Conjugação do verbo zerquetschen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zerquetschen (esmagar, amassar) é regular. As formas mais comuns são ... zerquetscht, ... zerquetschte e ... zerquetscht hat. O verbo auxilar para zerquetschen é "haben". O prefixo zer- de zerquetschen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zerquetschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zerquetschen. Não apenas o verbo zerquetschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

zerquetschen

... zerquetscht · ... zerquetschte · ... zerquetscht hat

 s-contração e e-extensão 

Inglês crush, squash, bruise, crumple, mash, smush, squidge, squish, swat, triturate

/t͡sɛɐ̯ˈkveːt͡ʃən/ · /t͡sɛɐ̯ˈkveːt͡ʃt/ · /t͡sɛɐ̯ˈkveːt͡ʃtə/ · /t͡sɛɐ̯ˈkveːt͡ʃt/

etwas, jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken; heftig zerdrücken; zerdrücken, zermatschen

(sich+D, acus.)

» In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden. Inglês In New York, a man has been crushed by an elevator.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerquetschen

Presente

... ich zerquetsch(e)⁵
... du zerquetsch(s)⁵t
... er zerquetscht
... wir zerquetschen
... ihr zerquetscht
... sie zerquetschen

Pretérito

... ich zerquetschte
... du zerquetschtest
... er zerquetschte
... wir zerquetschten
... ihr zerquetschtet
... sie zerquetschten

Imperativo

-
zerquetsch(e)⁵ (du)
-
zerquetschen wir
zerquetscht (ihr)
zerquetschen Sie

Conjuntivo I

... ich zerquetsche
... du zerquetschest
... er zerquetsche
... wir zerquetschen
... ihr zerquetschet
... sie zerquetschen

Conjuntivo II

... ich zerquetschte
... du zerquetschtest
... er zerquetschte
... wir zerquetschten
... ihr zerquetschtet
... sie zerquetschten

Infinitivo

zerquetschen
zu zerquetschen

Particípio

zerquetschend
zerquetscht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zerquetschen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zerquetsch(e)⁵
... du zerquetsch(s)⁵t
... er zerquetscht
... wir zerquetschen
... ihr zerquetscht
... sie zerquetschen

Pretérito

... ich zerquetschte
... du zerquetschtest
... er zerquetschte
... wir zerquetschten
... ihr zerquetschtet
... sie zerquetschten

Perfeito

... ich zerquetscht habe
... du zerquetscht hast
... er zerquetscht hat
... wir zerquetscht haben
... ihr zerquetscht habt
... sie zerquetscht haben

Mais-que-perf.

... ich zerquetscht hatte
... du zerquetscht hattest
... er zerquetscht hatte
... wir zerquetscht hatten
... ihr zerquetscht hattet
... sie zerquetscht hatten

Futuro I

... ich zerquetschen werde
... du zerquetschen wirst
... er zerquetschen wird
... wir zerquetschen werden
... ihr zerquetschen werdet
... sie zerquetschen werden

Futuro II

... ich zerquetscht haben werde
... du zerquetscht haben wirst
... er zerquetscht haben wird
... wir zerquetscht haben werden
... ihr zerquetscht haben werdet
... sie zerquetscht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerquetschen

Conjuntivo I

... ich zerquetsche
... du zerquetschest
... er zerquetsche
... wir zerquetschen
... ihr zerquetschet
... sie zerquetschen

Conjuntivo II

... ich zerquetschte
... du zerquetschtest
... er zerquetschte
... wir zerquetschten
... ihr zerquetschtet
... sie zerquetschten

Conj. Perf.

... ich zerquetscht habe
... du zerquetscht habest
... er zerquetscht habe
... wir zerquetscht haben
... ihr zerquetscht habet
... sie zerquetscht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich zerquetscht hätte
... du zerquetscht hättest
... er zerquetscht hätte
... wir zerquetscht hätten
... ihr zerquetscht hättet
... sie zerquetscht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich zerquetschen werde
... du zerquetschen werdest
... er zerquetschen werde
... wir zerquetschen werden
... ihr zerquetschen werdet
... sie zerquetschen werden

Conj. Fut. II

... ich zerquetscht haben werde
... du zerquetscht haben werdest
... er zerquetscht haben werde
... wir zerquetscht haben werden
... ihr zerquetscht haben werdet
... sie zerquetscht haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zerquetschen würde
... du zerquetschen würdest
... er zerquetschen würde
... wir zerquetschen würden
... ihr zerquetschen würdet
... sie zerquetschen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zerquetscht haben würde
... du zerquetscht haben würdest
... er zerquetscht haben würde
... wir zerquetscht haben würden
... ihr zerquetscht haben würdet
... sie zerquetscht haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zerquetschen

Presente

zerquetsch(e)⁵ (du)
zerquetschen wir
zerquetscht (ihr)
zerquetschen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zerquetschen

Infinitivo I


zerquetschen
zu zerquetschen

Infinitivo II


zerquetscht haben
zerquetscht zu haben

Particípio I


zerquetschend

Particípio II


zerquetscht
  • In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden. 
  • Er will die Spinne zerquetschen . 
  • Die Schweizer wollen nicht zwischen den Schuldenbergen anderer Leute zerquetscht werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para zerquetschen

  • In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden. 
    Inglês In New York, a man has been crushed by an elevator.
  • Er will die Spinne zerquetschen . 
    Inglês He wants to squish the spider.
  • Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes. 
    Inglês He squashed the insect with the heel of his foot.
  • Die Schweizer wollen nicht zwischen den Schuldenbergen anderer Leute zerquetscht werden. 
    Inglês The Swiss do not want to be crushed between the debt mountains of others.
  • Mit einer Handprothese lassen sich sogar Weintrauben und Kirschen abzupfen, ohne die Früchte zu zerquetschen . 
    Inglês With a hand prosthesis, one can even pick grapes and cherries without crushing the fruits.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerquetschen

Alemão zerquetschen
Inglês crush, squash, bruise, crumple, mash, smush, squidge, squish
Russo раздавить, сжать, давить, мять, помять, раздавливать, разминать, размять
Espanhol aplastar, machacar, apachurrar, machucar
Francês écraser, compresser, détriter, broyer, concasser, contusionner, fouler, mastiquer
Turco ezmek, sıkıştırmak, sıkıştırarak yaralamak
Português esmagar, amassar, apertar, triturar
Italiano schiacciare, stritolare, acciaccare, spappolare, spiaccicare
Romeno strivi, zdrobi
Húngaro szétzúz, zúz, összelapít, összenyom, összezúz
Polaco zmiażdżyć, miażdżyć, rozgniatać, rozgnieść, zdusić, zgnieść
Grego συνθλίβω, ζουπώ, συντρίβω, σφίγγω
Holandês verpletteren, fijndrukken, fijnstampen, pletten, verdringen
Tcheco zmačkat, rozmačkat
Sueco krossa, krossa något, mosa, pressa
Dinamarquês knuse, klemme, mase, masse
Japonês 押しつぶす, 潰す
Catalão esclafar, aixafar, aplanar, triturar, xafar
Finlandês murskata, musertaa, puristaa, ruhjoa
Norueguês klemme, knuse, mose
Basco konprimitu, irauli
Sérvio zgnječiti, sabrati
Macedônio задушувам, смачкувам, смачкување
Esloveno zdrobiti, stisniti
Eslovaco rozdrviť, rozmačkať, rozmačknúť, zdrviť
Bósnio zgnječiti, zgusnuti
Croata zgnječiti, sagnječiti
Ucraniano здавити, розчавити
Búlgaro разчупвам, смачквам, счупвам
Bielorrusso здавіць, раздушванне, раздушыць
Indonésio menggilas, menghancurkan, meremukkan
Vietnamita nghiền nát, đè bẹp, đè nát
Uzbeque ezmoq, maydalamoq
Hindi कुचलना, मसलना
Chinês 压扁, 压碎, 碾碎
Tailandês ขยี้, บดขยี้
Coreano 으깨다, 짓이기다
Azerbaijano əzmək
Georgiano გადათელვა, დაჭყლეტა
Bengalês চূর্ণ করা, পিষা
Albanês shtrydh, shtyp, thërrmoj
Maráti चिरडणे, चुरडणे
Nepalês कुचल्नु, मिच्नु
Telugo నలిపివేయడం, నూరటం
Letão sadragāt, saplacināt, saspiest
Tâmil நசுக்குதல்
Estoniano purustama, litistama
Armênio ճզմել, տրորել
Curdo şikandin
Hebraicoלְהַדְחִיס، לִפְרוֹץ، למעוך، לשבור
Árabeسحق، هرس
Persaله کردن، فشردن
Urduپچکانا، چوٹ دینا، چپٹنا

zerquetschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerquetschen
  • etwas, jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken, heftig zerdrücken, zerdrücken, zermatschen
zerquetschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zerquetschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerquetschen

A conjugação do verbo zerquetschen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerquetschen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zerquetscht - ... zerquetschte - ... zerquetscht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerquetschen e no Duden zerquetschen.

zerquetschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zerquetsch(e)... zerquetschte... zerquetsche... zerquetschte-
du ... zerquetsch(s)t... zerquetschtest... zerquetschest... zerquetschtestzerquetsch(e)
er ... zerquetscht... zerquetschte... zerquetsche... zerquetschte-
wir ... zerquetschen... zerquetschten... zerquetschen... zerquetschtenzerquetschen
ihr ... zerquetscht... zerquetschtet... zerquetschet... zerquetschtetzerquetscht
sie ... zerquetschen... zerquetschten... zerquetschen... zerquetschtenzerquetschen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich zerquetsch(e), ... du zerquetsch(s)t, ... er zerquetscht, ... wir zerquetschen, ... ihr zerquetscht, ... sie zerquetschen
  • Pretérito: ... ich zerquetschte, ... du zerquetschtest, ... er zerquetschte, ... wir zerquetschten, ... ihr zerquetschtet, ... sie zerquetschten
  • Perfeito: ... ich zerquetscht habe, ... du zerquetscht hast, ... er zerquetscht hat, ... wir zerquetscht haben, ... ihr zerquetscht habt, ... sie zerquetscht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerquetscht hatte, ... du zerquetscht hattest, ... er zerquetscht hatte, ... wir zerquetscht hatten, ... ihr zerquetscht hattet, ... sie zerquetscht hatten
  • Futuro I: ... ich zerquetschen werde, ... du zerquetschen wirst, ... er zerquetschen wird, ... wir zerquetschen werden, ... ihr zerquetschen werdet, ... sie zerquetschen werden
  • Futuro II: ... ich zerquetscht haben werde, ... du zerquetscht haben wirst, ... er zerquetscht haben wird, ... wir zerquetscht haben werden, ... ihr zerquetscht haben werdet, ... sie zerquetscht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich zerquetsche, ... du zerquetschest, ... er zerquetsche, ... wir zerquetschen, ... ihr zerquetschet, ... sie zerquetschen
  • Pretérito: ... ich zerquetschte, ... du zerquetschtest, ... er zerquetschte, ... wir zerquetschten, ... ihr zerquetschtet, ... sie zerquetschten
  • Perfeito: ... ich zerquetscht habe, ... du zerquetscht habest, ... er zerquetscht habe, ... wir zerquetscht haben, ... ihr zerquetscht habet, ... sie zerquetscht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerquetscht hätte, ... du zerquetscht hättest, ... er zerquetscht hätte, ... wir zerquetscht hätten, ... ihr zerquetscht hättet, ... sie zerquetscht hätten
  • Futuro I: ... ich zerquetschen werde, ... du zerquetschen werdest, ... er zerquetschen werde, ... wir zerquetschen werden, ... ihr zerquetschen werdet, ... sie zerquetschen werden
  • Futuro II: ... ich zerquetscht haben werde, ... du zerquetscht haben werdest, ... er zerquetscht haben werde, ... wir zerquetscht haben werden, ... ihr zerquetscht haben werdet, ... sie zerquetscht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich zerquetschen würde, ... du zerquetschen würdest, ... er zerquetschen würde, ... wir zerquetschen würden, ... ihr zerquetschen würdet, ... sie zerquetschen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zerquetscht haben würde, ... du zerquetscht haben würdest, ... er zerquetscht haben würde, ... wir zerquetscht haben würden, ... ihr zerquetscht haben würdet, ... sie zerquetscht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: zerquetsch(e) (du), zerquetschen wir, zerquetscht (ihr), zerquetschen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zerquetschen, zu zerquetschen
  • Infinitivo II: zerquetscht haben, zerquetscht zu haben
  • Particípio I: zerquetschend
  • Particípio II: zerquetscht

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 803202

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerquetschen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 803202

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 753987, 2176735, 3795335

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9