Conjugação do verbo nippen

A conjugação do verbo nippen (bebericar, beber aos poucos) é regular. As formas mais comuns são nippt, nippte e hat genippt. O verbo auxilar para nippen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nippen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nippen. Não apenas o verbo nippenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

nippen

nippt · nippte · hat genippt

Inglês sip, kiss the cup, nip, take a nip (of), doze, nap, nibble, touch lightly

langsam, mit kleinen Schlucken trinken; dürstend nach oder auch etwas leicht berührend; einen kleinen Schluck nehmen, küssen, nicken, schlürfen

(acus., aus+D, an+A, von+D, an+D)

» Maria nippte am Tee. Inglês Mary took a sip of tea.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nippen

Presente

ich nipp(e)⁵
du nippst
er nippt
wir nippen
ihr nippt
sie nippen

Pretérito

ich nippte
du nipptest
er nippte
wir nippten
ihr nipptet
sie nippten

Imperativo

-
nipp(e)⁵ (du)
-
nippen wir
nippt (ihr)
nippen Sie

Conjuntivo I

ich nippe
du nippest
er nippe
wir nippen
ihr nippet
sie nippen

Conjuntivo II

ich nippte
du nipptest
er nippte
wir nippten
ihr nipptet
sie nippten

Infinitivo

nippen
zu nippen

Particípio

nippend
genippt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo nippen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich nipp(e)⁵
du nippst
er nippt
wir nippen
ihr nippt
sie nippen

Pretérito

ich nippte
du nipptest
er nippte
wir nippten
ihr nipptet
sie nippten

Perfeito

ich habe genippt
du hast genippt
er hat genippt
wir haben genippt
ihr habt genippt
sie haben genippt

Mais-que-perf.

ich hatte genippt
du hattest genippt
er hatte genippt
wir hatten genippt
ihr hattet genippt
sie hatten genippt

Futuro I

ich werde nippen
du wirst nippen
er wird nippen
wir werden nippen
ihr werdet nippen
sie werden nippen

Futuro II

ich werde genippt haben
du wirst genippt haben
er wird genippt haben
wir werden genippt haben
ihr werdet genippt haben
sie werden genippt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Maria nippte am Tee. 
  • Tom nippte an seinem Kaffee. 
  • Tom nippte an seiner heißen Schokolade. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nippen

Conjuntivo I

ich nippe
du nippest
er nippe
wir nippen
ihr nippet
sie nippen

Conjuntivo II

ich nippte
du nipptest
er nippte
wir nippten
ihr nipptet
sie nippten

Conj. Perf.

ich habe genippt
du habest genippt
er habe genippt
wir haben genippt
ihr habet genippt
sie haben genippt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte genippt
du hättest genippt
er hätte genippt
wir hätten genippt
ihr hättet genippt
sie hätten genippt

Conjuntivo Futuro I

ich werde nippen
du werdest nippen
er werde nippen
wir werden nippen
ihr werdet nippen
sie werden nippen

Conj. Fut. II

ich werde genippt haben
du werdest genippt haben
er werde genippt haben
wir werden genippt haben
ihr werdet genippt haben
sie werden genippt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde nippen
du würdest nippen
er würde nippen
wir würden nippen
ihr würdet nippen
sie würden nippen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde genippt haben
du würdest genippt haben
er würde genippt haben
wir würden genippt haben
ihr würdet genippt haben
sie würden genippt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nippen

Presente

nipp(e)⁵ (du)
nippen wir
nippt (ihr)
nippen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nippen

Infinitivo I


nippen
zu nippen

Infinitivo II


genippt haben
genippt zu haben

Particípio I


nippend

Particípio II


genippt
  • Ich habe nur kurz am Bier genippt . 
  • Das Mädel war verzückt und nippte ganz verlegen an des Knaben Lippen, ohne dass es einen Kuss wagen wollte. 

Exemplos

Exemplos de frases para nippen

  • Maria nippte am Tee. 
    Inglês Mary took a sip of tea.
  • Tom nippte an seinem Kaffee. 
    Inglês Tom took a sip of coffee.
  • Tom nippte an seiner heißen Schokolade. 
    Inglês Tom sipped his hot chocolate.
  • Ich habe nur kurz am Bier genippt . 
    Inglês I only had one sip of beer.
  • Der junge Typ sitzt vor seinen vier Gläschen und nippt am ersten. 
    Inglês The young guy is sitting in front of his four glasses and sipping from the first.
  • Das Mädel war verzückt und nippte ganz verlegen an des Knaben Lippen, ohne dass es einen Kuss wagen wollte. 
    Inglês The girl was enchanted and shyly nibbled at the boy's lips, without daring to kiss.
  • Sie nippte an ihrem Tee. 
    Inglês She sipped her tea.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nippen

Alemão nippen
Inglês sip, kiss the cup, nip, take a nip (of), doze, nap, nibble, touch lightly
Russo потягивать, пригубить, отпивать, пригубливать, дремать, пить, пить маленькими глотками, щипать
Espanhol beber a sorbos, beber a sorbitos, libar, beber, chupar, siesta, tocar suavemente
Francês siroter, buvoter, goûter, boire à petites gorgées, effleurer, sieste, tâter
Turco bir fırt çekmek, bir yudum almak, hafifçe dokunmak, kısa uyku, yudumlamak, özlem duymak, şekerleme yapmak
Português bebericar, beber aos poucos, beijar, cochilar, soneca, sorver, toque leve
Italiano centellinare, libare, sorbire, sorseggiare, pisolino, sfiorare, sonnecchiare
Romeno atinge ușor, pui de somn, se strecura, somn ușor, înghiți
Húngaro kortyol, szomjazás, szundikálás, érintés
Polaco popijać, drzemka, lekko dotykać, pić małymi łykami, pragnąć, sączyć
Grego σιγοπίνω, αφή, νύσταγμα, πιώ μικρές γουλιές, συμπληρώνω
Holandês nippen, aanraken, dutje, nippend drinken, slapen, slokje
Tcheco cucat, cucatcnout si, lízat, dřímání, ochutnávat, pít, šimrat
Sueco sippa, smutta, läppja, nap, nippa, snusa
Dinamarquês nippe, berøre, lure, nappe
Japonês うたた寝, 小口飲み, 少しずつ飲む, 渇望する, 軽く触れる
Catalão beure a petits glops, beurejar, fer una migdiada, tocar lleugerament
Finlandês hiplaaminen, kosketus, nippailla, nipsutella, pieni torkku
Norueguês nippe, berøre, duse
Basco lo, mendekoa, txikiko bat, txikitan edan, ukitu
Sérvio dodirivanje, dremati, dremka, pipkanje, piti, sipati
Macedônio допир, дремка, пиење на мали голтки, пипање
Esloveno piti, dotik, dremež
Eslovaco písať, zdriemnuť si, ľahko sa dotýkať, ťahať
Bósnio dodirivanje, dremati, pipkanje, piti, sipati
Croata dodirivanje, dremati, dremka, nibanje, piti
Ucraniano пити маленькими ковтками, доторкатися, дремати, пити
Búlgaro докосване, дремка, пийвам на малки глътки, пипане
Bielorrusso дотык, драмаць, піць, піць маленькімі глыткамі
Hebraicoלגמוע، לגעת، נמנום
Árabeرشف، مزمز، تذوق، رشفة، قيلولة، لمس خفيف
Persaنوشیدن، لمس کردن، نوشیدن کم کم، چرت زدن، چشیدن
Urduچکھنا، چھوٹا نیند، چھوٹے گھونٹ، ہلکا سا چھونا

nippen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nippen
  • langsam, mit kleinen Schlucken trinken, dürstend nach oder auch etwas leicht berührend, einen kleinen Schluck nehmen, küssen, nicken, schlürfen
  • langsam, mit kleinen Schlucken trinken, dürstend nach oder auch etwas leicht berührend, einen kleinen Schluck nehmen, küssen, nicken, schlürfen
  • langsam, mit kleinen Schlucken trinken, dürstend nach oder auch etwas leicht berührend, einen kleinen Schluck nehmen, küssen, nicken, schlürfen
  • langsam, mit kleinen Schlucken trinken, dürstend nach oder auch etwas leicht berührend, einen kleinen Schluck nehmen, küssen, nicken, schlürfen
nippen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para nippen

  • jemand/etwas nippt an etwas
  • jemand/etwas nippt an/von etwas
  • jemand/etwas nippt aus etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nippen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nippen

A conjugação do verbo nippen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nippen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (nippt - nippte - hat genippt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nippen e no Duden nippen.

nippen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich nipp(e)nipptenippenippte-
du nippstnipptestnippestnipptestnipp(e)
er nipptnipptenippenippte-
wir nippennipptennippennipptennippen
ihr nipptnipptetnippetnipptetnippt
sie nippennipptennippennipptennippen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich nipp(e), du nippst, er nippt, wir nippen, ihr nippt, sie nippen
  • Pretérito: ich nippte, du nipptest, er nippte, wir nippten, ihr nipptet, sie nippten
  • Perfeito: ich habe genippt, du hast genippt, er hat genippt, wir haben genippt, ihr habt genippt, sie haben genippt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte genippt, du hattest genippt, er hatte genippt, wir hatten genippt, ihr hattet genippt, sie hatten genippt
  • Futuro I: ich werde nippen, du wirst nippen, er wird nippen, wir werden nippen, ihr werdet nippen, sie werden nippen
  • Futuro II: ich werde genippt haben, du wirst genippt haben, er wird genippt haben, wir werden genippt haben, ihr werdet genippt haben, sie werden genippt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich nippe, du nippest, er nippe, wir nippen, ihr nippet, sie nippen
  • Pretérito: ich nippte, du nipptest, er nippte, wir nippten, ihr nipptet, sie nippten
  • Perfeito: ich habe genippt, du habest genippt, er habe genippt, wir haben genippt, ihr habet genippt, sie haben genippt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte genippt, du hättest genippt, er hätte genippt, wir hätten genippt, ihr hättet genippt, sie hätten genippt
  • Futuro I: ich werde nippen, du werdest nippen, er werde nippen, wir werden nippen, ihr werdet nippen, sie werden nippen
  • Futuro II: ich werde genippt haben, du werdest genippt haben, er werde genippt haben, wir werden genippt haben, ihr werdet genippt haben, sie werden genippt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde nippen, du würdest nippen, er würde nippen, wir würden nippen, ihr würdet nippen, sie würden nippen
  • Mais-que-perfeito: ich würde genippt haben, du würdest genippt haben, er würde genippt haben, wir würden genippt haben, ihr würdet genippt haben, sie würden genippt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: nipp(e) (du), nippen wir, nippt (ihr), nippen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: nippen, zu nippen
  • Infinitivo II: genippt haben, genippt zu haben
  • Particípio I: nippend
  • Particípio II: genippt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7716724, 1218989, 9813299, 1956688, 8846421

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 136557, 276598

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136557, 136557, 136557

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nippen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9