Particípio do verbo verderben (hat)

As formas do particípio para o verbo verderben (estragar, corromper) são: verderbend, verdorben. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical derb (radical do verbo). Para formar o particípio II, a desinência irregular -en (sufixo) é anexada ao radical irregular dorb (radical do verbo). Como o verbo possui a parte inicial (prefixo) não acentuada ou sílabas não acentuadas no radical, o particípio II é formado sem ge-. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

sein
verderben
haben
verderben
substantivo
Verderben, das
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo verderben (hat)


  • Du hast es verdorben . 
  • Das hat ihm den Appetit verdorben . 
  • Damit hast du die ganze Angelegenheit verdorben . 
  • Ich habe mir gestern gründlich den Magen verdorben . 
  • Mit so viel Salz hast du die ganze Suppe verdorben . 
  • Durch ihre ewige Nachsicht hat sie die Kinder ganz und gar verdorben . 
  • Tom hat die Überraschungsfeier verdorben , weil er nicht den Mund halten konnte. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para verderben (hat)


Alemão verderben (hat)
Inglês spoil, corrupt, ruin, addle, bedevil, decay, degenerate, deteriorate
Russo портить, испортить, губить, портиться, исковеркать, испортиться, коверкать, отравить
Espanhol corromper, estropear, arruinar, pervertir, aguar, aojar a, degradar, desgraciar
Francês gâcher, corrompre, abimer, abâtardir, abîmer, choquant, dénaturer, dépraver
Turco bozmak, ahlaka aykırı, ahlakını bozmak, berbat etmek, bozulmak, kötüleşmek, mahvetmek, zarara sokmak
Português estragar, corromper, deteriorar, aguar, degradar, deturpar, perverter
Italiano rovinare, deteriorare, guastare, corrompere, bacare, degenerare, depravare, pervertire
Romeno corupe, distruge, strica, deteriora, in afara normelor, inutilizabil, jignitor
Húngaro romlani, elront, elrontani, romlás, tönkretenni
Polaco psuć, niszczyć, zepsuć, jełczeć, popsuć, demoralizować, rujnować
Grego καταστρέφω, διαφθείρω, χαλάω, χαλώ
Holandês bederven, verbruien, verpesten, beschadigen, te gronde richten, verderven, verprutsen
Tcheco kazit, pokazit, zkazit, zhoršit, zničit
Sueco fördärva, förstöra, ruinera, skada, leda i fördärv, ödelägga
Dinamarquês fordærve, ødelægge, forstyrre
Japonês 台無しにする, 堕落, 悪化, 腐らせる, 腐敗
Catalão deteriorar, corrompre, estropear, malmetre, pervertir
Finlandês pilata, lahdata, tuhoata, turmella, viedä ilo
Norueguês ødelegge, forderve, fordervende, skade
Basco desegokia, husteldu, iraingarria, kaltetzea, suntsitu
Sérvio pokvariti, iskvariti, kvariti, uništiti, upropastiti
Macedônio покварува, покварување, развалува, развалување
Esloveno pokvariti, uničiti, odvzeti, razvajati
Eslovaco pokaziť, skaziť, znehodnotiť, zničiť
Bósnio pokvariti, uništiti, kvariti, osujetiti
Croata kvariti, pokvariti, uništiti
Ucraniano псувати, погіршувати, знищувати, зіпсований, зіпсувати
Búlgaro развалям, покварвам, покварявам, унищожавам
Bielorrusso згубіць, знішчыць, пагубіць, псаваць, разбіць, разлажыць
Indonésio merusak
Vietnamita làm hỏng, làm đồi bại, phá hỏng
Uzbeque buzmoq, yomonlashtirmoq
Hindi खराब करना, बिगाड़ना, भ्रष्ट کرنا
Chinês 堕落, 毁掉, 破坏
Tailandês ทำพัง, ทำให้เสีย, เสื่อมทราม
Coreano 망가뜨리다, 망치다, 타락시키다
Azerbaijano korlamaq, korrupt etmek, pozmaq
Georgiano აფუჭება, დაბინძურება
Bengalês নষ্ট করা, বিগাড়ানো
Albanês korruptoj, prish, shkatërroj
Maráti खराब करणे, बिघडवणे, भ्रष्ट करणे
Nepalês बर्बाद गर्नु, बिगार्नु, भ्रष्ट गर्नु
Telugo చెడగొట్టు, పాడుచెయ్యడం, పాడుచేయు
Letão korumpēt, sabojāt
Tâmil கெடுக்க, கெட்டாக்குவது, பாழாக்கு
Estoniano rikkuma, rikutama
Armênio խաթարել, փչացնել
Curdo xerab kirin, xirab kirin
Hebraicoלגרום נזק، להרוס، להשחית، מושחת، מעוות
Árabeاعطب، افسد، غير طبيعي، فاسد، مفسد، يخرب، يفسد
Persaخراب کردن، فاسد کردن، از بین بردن
Urduخراب کرنا، برباد کرنا، بگاڑنا، فاسد، نقصان پہنچانا

verderben (hat) in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo verderben (hat)

O verbo verderben (hat) é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich verdürbe (1ª pessoaSingular)
  • du verdürbest (2ª pessoaSingular)
  • er verdürbt (3ª pessoaSingular)
  • wir verdürben (1ª pessoaPlural)
  • ihr verdürbt (2ª pessoaPlural)
  • sie verdürben (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3729492, 353389, 1783322, 8260629

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 6109, 70915, 70915

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9