet, ... wir weiten, ... ihr weitet, ... sie weiten
  • Pretérito: ... ich weitete, ... du weitetest, ... er weitete, ... wir weiteten, ... ihr weitetet, ... sie weiteten
  • Perfeito: ... ich geweitet habe, ... du geweitet hast, ... er geweitet hat, ... wir geweitet haben, ... ihr geweitet habt, ... sie geweitet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geweitet hatte, ... du geweitet hattest, ... er geweitet hatte, ... wir geweitet hatten, ... ihr geweitet hattet, ... sie geweitet hatten
  • Futuro I: ... ich weiten werde, ... du weiten wirst, ... er weiten wird, ... wir weiten werden, ... ihr weiten werdet, ... sie weiten werden
  • Futuro II: ... ich geweitet haben werde, ... du geweitet haben wirst, ... er geweitet haben wird, ... wir geweitet haben werden, ... ihr geweitet haben werdet, ... sie geweitet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich weite, ... du weitest, ... er weite, ... wir weiten, ... ihr weitet, ... sie weiten
  • Pretérito: ... ich weitete, ... du weitetest, ... er weitete, ... wir weiteten, ... ihr weitetet, ... sie weiteten
  • Perfeito: ... ich geweitet habe, ... du geweitet habest, ... er geweitet habe, ... wir geweitet haben, ... ihr geweitet habet, ... sie geweitet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geweitet hätte, ... du geweitet hättest, ... er geweitet hätte, ... wir geweitet hätten, ... ihr geweitet hättet, ... sie geweitet hätten
  • Futuro I: ... ich weiten werde, ... du weiten werdest, ... er weiten werde, ... wir weiten werden, ... ihr weiten werdet, ... sie weiten werden
  • Futuro II: ... ich geweitet haben werde, ... du geweitet haben werdest, ... er geweitet haben werde, ... wir geweitet haben werden, ... ihr geweitet haben werdet, ... sie geweitet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich weiten würde, ... du weiten würdest, ... er weiten würde, ... wir weiten würden, ... ihr weiten würdet, ... sie weiten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geweitet haben würde, ... du geweitet haben würdest, ... er geweitet haben würde, ... wir geweitet haben würden, ... ihr geweitet haben würdet, ... sie geweitet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: weit(e) (du), weiten wir, weitet (ihr), weiten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: weiten, zu weiten
  • Infinitivo II: geweitet haben, geweitet zu haben
  • Particípio I: weitend
  • Particípio II: geweitet

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 289751, 289751

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 289751, 437638

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2493134, 6618754, 2798471, 2135254, 1457025, 3499284, 2903829

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9