Conjugação do verbo widerraten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo widerraten (desaconselhar) é irregular. As formas mais comuns são ... widerrät, ... widerriet e ... widerraten hat. A apofonia é feita com a vogal do radical a - ie - a. O verbo auxilar para widerraten é "haben". O prefixo wider- de widerraten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo widerraten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo widerraten. Não apenas o verbo widerratenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

widerraten

... widerrät · ... widerriet · ... widerraten hat

 Extensão -e   Contração flexível   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente 

Inglês dissuade, advise against

/vɪdɐˈʁaːtən/ · /vɪdɐˈʁɛːt/ · /vɪdɐˈʁiːt/ · /vɪdɐˈʁiːtə/ · /vɪdɐˈʁaːtən/

jemandem sagen (raten, den Ratschlag geben), dass er einen Plan, ein Vorhaben aufgeben soll; abraten, abzubringen versuchen, jemandem etwas ausreden

acus.

» Die Wiener Hofkammer widerriet die Verpfändung der Städte nicht aus Patriotismus, wohl aber aus Gefühl für die Würde der Krone. Inglês The Viennese Hofkammer did not reject the pledge of the cities out of patriotism, but out of a sense of the dignity of the crown.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo widerraten

Presente

... ich widerrat(e)⁵
... du widerrätst
... er widerrät
... wir widerraten
... ihr widerratet
... sie widerraten

Pretérito

... ich widerriet
... du widerriet(e)⁷st
... er widerriet
... wir widerrieten
... ihr widerrietet
... sie widerrieten

Imperativo

-
widerrat(e)⁵ (du)
-
widerraten wir
widerratet (ihr)
widerraten Sie

Conjuntivo I

... ich widerrate
... du widerratest
... er widerrate
... wir widerraten
... ihr widerratet
... sie widerraten

Conjuntivo II

... ich widerriete
... du widerrietest
... er widerriete
... wir widerrieten
... ihr widerrietet
... sie widerrieten

Infinitivo

widerraten
zu widerraten

Particípio

widerratend
widerraten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo widerraten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich widerrat(e)⁵
... du widerrätst
... er widerrät
... wir widerraten
... ihr widerratet
... sie widerraten

Pretérito

... ich widerriet
... du widerriet(e)⁷st
... er widerriet
... wir widerrieten
... ihr widerrietet
... sie widerrieten

Perfeito

... ich widerraten habe
... du widerraten hast
... er widerraten hat
... wir widerraten haben
... ihr widerraten habt
... sie widerraten haben

Mais-que-perf.

... ich widerraten hatte
... du widerraten hattest
... er widerraten hatte
... wir widerraten hatten
... ihr widerraten hattet
... sie widerraten hatten

Futuro I

... ich widerraten werde
... du widerraten wirst
... er widerraten wird
... wir widerraten werden
... ihr widerraten werdet
... sie widerraten werden

Futuro II

... ich widerraten haben werde
... du widerraten haben wirst
... er widerraten haben wird
... wir widerraten haben werden
... ihr widerraten haben werdet
... sie widerraten haben werden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Die Wiener Hofkammer widerriet die Verpfändung der Städte nicht aus Patriotismus, wohl aber aus Gefühl für die Würde der Krone. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo widerraten

Conjuntivo I

... ich widerrate
... du widerratest
... er widerrate
... wir widerraten
... ihr widerratet
... sie widerraten

Conjuntivo II

... ich widerriete
... du widerrietest
... er widerriete
... wir widerrieten
... ihr widerrietet
... sie widerrieten

Conj. Perf.

... ich widerraten habe
... du widerraten habest
... er widerraten habe
... wir widerraten haben
... ihr widerraten habet
... sie widerraten haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich widerraten hätte
... du widerraten hättest
... er widerraten hätte
... wir widerraten hätten
... ihr widerraten hättet
... sie widerraten hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich widerraten werde
... du widerraten werdest
... er widerraten werde
... wir widerraten werden
... ihr widerraten werdet
... sie widerraten werden

Conj. Fut. II

... ich widerraten haben werde
... du widerraten haben werdest
... er widerraten haben werde
... wir widerraten haben werden
... ihr widerraten haben werdet
... sie widerraten haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich widerraten würde
... du widerraten würdest
... er widerraten würde
... wir widerraten würden
... ihr widerraten würdet
... sie widerraten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich widerraten haben würde
... du widerraten haben würdest
... er widerraten haben würde
... wir widerraten haben würden
... ihr widerraten haben würdet
... sie widerraten haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo widerraten

Presente

widerrat(e)⁵ (du)
widerraten wir
widerratet (ihr)
widerraten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo widerraten

Infinitivo I


widerraten
zu widerraten

Infinitivo II


widerraten haben
widerraten zu haben

Particípio I


widerratend

Particípio II


widerraten

Exemplos

Exemplos de frases para widerraten

  • Die Wiener Hofkammer widerriet die Verpfändung der Städte nicht aus Patriotismus, wohl aber aus Gefühl für die Würde der Krone. 
    Inglês The Viennese Hofkammer did not reject the pledge of the cities out of patriotism, but out of a sense of the dignity of the crown.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para widerraten

Alemão widerraten
Inglês dissuade, advise against
Russo отговорить
Espanhol desaconsejar
Francês déconseiller
Turco tavsiye etmek, vazgeçirmek
Português desaconselhar
Italiano abraten, sconsigliare
Romeno descuraja
Húngaro lebeszélni
Polaco odradzać
Grego αποθαρρύνω
Holandês afraadden
Tcheco odradit
Sueco avråda
Dinamarquês fraråde
Japonês やめるように言う
Catalão desaconsellar
Finlandês neuvoa luopumaan
Norueguês fraråde
Basco utzitzea
Sérvio odvratiti
Macedônio отвратување
Esloveno odsvetovati
Eslovaco odporučiť zanechať
Bósnio odvratiti
Croata odvratiti
Ucraniano відмовити, відрадити
Búlgaro отказвам
Bielorrusso адмовіць
Indonésio membujuk agar tidak, mencegah
Vietnamita can ngăn, khuyên can
Uzbeque fikridan qaytarmoq, voz kechishga ko‘ndirmoq
Hindi मना करना, हतोत्साहित करना
Chinês 劝止, 劝阻
Tailandês ทัดทาน, ห้ามปราม
Coreano 만류하다, 말리다
Azerbaijano caydırmaq, fikrindən daşındırmaq
Georgiano გადარწმუნება, გადაფიქრებინება
Bengalês নিরুৎসাহিত করা, বিমুখ করা
Albanês dekurajoj, zbraps
Maráti निरुत्साहित करणे, परावृत्त करणे
Nepalês मन फिर्ता गराउनु, हतोत्साहित गर्नु
Telugo నిరుత్సాహపరచు, మనసు మార్చించు
Letão atrunāt, atturēt
Tâmil மனம்மாறச் செய், விலக்குமாறு அறிவுறுத்து
Estoniano maha rääkima, ümber veenma
Armênio հետ պահել, վհատեցնել
Curdo dilşikestin, sekinandin
Hebraicoלייעץ לוותר
Árabeنصح بالتخلي
Persaپشیمان کردن
Urduرائے دینا، مشورہ دینا

widerraten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de widerraten
  • jemandem sagen (raten, den Ratschlag geben), dass er einen Plan, ein Vorhaben aufgeben soll, abraten, abzubringen versuchen, jemandem etwas ausreden
widerraten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo widerraten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo widerraten

A conjugação do verbo widerraten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo widerraten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... widerrät - ... widerriet - ... widerraten hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary widerraten e no Duden widerraten.

widerraten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... widerrat(e)... widerriet... widerrate... widerriete-
du ... widerrätst... widerriet(e)st... widerratest... widerrietestwiderrat(e)
er ... widerrät... widerriet... widerrate... widerriete-
wir ... widerraten... widerrieten... widerraten... widerrietenwiderraten
ihr ... widerratet... widerrietet... widerratet... widerrietetwiderratet
sie ... widerraten... widerrieten... widerraten... widerrietenwiderraten

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich widerrat(e), ... du widerrätst, ... er widerrät, ... wir widerraten, ... ihr widerratet, ... sie widerraten
  • Pretérito: ... ich widerriet, ... du widerriet(e)st, ... er widerriet, ... wir widerrieten, ... ihr widerrietet, ... sie widerrieten
  • Perfeito: ... ich widerraten habe, ... du widerraten hast, ... er widerraten hat, ... wir widerraten haben, ... ihr widerraten habt, ... sie widerraten haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich widerraten hatte, ... du widerraten hattest, ... er widerraten hatte, ... wir widerraten hatten, ... ihr widerraten hattet, ... sie widerraten hatten
  • Futuro I: ... ich widerraten werde, ... du widerraten wirst, ... er widerraten wird, ... wir widerraten werden, ... ihr widerraten werdet, ... sie widerraten werden
  • Futuro II: ... ich widerraten haben werde, ... du widerraten haben wirst, ... er widerraten haben wird, ... wir widerraten haben werden, ... ihr widerraten haben werdet, ... sie widerraten haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich widerrate, ... du widerratest, ... er widerrate, ... wir widerraten, ... ihr widerratet, ... sie widerraten
  • Pretérito: ... ich widerriete, ... du widerrietest, ... er widerriete, ... wir widerrieten, ... ihr widerrietet, ... sie widerrieten
  • Perfeito: ... ich widerraten habe, ... du widerraten habest, ... er widerraten habe, ... wir widerraten haben, ... ihr widerraten habet, ... sie widerraten haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich widerraten hätte, ... du widerraten hättest, ... er widerraten hätte, ... wir widerraten hätten, ... ihr widerraten hättet, ... sie widerraten hätten
  • Futuro I: ... ich widerraten werde, ... du widerraten werdest, ... er widerraten werde, ... wir widerraten werden, ... ihr widerraten werdet, ... sie widerraten werden
  • Futuro II: ... ich widerraten haben werde, ... du widerraten haben werdest, ... er widerraten haben werde, ... wir widerraten haben werden, ... ihr widerraten haben werdet, ... sie widerraten haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich widerraten würde, ... du widerraten würdest, ... er widerraten würde, ... wir widerraten würden, ... ihr widerraten würdet, ... sie widerraten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich widerraten haben würde, ... du widerraten haben würdest, ... er widerraten haben würde, ... wir widerraten haben würden, ... ihr widerraten haben würdet, ... sie widerraten haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: widerrat(e) (du), widerraten wir, widerratet (ihr), widerraten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: widerraten, zu widerraten
  • Infinitivo II: widerraten haben, widerraten zu haben
  • Particípio I: widerratend
  • Particípio II: widerraten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 768852

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 768852

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9