Conjugação do verbo necken

A conjugação do verbo necken (brincar com, fazer troça de) é regular. As formas mais comuns são neckt, neckte e hat geneckt. O verbo auxilar para necken é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo necken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo necken. Não apenas o verbo neckenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

verbo
necken
substantivo
Necken, der

C2 · regular · haben

necken

neckt · neckte · hat geneckt

Inglês tease, bait, banter, banter with, chaff, jolly, rally, rib, taunt, tease each other, mock

[Kultur] jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich ärgern; jemanden auf den Arm nehmen, triezen, utzen, hänseln, foppen

(sich+A, acus., mit+D, wegen+G)

» Er neckte sie. Inglês He was teasing her.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo necken

Presente

ich neck(e)⁵
du neckst
er neckt
wir necken
ihr neckt
sie necken

Pretérito

ich neckte
du necktest
er neckte
wir neckten
ihr necktet
sie neckten

Imperativo

-
neck(e)⁵ (du)
-
necken wir
neckt (ihr)
necken Sie

Conjuntivo I

ich necke
du neckest
er necke
wir necken
ihr necket
sie necken

Conjuntivo II

ich neckte
du necktest
er neckte
wir neckten
ihr necktet
sie neckten

Infinitivo

necken
zu necken

Particípio

neckend
geneckt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo necken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich neck(e)⁵
du neckst
er neckt
wir necken
ihr neckt
sie necken

Pretérito

ich neckte
du necktest
er neckte
wir neckten
ihr necktet
sie neckten

Perfeito

ich habe geneckt
du hast geneckt
er hat geneckt
wir haben geneckt
ihr habt geneckt
sie haben geneckt

Mais-que-perf.

ich hatte geneckt
du hattest geneckt
er hatte geneckt
wir hatten geneckt
ihr hattet geneckt
sie hatten geneckt

Futuro I

ich werde necken
du wirst necken
er wird necken
wir werden necken
ihr werdet necken
sie werden necken

Futuro II

ich werde geneckt haben
du wirst geneckt haben
er wird geneckt haben
wir werden geneckt haben
ihr werdet geneckt haben
sie werden geneckt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er neckte sie. 
  • Wir neckten ihn damit. 
  • Tom und Maria necken sich immer. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo necken

Conjuntivo I

ich necke
du neckest
er necke
wir necken
ihr necket
sie necken

Conjuntivo II

ich neckte
du necktest
er neckte
wir neckten
ihr necktet
sie neckten

Conj. Perf.

ich habe geneckt
du habest geneckt
er habe geneckt
wir haben geneckt
ihr habet geneckt
sie haben geneckt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geneckt
du hättest geneckt
er hätte geneckt
wir hätten geneckt
ihr hättet geneckt
sie hätten geneckt

Conjuntivo Futuro I

ich werde necken
du werdest necken
er werde necken
wir werden necken
ihr werdet necken
sie werden necken

Conj. Fut. II

ich werde geneckt haben
du werdest geneckt haben
er werde geneckt haben
wir werden geneckt haben
ihr werdet geneckt haben
sie werden geneckt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde necken
du würdest necken
er würde necken
wir würden necken
ihr würdet necken
sie würden necken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geneckt haben
du würdest geneckt haben
er würde geneckt haben
wir würden geneckt haben
ihr würdet geneckt haben
sie würden geneckt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo necken

Presente

neck(e)⁵ (du)
necken wir
neckt (ihr)
necken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo necken

Infinitivo I


necken
zu necken

Infinitivo II


geneckt haben
geneckt zu haben

Particípio I


neckend

Particípio II


geneckt
  • Ich wollte dich nur necken . 
  • Wer andere necken will, muss selbst Scherz verstehen. 
  • Ich habe Tom geneckt . 

Exemplos

Exemplos de frases para necken

  • Er neckte sie. 
    Inglês He was teasing her.
  • Wir neckten ihn damit. 
    Inglês We teased him about it.
  • Ich wollte dich nur necken . 
    Inglês I was just teasing you.
  • Tom und Maria necken sich immer. 
    Inglês Tom and Mary always tease each other.
  • Was sich liebt, das neckt sich. 
    Inglês Those who love each other tease each other.
  • Wer andere necken will, muss selbst Scherz verstehen. 
    Inglês Whoever wants to tease others must understand the joke themselves.
  • Ich habe Tom geneckt . 
    Inglês I teased Tom.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para necken

Alemão necken
Inglês tease, bait, banter, banter with, chaff, jolly, rally, rib
Russo дразнить, поддразнивать, поддразнить, подразнить, подтрунивать, подтрунить, раздразнивать, раздразнить
Espanhol bromear, burlarse, burlarse de, molestar amistosamente
Francês taquiner, agacer, asticoter, blaguer, brimer, plaisanter, se taquiner, s’agacer
Turco takılmak, şakalaşmak, şaka yapmak
Português brincar com, fazer troça de, gozar com, molecar, provocar, zoar
Italiano stuzzicare, canzonare, punzecchiare, punzecchiarsi, sfruculiare, stuzzicarsi, prendere in giro
Romeno tachina, irita, provoca
Húngaro bosszant, évődik, piszkálni, ugratni
Polaco drażnić, droczyć, figlować
Grego πειράζω, κοροϊδεύω
Holandês plagen, foppen, pesten, treiteren
Tcheco škádlit, poškádlit, provokovat
Sueco retas, reta, retas med, skämta
Dinamarquês drille, tease
Japonês からかう, いじる
Catalão bromear, mofar
Finlandês kiusoitella, ärsyttää
Norueguês erte, plage
Basco mendeku, txantxa
Sérvio provocirati, zadirkivati
Macedônio задиркување, провокација
Esloveno dražiti, zafrkavati
Eslovaco dráždiť, štekliť
Bósnio provocirati, zadirkivati
Croata provocirati, zadirkivati
Ucraniano дражнити, підколювати
Búlgaro дразня, подигравам се
Bielorrusso дражніць, падкалываць
Hebraicoלצחוק על، לצחוק עם
Árabeداعب، عاكس، مداعبة، ممازحة
Persaآزار دادن، نیش زدن
Urduچھیڑنا، دوستی سے تنگ کرنا

necken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de necken
  • [Kultur] jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich ärgern, jemanden auf den Arm nehmen, triezen, utzen, hänseln, foppen
necken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para necken

  • jemand/etwas neckt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas neckt jemanden wegen etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo necken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo necken

A conjugação do verbo necken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo necken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (neckt - neckte - hat geneckt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary necken e no Duden necken.

necken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich neck(e)neckteneckeneckte-
du neckstnecktestneckestnecktestneck(e)
er necktneckteneckeneckte-
wir neckennecktenneckennecktennecken
ihr necktnecktetnecketnecktetneckt
sie neckennecktenneckennecktennecken

Indicativo Ativo

  • Presente: ich neck(e), du neckst, er neckt, wir necken, ihr neckt, sie necken
  • Pretérito: ich neckte, du necktest, er neckte, wir neckten, ihr necktet, sie neckten
  • Perfeito: ich habe geneckt, du hast geneckt, er hat geneckt, wir haben geneckt, ihr habt geneckt, sie haben geneckt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geneckt, du hattest geneckt, er hatte geneckt, wir hatten geneckt, ihr hattet geneckt, sie hatten geneckt
  • Futuro I: ich werde necken, du wirst necken, er wird necken, wir werden necken, ihr werdet necken, sie werden necken
  • Futuro II: ich werde geneckt haben, du wirst geneckt haben, er wird geneckt haben, wir werden geneckt haben, ihr werdet geneckt haben, sie werden geneckt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich necke, du neckest, er necke, wir necken, ihr necket, sie necken
  • Pretérito: ich neckte, du necktest, er neckte, wir neckten, ihr necktet, sie neckten
  • Perfeito: ich habe geneckt, du habest geneckt, er habe geneckt, wir haben geneckt, ihr habet geneckt, sie haben geneckt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geneckt, du hättest geneckt, er hätte geneckt, wir hätten geneckt, ihr hättet geneckt, sie hätten geneckt
  • Futuro I: ich werde necken, du werdest necken, er werde necken, wir werden necken, ihr werdet necken, sie werden necken
  • Futuro II: ich werde geneckt haben, du werdest geneckt haben, er werde geneckt haben, wir werden geneckt haben, ihr werdet geneckt haben, sie werden geneckt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde necken, du würdest necken, er würde necken, wir würden necken, ihr würdet necken, sie würden necken
  • Mais-que-perfeito: ich würde geneckt haben, du würdest geneckt haben, er würde geneckt haben, wir würden geneckt haben, ihr würdet geneckt haben, sie würden geneckt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: neck(e) (du), necken wir, neckt (ihr), necken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: necken, zu necken
  • Infinitivo II: geneckt haben, geneckt zu haben
  • Particípio I: neckend
  • Particípio II: geneckt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7260614, 6287347, 8285234, 3171658, 2079553, 8564799, 357130

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24506

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): necken

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9