Conjugação do verbo zerspringen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zerspringen (estilhaçar, estourar) é irregular. As formas mais comuns são ... zerspringt, ... zersprang e ... zersprungen ist. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para zerspringen é "sein". O prefixo zer- de zerspringen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zerspringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zerspringen. Não apenas o verbo zerspringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · sein · inseparável

zerspringen

... zerspringt · ... zersprang · ... zersprungen ist

 Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês shatter, break, break apart, burst, crack, fly into pieces, snap, split

/tsɛɐˈʃpʁɪŋən/ · /tsɛɐˈʃpʁɪŋt/ · /tsɛɐˈʃpʁaŋ/ · /tsɛɐˈʃpʁɛŋə/ · /tsɛɐˈʃpʁʊŋən/

in kleine Teile zerfallen; zerreißen; zerreißen, bersten, aufplatzen, zerplatzen

» Mein Leben zerspringt in Stücke. Inglês My life is falling apart.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zerspringen

Presente

... ich zerspring(e)⁵
... du zerspringst
... er zerspringt
... wir zerspringen
... ihr zerspringt
... sie zerspringen

Pretérito

... ich zersprang
... du zersprangst
... er zersprang
... wir zersprangen
... ihr zersprangt
... sie zersprangen

Imperativo

-
zerspring(e)⁵ (du)
-
zerspringen wir
zerspringt (ihr)
zerspringen Sie

Conjuntivo I

... ich zerspringe
... du zerspringest
... er zerspringe
... wir zerspringen
... ihr zerspringet
... sie zerspringen

Conjuntivo II

... ich zerspränge
... du zersprängest
... er zerspränge
... wir zersprängen
... ihr zerspränget
... sie zersprängen

Infinitivo

zerspringen
zu zerspringen

Particípio

zerspringend
zersprungen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zerspringen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zerspring(e)⁵
... du zerspringst
... er zerspringt
... wir zerspringen
... ihr zerspringt
... sie zerspringen

Pretérito

... ich zersprang
... du zersprangst
... er zersprang
... wir zersprangen
... ihr zersprangt
... sie zersprangen

Perfeito

... ich zersprungen bin
... du zersprungen bist
... er zersprungen ist
... wir zersprungen sind
... ihr zersprungen seid
... sie zersprungen sind

Mais-que-perf.

... ich zersprungen war
... du zersprungen warst
... er zersprungen war
... wir zersprungen waren
... ihr zersprungen wart
... sie zersprungen waren

Futuro I

... ich zerspringen werde
... du zerspringen wirst
... er zerspringen wird
... wir zerspringen werden
... ihr zerspringen werdet
... sie zerspringen werden

Futuro II

... ich zersprungen sein werde
... du zersprungen sein wirst
... er zersprungen sein wird
... wir zersprungen sein werden
... ihr zersprungen sein werdet
... sie zersprungen sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Mein Leben zerspringt in Stücke. 
  • Allzu straff gespannt zerspringt der Bogen. 
  • Der Stein zersprang unter dem Hammerschlag. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zerspringen

Conjuntivo I

... ich zerspringe
... du zerspringest
... er zerspringe
... wir zerspringen
... ihr zerspringet
... sie zerspringen

Conjuntivo II

... ich zerspränge
... du zersprängest
... er zerspränge
... wir zersprängen
... ihr zerspränget
... sie zersprängen

Conj. Perf.

... ich zersprungen sei
... du zersprungen seiest
... er zersprungen sei
... wir zersprungen seien
... ihr zersprungen seiet
... sie zersprungen seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich zersprungen wäre
... du zersprungen wärest
... er zersprungen wäre
... wir zersprungen wären
... ihr zersprungen wäret
... sie zersprungen wären

Conjuntivo Futuro I

... ich zerspringen werde
... du zerspringen werdest
... er zerspringen werde
... wir zerspringen werden
... ihr zerspringen werdet
... sie zerspringen werden

Conj. Fut. II

... ich zersprungen sein werde
... du zersprungen sein werdest
... er zersprungen sein werde
... wir zersprungen sein werden
... ihr zersprungen sein werdet
... sie zersprungen sein werden
  • Weinend, als ob ihr das Herz zerspränge , wehklagte die Marionette stundenlang über die Länge ihrer Nase. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zerspringen würde
... du zerspringen würdest
... er zerspringen würde
... wir zerspringen würden
... ihr zerspringen würdet
... sie zerspringen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zersprungen sein würde
... du zersprungen sein würdest
... er zersprungen sein würde
... wir zersprungen sein würden
... ihr zersprungen sein würdet
... sie zersprungen sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zerspringen

Presente

zerspring(e)⁵ (du)
zerspringen wir
zerspringt (ihr)
zerspringen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zerspringen

Infinitivo I


zerspringen
zu zerspringen

Infinitivo II


zersprungen sein
zersprungen zu sein

Particípio I


zerspringend

Particípio II


zersprungen
  • Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen. 
  • Der Bogen zerspringt , wenn er zu sehr gespannt wird. 
  • Diese Scherben gehören zu einer Vase, die leider zersprungen ist. 

Exemplos

Exemplos de frases para zerspringen

  • Mein Leben zerspringt in Stücke. 
    Inglês My life is falling apart.
  • Allzu straff gespannt zerspringt der Bogen. 
    Inglês If too tightly stretched, the bow breaks.
  • Der Stein zersprang unter dem Hammerschlag. 
    Inglês The stone shattered under the hammer blow.
  • Mein Herz zerspringt in tausend Scherben. 
    Inglês My heart shatters into a thousand shards.
  • Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen. 
    Inglês A bow stretched too far will break.
  • Die Scheibe zersprang , als der Stein dort aufprallte. 
    Inglês The pane shattered when the stone struck there.
  • Der Bogen zerspringt , wenn er zu sehr gespannt wird. 
    Inglês The bow breaks when it is pulled too tight.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zerspringen

Alemão zerspringen
Inglês shatter, break, break apart, burst, crack, fly into pieces, snap, split
Russo разбиваться, разбиться, ломаться
Espanhol estallar, hacerse añicos, quebrarse, romperse, saltar
Francês se briser, se casser, se fissurer, se fracasser, voler en éclats, éclater
Turco dağılmak, paramparça olmak, parçalanmak, yarılmak, çatlamak
Português estilhaçar, estourar, lascar, quebrar, quebrar-se, rebentar
Italiano frantumarsi, rompersi, andare in pezzi, schiantare
Romeno exploda, sparge
Húngaro darabokra hullik, elpattan, szétszakad
Polaco pęknąć, pękać, rozpaść się, rozpryskiwać się, rozprysnąć się
Grego σπάζω, θρυμματίζω
Holandês barsten, exploderen, splijten, springen, verbrokkelen
Tcheco rozpadnout se, praskat, praskatknout, prasknout, pukat, pukatknout, roztříštit se
Sueco spricka, explodera, splittras
Dinamarquês eksplodere, splintre, springe itu
Japonês 割れる, 砕ける, 破裂する
Catalão esclatar, trencar-se
Finlandês hajota, pirstoutua, särkyä
Norueguês eksplodere, splintre, sprekke
Basco hautsitu, puskatu
Sérvio pucati, raspasti se
Macedônio раскрши
Esloveno razbiti, razleteti se
Eslovaco rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Bósnio puknuti, raspasti se
Croata puknuti, raspasti se
Ucraniano розбитися, розколотися
Búlgaro разпадане, чупене
Bielorrusso разбівацца, разламацца
Indonésio pecah, terpecah
Vietnamita phá vỡ, vỡ
Uzbeque parchalamoq
Hindi चूर-चूर होना, टुकड़े-टुकड़े हो जाना
Chinês 碎成小块, 碎裂成小块
Tailandês แตกเป็นชิ้นๆ
Coreano 부서지다, 조각나다
Azerbaijano parçalanmaq, qırılmaq
Georgiano დამსხვრა
Bengalês চূর্ণ হওয়া, ভেঙে যাওয়া
Albanês copëzohet, thyehet
Maráti चूर-चूर होणे, तुकडे-तुकडे होणे
Nepalês भंग हुनु
Telugo పగిలిపోవు
Letão sadalīties, saplīst
Tâmil நொறுங்கு
Estoniano killustuma, purduma
Armênio կոտրվել, փշրվել
Curdo parçalamak, parçalanmak
Hebraicoלהתנפץ، להתפצל
Árabeانفقع، انكسر، يتشظى، ينفجر
Persaشکستن، پاشیدن
Urduبکھرنا، ٹوٹنا

zerspringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zerspringen
  • in kleine Teile zerfallen
  • zerreißen
  • zerreißen, bersten, aufplatzen, zerplatzen, splittern, reißen
zerspringen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zerspringen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zerspringen

A conjugação do verbo zerspringen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zerspringen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zerspringt - ... zersprang - ... zersprungen ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zerspringen e no Duden zerspringen.

zerspringen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zerspring(e)... zersprang... zerspringe... zerspränge-
du ... zerspringst... zersprangst... zerspringest... zersprängestzerspring(e)
er ... zerspringt... zersprang... zerspringe... zerspränge-
wir ... zerspringen... zersprangen... zerspringen... zersprängenzerspringen
ihr ... zerspringt... zersprangt... zerspringet... zersprängetzerspringt
sie ... zerspringen... zersprangen... zerspringen... zersprängenzerspringen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich zerspring(e), ... du zerspringst, ... er zerspringt, ... wir zerspringen, ... ihr zerspringt, ... sie zerspringen
  • Pretérito: ... ich zersprang, ... du zersprangst, ... er zersprang, ... wir zersprangen, ... ihr zersprangt, ... sie zersprangen
  • Perfeito: ... ich zersprungen bin, ... du zersprungen bist, ... er zersprungen ist, ... wir zersprungen sind, ... ihr zersprungen seid, ... sie zersprungen sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich zersprungen war, ... du zersprungen warst, ... er zersprungen war, ... wir zersprungen waren, ... ihr zersprungen wart, ... sie zersprungen waren
  • Futuro I: ... ich zerspringen werde, ... du zerspringen wirst, ... er zerspringen wird, ... wir zerspringen werden, ... ihr zerspringen werdet, ... sie zerspringen werden
  • Futuro II: ... ich zersprungen sein werde, ... du zersprungen sein wirst, ... er zersprungen sein wird, ... wir zersprungen sein werden, ... ihr zersprungen sein werdet, ... sie zersprungen sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich zerspringe, ... du zerspringest, ... er zerspringe, ... wir zerspringen, ... ihr zerspringet, ... sie zerspringen
  • Pretérito: ... ich zerspränge, ... du zersprängest, ... er zerspränge, ... wir zersprängen, ... ihr zerspränget, ... sie zersprängen
  • Perfeito: ... ich zersprungen sei, ... du zersprungen seiest, ... er zersprungen sei, ... wir zersprungen seien, ... ihr zersprungen seiet, ... sie zersprungen seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich zersprungen wäre, ... du zersprungen wärest, ... er zersprungen wäre, ... wir zersprungen wären, ... ihr zersprungen wäret, ... sie zersprungen wären
  • Futuro I: ... ich zerspringen werde, ... du zerspringen werdest, ... er zerspringen werde, ... wir zerspringen werden, ... ihr zerspringen werdet, ... sie zerspringen werden
  • Futuro II: ... ich zersprungen sein werde, ... du zersprungen sein werdest, ... er zersprungen sein werde, ... wir zersprungen sein werden, ... ihr zersprungen sein werdet, ... sie zersprungen sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich zerspringen würde, ... du zerspringen würdest, ... er zerspringen würde, ... wir zerspringen würden, ... ihr zerspringen würdet, ... sie zerspringen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zersprungen sein würde, ... du zersprungen sein würdest, ... er zersprungen sein würde, ... wir zersprungen sein würden, ... ihr zersprungen sein würdet, ... sie zersprungen sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: zerspring(e) (du), zerspringen wir, zerspringt (ihr), zerspringen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zerspringen, zu zerspringen
  • Infinitivo II: zersprungen sein, zersprungen zu sein
  • Particípio I: zerspringend
  • Particípio II: zersprungen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerspringen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882692, 882692

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2881952, 10725817, 6774651, 6168803, 1890332, 2702916

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 882692, 882692, 110996

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9