Conjugação do verbo räuchern

A conjugação do verbo räuchern (defumar, beijar) é regular. As formas mais comuns são räuchert, räucherte e hat geräuchert. O verbo auxilar para räuchern é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo räuchern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo räuchern. Não apenas o verbo räuchernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

räuchern

räuchert · räucherte · hat geräuchert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês smoke, fumigate, besmoke, cure, darken, kipper, smoking

/ˈʁɔɪçn̩/ · /ˈʁɔɪçt/ · /ˈʁɔɪçtə/ · /ɡəˈʁɔɪçtɐ/

[Werkzeuge, Lebensmittel, …] Lebensmittel, besonders Fisch und Fleisch, dem Rauch von Holzfeuern, meist von Harthölzern, besonders Buche, aussetzen und dadurch haltbar machen, wodurch auch Eigenschaften wie Farbe, Geruch und Geschmack der Lebensmittel gezielt verändert werden; Duft- oder Wirkstoffe freisetzen; selchen

(acus., mit+D)

» Heilbutt wird oft geräuchert angeboten. Inglês Halibut is often offered smoked.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo räuchern

Presente

ich räuch(e)⁴r(e)⁵
du räucherst
er räuchert
wir räuchern
ihr räuchert
sie räuchern

Pretérito

ich räucherte
du räuchertest
er räucherte
wir räucherten
ihr räuchertet
sie räucherten

Imperativo

-
räuch(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
räuchern wir
räuchert (ihr)
räuchern Sie

Conjuntivo I

ich räuch(e)⁴re
du räucherst
er räuch(e)⁴re
wir räuchern
ihr räuchert
sie räuchern

Conjuntivo II

ich räucherte
du räuchertest
er räucherte
wir räucherten
ihr räuchertet
sie räucherten

Infinitivo

räuchern
zu räuchern

Particípio

räuchernd
geräuchert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo räuchern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich räuch(e)⁴r(e)⁵
du räucherst
er räuchert
wir räuchern
ihr räuchert
sie räuchern

Pretérito

ich räucherte
du räuchertest
er räucherte
wir räucherten
ihr räuchertet
sie räucherten

Perfeito

ich habe geräuchert
du hast geräuchert
er hat geräuchert
wir haben geräuchert
ihr habt geräuchert
sie haben geräuchert

Mais-que-perf.

ich hatte geräuchert
du hattest geräuchert
er hatte geräuchert
wir hatten geräuchert
ihr hattet geräuchert
sie hatten geräuchert

Futuro I

ich werde räuchern
du wirst räuchern
er wird räuchern
wir werden räuchern
ihr werdet räuchern
sie werden räuchern

Futuro II

ich werde geräuchert haben
du wirst geräuchert haben
er wird geräuchert haben
wir werden geräuchert haben
ihr werdet geräuchert haben
sie werden geräuchert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Hausfrau pökelte, räucherte und säuerte. 
  • Immer wenn du räucherst , bekommt meine Großmutter einen Hustenanfall. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo räuchern

Conjuntivo I

ich räuch(e)⁴re
du räucherst
er räuch(e)⁴re
wir räuchern
ihr räuchert
sie räuchern

Conjuntivo II

ich räucherte
du räuchertest
er räucherte
wir räucherten
ihr räuchertet
sie räucherten

Conj. Perf.

ich habe geräuchert
du habest geräuchert
er habe geräuchert
wir haben geräuchert
ihr habet geräuchert
sie haben geräuchert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geräuchert
du hättest geräuchert
er hätte geräuchert
wir hätten geräuchert
ihr hättet geräuchert
sie hätten geräuchert

Conjuntivo Futuro I

ich werde räuchern
du werdest räuchern
er werde räuchern
wir werden räuchern
ihr werdet räuchern
sie werden räuchern

Conj. Fut. II

ich werde geräuchert haben
du werdest geräuchert haben
er werde geräuchert haben
wir werden geräuchert haben
ihr werdet geräuchert haben
sie werden geräuchert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde räuchern
du würdest räuchern
er würde räuchern
wir würden räuchern
ihr würdet räuchern
sie würden räuchern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geräuchert haben
du würdest geräuchert haben
er würde geräuchert haben
wir würden geräuchert haben
ihr würdet geräuchert haben
sie würden geräuchert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo räuchern

Presente

räuch(e)⁴r(e)⁵ (du)
räuchern wir
räuchert (ihr)
räuchern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo räuchern

Infinitivo I


räuchern
zu räuchern

Infinitivo II


geräuchert haben
geräuchert zu haben

Particípio I


räuchernd

Particípio II


geräuchert
  • Heilbutt wird oft geräuchert angeboten. 
  • Ist der Aal schon geräuchert ? 
  • Was macht die Eiche, ist sie schon geräuchert ? 

Exemplos

Exemplos de frases para räuchern

  • Heilbutt wird oft geräuchert angeboten. 
    Inglês Halibut is often offered smoked.
  • Ist der Aal schon geräuchert ? 
    Inglês Is the eel already smoked?
  • Die Hausfrau pökelte, räucherte und säuerte. 
    Inglês The housewife salted, smoked, and soured.
  • Was macht die Eiche, ist sie schon geräuchert ? 
    Inglês What does the oak do, is it already smoked?
  • Immer wenn du räucherst , bekommt meine Großmutter einen Hustenanfall. 
    Inglês Whenever you smoke, my grandmother has a coughing fit.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para räuchern

Alemão räuchern
Inglês smoke, fumigate, besmoke, cure, darken, kipper, smoking
Russo коптить, дымить, копчение, курить, окуривание, покурить
Espanhol ahumar, curar, beber, curar al humo, especiar, sahumar
Francês fumer, boucaner, fumée, teinter
Turco tütsülemek, dumanlamak, fümelemek
Português defumar, beijar, curar, enegrecer, fumegar
Italiano affumicare, fumigare
Romeno afuma, afumare, colorare, smoca, întuneca
Húngaro füstölés, füstöl, füstölni
Polaco wędzić, bejcować, dymić, kadzić
Grego καπνίζω, αρωματίζω
Holandês roken, beizen, reukwerk branden, verruiken
Tcheco kouřit, udit, uvolnit vůně nebo účinné látky, uzení, vyudit
Sueco röka, behandla, rökt
Dinamarquês røge, bejde
Japonês 燻製する, スモークする, 燻製, 薫製にする, 香りを放つ
Catalão afumar, beixar, escalfar, fumigar, tintar
Finlandês savustaa, höyryttää, palvata
Norueguês røyke, beise, røke, røyk
Basco amoniakoarekin tindatzea, keinu, lurrin, urdin
Sérvio dimiti, dimljenje, pušiti
Macedônio димење, пушење
Esloveno dimiti, smoliti
Eslovaco údenie, dymenie, dymiť
Bósnio dimiti, pušiti
Croata dimiti, pušiti
Ucraniano димоутворення, дублення, коптити, копчення
Búlgaro опушвам, димя, опушване
Bielorrusso дыміць, копці, курыць, пачарнець
Indonésio mengasapi, mengasapi dengan amonia, mengeluarkan aroma
Vietnamita hun khói amoniac, phát tán mùi, xông amoniac, xông khói
Uzbeque ammiak bilan fumigatsiya qilmoq, ammiak bilan tutatmoq, dudlash, xushbo‘y hid chiqarish
Hindi अमोनिया फ्यूम करना, अमोनिया से धूमित करना, गंध छोड़ना, स्मोक
Chinês 散发香气, 氨熏, 熏制
Tailandês ปล่อยกลิ่น, รมควัน, รมด้วยแอมโมเนีย
Coreano 암모니아 훈증하다, 향을 내다, 훈제하다
Azerbaijano ammiakla fumigasiya etmək, ammiakla tüstüləmək, hisə salmaq, hisə vermək, qoxu yaydırmaq
Georgiano ამონიაკით გამუქება, სუნის გამოყოფა
Bengalês অ্যামোনিয়া দিয়ে ধূমিত করা, গন্ধ ছড়ানো, ধূমায়িত করা
Albanês fumigoj me amoniak, lëshoj erë, tymoj, tymos me amoniak
Maráti अमोनियाने धुरी देणे, गंध सोडणे, धुरवणे, धुरी देणे
Nepalês अमोनियाले धूम्रीकरण गर्नु, गन्ध उत्सर्जन गर्नु, धुँवा दिने
Telugo అమోనియాతో ధూమీకరించు, పొగపెట్టడం, వాసనం విడుదల చెయ్యడం
Letão beicēt ar amonjaku, izdot smaržu, kūpināt
Tâmil அமோனியாவால் புகைபடுத்துதல், புகையிடுதல், வாசனம் வெளியிடு
Estoniano ammoniaagiga suitsutama, lõhna eraldama, suitsutama
Armênio ամոնիակով ծխահարել, ծխել, հոտ արտարկել
Curdo bi amonyakê reşandin, bûxur kirin, dûd kirin
Hebraicoלעשן، מעושן
Árabeتدخين، دخن، مدخن
Persaدود دادن، دود زدن، دود کردن
Urduدھواں دینا، دھواں، دھواں نکالنا

räuchern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de räuchern
  • [Lebensmittel] Lebensmittel, besonders Fisch und Fleisch, dem Rauch von Holzfeuern, meist von Harthölzern, besonders Buche, aussetzen und dadurch haltbar machen, wodurch auch Eigenschaften wie Farbe, Geruch und Geschmack der Lebensmittel gezielt verändert werden, selchen
  • Duft- oder Wirkstoffe freisetzen
  • [Werkzeuge] Holz, besonders Eiche, mit Ammoniak dunkel beizen
  • [Werkzeuge] Räuchermittel verbrennen, selchen
räuchern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para räuchern

  • jemand/etwas räuchert etwas mit etwas
  • jemand/etwas räuchert mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo räuchern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo räuchern

A conjugação do verbo räuchern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo räuchern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (räuchert - räucherte - hat geräuchert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary räuchern e no Duden räuchern.

räuchern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich räuch(e)r(e)räucherteräuch(e)reräucherte-
du räuchersträuchertesträuchersträuchertesträuch(e)r(e)
er räucherträucherteräuch(e)reräucherte-
wir räuchernräuchertenräuchernräuchertenräuchern
ihr räucherträucherteträucherträucherteträuchert
sie räuchernräuchertenräuchernräuchertenräuchern

Indicativo Ativo

  • Presente: ich räuch(e)r(e), du räucherst, er räuchert, wir räuchern, ihr räuchert, sie räuchern
  • Pretérito: ich räucherte, du räuchertest, er räucherte, wir räucherten, ihr räuchertet, sie räucherten
  • Perfeito: ich habe geräuchert, du hast geräuchert, er hat geräuchert, wir haben geräuchert, ihr habt geräuchert, sie haben geräuchert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geräuchert, du hattest geräuchert, er hatte geräuchert, wir hatten geräuchert, ihr hattet geräuchert, sie hatten geräuchert
  • Futuro I: ich werde räuchern, du wirst räuchern, er wird räuchern, wir werden räuchern, ihr werdet räuchern, sie werden räuchern
  • Futuro II: ich werde geräuchert haben, du wirst geräuchert haben, er wird geräuchert haben, wir werden geräuchert haben, ihr werdet geräuchert haben, sie werden geräuchert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich räuch(e)re, du räucherst, er räuch(e)re, wir räuchern, ihr räuchert, sie räuchern
  • Pretérito: ich räucherte, du räuchertest, er räucherte, wir räucherten, ihr räuchertet, sie räucherten
  • Perfeito: ich habe geräuchert, du habest geräuchert, er habe geräuchert, wir haben geräuchert, ihr habet geräuchert, sie haben geräuchert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geräuchert, du hättest geräuchert, er hätte geräuchert, wir hätten geräuchert, ihr hättet geräuchert, sie hätten geräuchert
  • Futuro I: ich werde räuchern, du werdest räuchern, er werde räuchern, wir werden räuchern, ihr werdet räuchern, sie werden räuchern
  • Futuro II: ich werde geräuchert haben, du werdest geräuchert haben, er werde geräuchert haben, wir werden geräuchert haben, ihr werdet geräuchert haben, sie werden geräuchert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde räuchern, du würdest räuchern, er würde räuchern, wir würden räuchern, ihr würdet räuchern, sie würden räuchern
  • Mais-que-perfeito: ich würde geräuchert haben, du würdest geräuchert haben, er würde geräuchert haben, wir würden geräuchert haben, ihr würdet geräuchert haben, sie würden geräuchert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: räuch(e)r(e) (du), räuchern wir, räuchert (ihr), räuchern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: räuchern, zu räuchern
  • Infinitivo II: geräuchert haben, geräuchert zu haben
  • Particípio I: räuchernd
  • Particípio II: geräuchert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 13163, 724244, 442666, 442666, 442666

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 442666, 442666, 442666

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): räuchern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9