Conjugação do verbo zermartern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zermartern (afligir, pensar intensamente) é regular. As formas mais comuns são ... zermartert, ... zermarterte e ... zermartert hat. O verbo auxilar para zermartern é "haben". O prefixo zer- de zermartern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zermartern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zermartern. Não apenas o verbo zermarternpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

zermartern

... zermartert · ... zermarterte · ... zermartert hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês torment, agonize, anguish, torture, worry

/tsɛɐ̯ˈmaʁtɐn/ · /tsɛɐ̯ˈmaʁtɐt/ · /tsɛɐ̯ˈmaʁtɐtə/ · /tsɛɐ̯ˈmaʁtɐt/

Schmerz, Pein, Qual verursachen, zufügen; lange und angestrengt nachdenken

acus., (sich+A, sich+D, dat.)

» Verlassenheit und Verzweiflung zermartern ihn. Inglês Abandonment and despair torment him.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zermartern

Presente

... ich zermart(e)⁴r(e)⁵
... du zermarterst
... er zermartert
... wir zermartern
... ihr zermartert
... sie zermartern

Pretérito

... ich zermarterte
... du zermartertest
... er zermarterte
... wir zermarterten
... ihr zermartertet
... sie zermarterten

Imperativo

-
zermart(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
zermartern wir
zermartert (ihr)
zermartern Sie

Conjuntivo I

... ich zermart(e)⁴re
... du zermarterst
... er zermart(e)⁴re
... wir zermartern
... ihr zermartert
... sie zermartern

Conjuntivo II

... ich zermarterte
... du zermartertest
... er zermarterte
... wir zermarterten
... ihr zermartertet
... sie zermarterten

Infinitivo

zermartern
zu zermartern

Particípio

zermarternd
zermartert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zermartern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zermart(e)⁴r(e)⁵
... du zermarterst
... er zermartert
... wir zermartern
... ihr zermartert
... sie zermartern

Pretérito

... ich zermarterte
... du zermartertest
... er zermarterte
... wir zermarterten
... ihr zermartertet
... sie zermarterten

Perfeito

... ich zermartert habe
... du zermartert hast
... er zermartert hat
... wir zermartert haben
... ihr zermartert habt
... sie zermartert haben

Mais-que-perf.

... ich zermartert hatte
... du zermartert hattest
... er zermartert hatte
... wir zermartert hatten
... ihr zermartert hattet
... sie zermartert hatten

Futuro I

... ich zermartern werde
... du zermartern wirst
... er zermartern wird
... wir zermartern werden
... ihr zermartern werdet
... sie zermartern werden

Futuro II

... ich zermartert haben werde
... du zermartert haben wirst
... er zermartert haben wird
... wir zermartert haben werden
... ihr zermartert haben werdet
... sie zermartert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Verlassenheit und Verzweiflung zermartern ihn. 
  • Tom zermarterte sich das Gehirn. 
  • Eine Ahnung künftigen Unheils zermarterte mein Hirn. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zermartern

Conjuntivo I

... ich zermart(e)⁴re
... du zermarterst
... er zermart(e)⁴re
... wir zermartern
... ihr zermartert
... sie zermartern

Conjuntivo II

... ich zermarterte
... du zermartertest
... er zermarterte
... wir zermarterten
... ihr zermartertet
... sie zermarterten

Conj. Perf.

... ich zermartert habe
... du zermartert habest
... er zermartert habe
... wir zermartert haben
... ihr zermartert habet
... sie zermartert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich zermartert hätte
... du zermartert hättest
... er zermartert hätte
... wir zermartert hätten
... ihr zermartert hättet
... sie zermartert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich zermartern werde
... du zermartern werdest
... er zermartern werde
... wir zermartern werden
... ihr zermartern werdet
... sie zermartern werden

Conj. Fut. II

... ich zermartert haben werde
... du zermartert haben werdest
... er zermartert haben werde
... wir zermartert haben werden
... ihr zermartert haben werdet
... sie zermartert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zermartern würde
... du zermartern würdest
... er zermartern würde
... wir zermartern würden
... ihr zermartern würdet
... sie zermartern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zermartert haben würde
... du zermartert haben würdest
... er zermartert haben würde
... wir zermartert haben würden
... ihr zermartert haben würdet
... sie zermartert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zermartern

Presente

zermart(e)⁴r(e)⁵ (du)
zermartern wir
zermartert (ihr)
zermartern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zermartern

Infinitivo I


zermartern
zu zermartern

Infinitivo II


zermartert haben
zermartert zu haben

Particípio I


zermarternd

Particípio II


zermartert
  • Ich habe mir den Kopf zermartert . 
  • Ich zermartere mir schon die ganze Zeit den Kopf, woher ich Sie zu kennen glaube. 

Exemplos

Exemplos de frases para zermartern

  • Verlassenheit und Verzweiflung zermartern ihn. 
    Inglês Abandonment and despair torment him.
  • Tom zermarterte sich das Gehirn. 
    Inglês Tom racked his brains.
  • Ich habe mir den Kopf zermartert . 
    Inglês I have racked my brain.
  • Eine Ahnung künftigen Unheils zermarterte mein Hirn. 
    Inglês A premonition of future misfortune tormented my mind.
  • Dieser Konflikt der Pflichten zermartert ihm das Herz. 
    Inglês This conflict of duties torments his heart.
  • Ich zermartere mir schon die ganze Zeit den Kopf, woher ich Sie zu kennen glaube. 
    Inglês I have been racking my brain for a long time about where I think I know you from.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zermartern

Alemão zermartern
Inglês torment, agonize, anguish, torture, worry
Russo мучить, терзать, размышлять
Espanhol grubiar, martillar, reflexionar profundamente, torturar
Francês faire souffrir, gratter, réfléchir intensément, se pressurer, torturer
Turco acı vermek, kafa yormak, uzun düşünmek, ızdırap vermek
Português afligir, pensar intensamente, refletir, torturar
Italiano tormentare, affliggere, pensare intensamente, riflettere profondamente, torturare
Romeno chinui, frământa, rumina, tortura
Húngaro gyötrelem, szenvedés, töpreng
Polaco cierpienie, dręczyć, męczyć, męczyć się, zadręczać się
Grego βασανίζω, βασανίζω το μυαλό, σκέφτομαι έντονα, ταλαιπωρώ
Holandês kwellen, martelen, peinigen, verdrijven
Tcheco mučit, mučit se, trápit, trápit se, zkoušet
Sueco plåga, grubbla, kval
Dinamarquês pine, gruble, kværke, martre, plage
Japonês 悩む, 痛める, 苦しむ, 苦しめる
Catalão patiment, reflexionar, rumiar, sofriment
Finlandês kiduttaa, murehtia, pohdiskella, vaivata
Norueguês gruble, kval, pine, plage, vurdere
Basco buruan ibili, min, pentsatu, sufrimendu
Sérvio misliti, mučiti, patnja, razmišljati
Macedônio мачење, многу мислење, многу размислување, страдање
Esloveno misliti, mučiti, razmišljati, trpeti
Eslovaco bolesť, premýšľať, trápiť sa, utrpenie
Bósnio misliti, mučiti, patiti, razmišljati
Croata misliti, mučiti, patiti, razmišljati
Ucraniano мучити, катувати, переживати
Búlgaro болка, мъка, мъча се, размишлявам, страдание
Bielorrusso забіваць галаву, забіць, пакутаваць, разважаць
Indonésio memikirkan, menyiksa, merenung
Vietnamita suy nghĩ kỹ, tra tấn, ưu tư
Uzbeque azob berish, chuqur o'ylamoq, o'ylanmoq
Hindi घोर सोचना, तड़पाना, मनन करना
Chinês 折磨, 深思, 苦思
Tailandês ครุ่นคิด, คิดมาก, ทรมาน
Coreano 고문하다, 골똘히 생각하다, 심사숙고하다
Azerbaijano dərin düşünmək, uzun müddət düşünmək, əzab vermək
Georgiano დაფიქრება, ტანჯვა, ღრმად დაფიქრება
Bengalês চিন্তা করা, মনন করা, যন্ত্রণা দেওয়া
Albanês meditoj, mendoj gjatë, torturoj
Maráti खूप विचार करणे, पीड़ा देणे, मनन करणे
Nepalês गहिरो सोच्नु, पिडा दिने, मनन गर्नु
Telugo ఆలోచించడం, గాఢంగా ఆలోచించడం, వేదన ఇవ్వడం
Letão ilgi domāt, mocīt, pārdomāt
Tâmil ஆழமாக யோசிக்க, வலி கொடுக்கும், விசாரிக்க
Estoniano mõtisklema, piinata, sügavalt mõtlema
Armênio խորը խորհել, մտածել, տանջացնել
Curdo azab kirin, bifikirin, fikr kirin
Hebraicoייסורים، להתלבט، לחשוב הרבה، סבל
Árabeألم، تفكير عميق، عذاب، معاناة
Persaدرد، رنج، عذاب، فکر کردن طولانی و سخت
Urduتکلیف، درد، عذاب، غور و فکر کرنا، پریشان ہونا

zermartern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zermartern
  • Schmerz, Pein, Qual verursachen, zufügen
  • lange und angestrengt nachdenken
zermartern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zermartern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zermartern

A conjugação do verbo zermartern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zermartern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zermartert - ... zermarterte - ... zermartert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zermartern e no Duden zermartern.

zermartern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zermart(e)r(e)... zermarterte... zermart(e)re... zermarterte-
du ... zermarterst... zermartertest... zermarterst... zermartertestzermart(e)r(e)
er ... zermartert... zermarterte... zermart(e)re... zermarterte-
wir ... zermartern... zermarterten... zermartern... zermartertenzermartern
ihr ... zermartert... zermartertet... zermartert... zermartertetzermartert
sie ... zermartern... zermarterten... zermartern... zermartertenzermartern

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich zermart(e)r(e), ... du zermarterst, ... er zermartert, ... wir zermartern, ... ihr zermartert, ... sie zermartern
  • Pretérito: ... ich zermarterte, ... du zermartertest, ... er zermarterte, ... wir zermarterten, ... ihr zermartertet, ... sie zermarterten
  • Perfeito: ... ich zermartert habe, ... du zermartert hast, ... er zermartert hat, ... wir zermartert haben, ... ihr zermartert habt, ... sie zermartert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zermartert hatte, ... du zermartert hattest, ... er zermartert hatte, ... wir zermartert hatten, ... ihr zermartert hattet, ... sie zermartert hatten
  • Futuro I: ... ich zermartern werde, ... du zermartern wirst, ... er zermartern wird, ... wir zermartern werden, ... ihr zermartern werdet, ... sie zermartern werden
  • Futuro II: ... ich zermartert haben werde, ... du zermartert haben wirst, ... er zermartert haben wird, ... wir zermartert haben werden, ... ihr zermartert haben werdet, ... sie zermartert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich zermart(e)re, ... du zermarterst, ... er zermart(e)re, ... wir zermartern, ... ihr zermartert, ... sie zermartern
  • Pretérito: ... ich zermarterte, ... du zermartertest, ... er zermarterte, ... wir zermarterten, ... ihr zermartertet, ... sie zermarterten
  • Perfeito: ... ich zermartert habe, ... du zermartert habest, ... er zermartert habe, ... wir zermartert haben, ... ihr zermartert habet, ... sie zermartert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zermartert hätte, ... du zermartert hättest, ... er zermartert hätte, ... wir zermartert hätten, ... ihr zermartert hättet, ... sie zermartert hätten
  • Futuro I: ... ich zermartern werde, ... du zermartern werdest, ... er zermartern werde, ... wir zermartern werden, ... ihr zermartern werdet, ... sie zermartern werden
  • Futuro II: ... ich zermartert haben werde, ... du zermartert haben werdest, ... er zermartert haben werde, ... wir zermartert haben werden, ... ihr zermartert haben werdet, ... sie zermartert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich zermartern würde, ... du zermartern würdest, ... er zermartern würde, ... wir zermartern würden, ... ihr zermartern würdet, ... sie zermartern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zermartert haben würde, ... du zermartert haben würdest, ... er zermartert haben würde, ... wir zermartert haben würden, ... ihr zermartert haben würdet, ... sie zermartert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: zermart(e)r(e) (du), zermartern wir, zermartert (ihr), zermartern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zermartern, zu zermartern
  • Infinitivo II: zermartert haben, zermartert zu haben
  • Particípio I: zermarternd
  • Particípio II: zermartert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 881807, 881807

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9067324, 2758841, 7757186

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 881807, 881807

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9