Conjugação do verbo rangieren

A conjugação do verbo rangieren (manobrar, classificar) é regular. As formas mais comuns são rangiert, rangierte e hat rangiert. O verbo auxilar para rangieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo rangieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo rangieren. Não apenas o verbo rangierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

rangieren

rangiert · rangierte · hat rangiert

Inglês rank, shunt, maneuver, align with them, be ranked, move, place, position, switch, taxi

/ˌʁaŋiˈʁiːʁən/ · /ˌʁaŋiˈʁiːʁt/ · /ˌʁaŋiˈʁiːʁtə/ · /ˌʁaŋiˈʁiːʁt/

Fahrzeuge, insbesondere Eisenbahnwagen verschieben, in eine bestimmte Reihenfolge bringen oder einen Wagen aus einem Zug herauslösen; einen Platz innerhalb einer Gruppe einnehmen oder zugewiesen bekommen; verschieben, aufstellen, formieren, ordnen

(acus., hinter+D, unter+D, vor+D)

» In weiter Ferne rangieren Züge. Inglês In the distance, trains are maneuvering.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rangieren

Presente

ich rangier(e)⁵
du rangierst
er rangiert
wir rangieren
ihr rangiert
sie rangieren

Pretérito

ich rangierte
du rangiertest
er rangierte
wir rangierten
ihr rangiertet
sie rangierten

Imperativo

-
rangier(e)⁵ (du)
-
rangieren wir
rangiert (ihr)
rangieren Sie

Conjuntivo I

ich rangiere
du rangierest
er rangiere
wir rangieren
ihr rangieret
sie rangieren

Conjuntivo II

ich rangierte
du rangiertest
er rangierte
wir rangierten
ihr rangiertet
sie rangierten

Infinitivo

rangieren
zu rangieren

Particípio

rangierend
rangiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo rangieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich rangier(e)⁵
du rangierst
er rangiert
wir rangieren
ihr rangiert
sie rangieren

Pretérito

ich rangierte
du rangiertest
er rangierte
wir rangierten
ihr rangiertet
sie rangierten

Perfeito

ich habe rangiert
du hast rangiert
er hat rangiert
wir haben rangiert
ihr habt rangiert
sie haben rangiert

Mais-que-perf.

ich hatte rangiert
du hattest rangiert
er hatte rangiert
wir hatten rangiert
ihr hattet rangiert
sie hatten rangiert

Futuro I

ich werde rangieren
du wirst rangieren
er wird rangieren
wir werden rangieren
ihr werdet rangieren
sie werden rangieren

Futuro II

ich werde rangiert haben
du wirst rangiert haben
er wird rangiert haben
wir werden rangiert haben
ihr werdet rangiert haben
sie werden rangiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • In weiter Ferne rangieren Züge. 
  • Er rangierte nach dem ersten Lauf auf dem dritten Platz. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rangieren

Conjuntivo I

ich rangiere
du rangierest
er rangiere
wir rangieren
ihr rangieret
sie rangieren

Conjuntivo II

ich rangierte
du rangiertest
er rangierte
wir rangierten
ihr rangiertet
sie rangierten

Conj. Perf.

ich habe rangiert
du habest rangiert
er habe rangiert
wir haben rangiert
ihr habet rangiert
sie haben rangiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte rangiert
du hättest rangiert
er hätte rangiert
wir hätten rangiert
ihr hättet rangiert
sie hätten rangiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde rangieren
du werdest rangieren
er werde rangieren
wir werden rangieren
ihr werdet rangieren
sie werden rangieren

Conj. Fut. II

ich werde rangiert haben
du werdest rangiert haben
er werde rangiert haben
wir werden rangiert haben
ihr werdet rangiert haben
sie werden rangiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde rangieren
du würdest rangieren
er würde rangieren
wir würden rangieren
ihr würdet rangieren
sie würden rangieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde rangiert haben
du würdest rangiert haben
er würde rangiert haben
wir würden rangiert haben
ihr würdet rangiert haben
sie würden rangiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rangieren

Presente

rangier(e)⁵ (du)
rangieren wir
rangiert (ihr)
rangieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rangieren

Infinitivo I


rangieren
zu rangieren

Infinitivo II


rangiert haben
rangiert zu haben

Particípio I


rangierend

Particípio II


rangiert

Exemplos

Exemplos de frases para rangieren

  • In weiter Ferne rangieren Züge. 
    Inglês In the distance, trains are maneuvering.
  • Er rangierte nach dem ersten Lauf auf dem dritten Platz. 
    Inglês He ranked third after the first race.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rangieren

Alemão rangieren
Inglês rank, shunt, maneuver, align with them, be ranked, move, place, position
Russo располагать, сортировать, формировать, занимать, занимать место, занять место, перемещать, распределять
Espanhol cambiar de vía, clasificar, desacoplar, figurar, figurar entre, maniobrar, manipular, ocupar
Francês manœuvrer, aiguiller, classer, déplacer, ranger, se classer, se placer derrière, se placer devant
Turco sıralamak, manevra yapmak, yer değiştirmek, yerleştirmek
Português manobrar, classificar, deslocar, ocupar um lugar, posicionar
Italiano manovrare, collocare, posizionare, riordinare, smistare, spostare
Romeno așezare, manevra, poziționare, rearanjare
Húngaro beosztás, helyezkedik, kocsit kiemel, mozgat, sorba állít, tolat
Polaco przesuwać, przydzielać miejsce, sortować, układać, zajmować miejsce, zajmować określoną pozycję
Grego καταλαμβάνω θέση, κατατάσσω, μανουβράρω, μετακίνηση, ταξινομώ, ταξινόμηση
Holandês rangeren, gerekend worden tot, plaatsen, rangschikken, verplaatsen
Tcheco manévrovat, posunovat, přesunout, seřadit, umístit, zařadit se, řadit
Sueco flytta, omgruppera, ordna, placera, rangera, sortera
Dinamarquês rangere, flytte, indplacere, placere
Japonês 位置を占める, 切り離す, 移動する, 編成する, 配置する
Catalão classificar, desconnectar, manipular, organitzar, reordenar
Finlandês asettua, järjestäytyä, järjestää, siirtää
Norueguês rangere, omplassere, plassere
Basco bete, hartu, kokatu, mugitu, sailkatu, sartzea
Sérvio izdvojiti, premestiti, rasporediti, raspoređivati, razvrstavati
Macedônio поставување, преместување, распоредување, редослед
Esloveno razporediti, premikati, razvrstiti
Eslovaco premiestniť, priradiť sa, usporiadať, zaradiť sa
Bósnio premještati, rangirati, rasporediti, razdvojiti, razvrstati
Croata manevrirati, premještati, rasporediti, razvrstati, razvrstavati
Ucraniano вивільняти, займати місце, переміщати, розташовуватися, сортувати
Búlgaro разпределям, подреждам, премествам, разположение
Bielorrusso размяшчаць, ранжыраваць
Indonésio berada di peringkat, memindahkan gerbong, menempati posisi
Vietnamita chiếm vị trí, xếp tàu, được xếp hạng
Uzbeque guruhda joy olmoq, o'rin egallamoq, vagonlarni tartibga solmoq
Hindi शंट करना, श्रेणीबद्ध होना, स्थान लेना
Chinês 占据位置, 排名, 编组, 调车
Tailandês ครองตำแหน่ง, จัดขบวน, ได้ตำแหน่ง
Coreano 등급을 받다, 배치하다, 자리를 차지하다
Azerbaijano sıralanmaq, vagonları düzənləmək, yer tutmaq
Georgiano ადგილის დაკავება, ვაგონების დალაგება, რეიტინგში ყოფნა
Bengalês শন্ট করা, শ্রেণীতে থাকা, স্থান নেওয়া
Albanês radhit vagonët, renditur, zënë vend
Maráti ठाव मिळवणे, शंट करणे, स्थान घेणे
Nepalês वागनहरू क्रमबद्ध गर्नु, स्थान पाउनु, स्थान लिनु
Telugo షంట్ చేయడం, స్థానం చేపట్టడం, స్థానం పొందడం
Letão ierindoties, ieņemt vietu, pārvietot vagonus
Tâmil இடம் பெறுதல், தரவரிசையில் இருக்குதல், வாகனங்களை வரிசைப்படுத்து
Estoniano järjekorras olema, kohta võtma, vagoneid järjestada
Armênio համակարգված լինել, վագոններ տեղաշարժել, տեղ զբաղեցնել
Curdo cîh girtin, li nav komek cîh girtin, vagonên rêzekirin
Hebraicoלסדר، לזוז، למיין، למקם
Árabeترتيب، احتل مرتبة، تحريك، تنظيم
Persaترتیب دادن، جابجایی، جایگاه
Urduترتیب دینا، جگہ، مقام، منتقل کرنا

rangieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rangieren
  • Fahrzeuge, insbesondere Eisenbahnwagen verschieben, in eine bestimmte Reihenfolge bringen oder einen Wagen aus einem Zug herauslösen, verschieben
  • einen Platz innerhalb einer Gruppe einnehmen oder zugewiesen bekommen
  • ordnen, aufstellen, formieren, ordnen, (sich) aufstellen, aufbauen
rangieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para rangieren

  • jemand/etwas rangiert hinter etwas
  • jemand/etwas rangiert unter jemandem/etwas
  • jemand/etwas rangiert vor etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo rangieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rangieren

A conjugação do verbo rangieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo rangieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rangiert - rangierte - hat rangiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rangieren e no Duden rangieren.

rangieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich rangier(e)rangierterangiererangierte-
du rangierstrangiertestrangierestrangiertestrangier(e)
er rangiertrangierterangiererangierte-
wir rangierenrangiertenrangierenrangiertenrangieren
ihr rangiertrangiertetrangieretrangiertetrangiert
sie rangierenrangiertenrangierenrangiertenrangieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich rangier(e), du rangierst, er rangiert, wir rangieren, ihr rangiert, sie rangieren
  • Pretérito: ich rangierte, du rangiertest, er rangierte, wir rangierten, ihr rangiertet, sie rangierten
  • Perfeito: ich habe rangiert, du hast rangiert, er hat rangiert, wir haben rangiert, ihr habt rangiert, sie haben rangiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte rangiert, du hattest rangiert, er hatte rangiert, wir hatten rangiert, ihr hattet rangiert, sie hatten rangiert
  • Futuro I: ich werde rangieren, du wirst rangieren, er wird rangieren, wir werden rangieren, ihr werdet rangieren, sie werden rangieren
  • Futuro II: ich werde rangiert haben, du wirst rangiert haben, er wird rangiert haben, wir werden rangiert haben, ihr werdet rangiert haben, sie werden rangiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich rangiere, du rangierest, er rangiere, wir rangieren, ihr rangieret, sie rangieren
  • Pretérito: ich rangierte, du rangiertest, er rangierte, wir rangierten, ihr rangiertet, sie rangierten
  • Perfeito: ich habe rangiert, du habest rangiert, er habe rangiert, wir haben rangiert, ihr habet rangiert, sie haben rangiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte rangiert, du hättest rangiert, er hätte rangiert, wir hätten rangiert, ihr hättet rangiert, sie hätten rangiert
  • Futuro I: ich werde rangieren, du werdest rangieren, er werde rangieren, wir werden rangieren, ihr werdet rangieren, sie werden rangieren
  • Futuro II: ich werde rangiert haben, du werdest rangiert haben, er werde rangiert haben, wir werden rangiert haben, ihr werdet rangiert haben, sie werden rangiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde rangieren, du würdest rangieren, er würde rangieren, wir würden rangieren, ihr würdet rangieren, sie würden rangieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde rangiert haben, du würdest rangiert haben, er würde rangiert haben, wir würden rangiert haben, ihr würdet rangiert haben, sie würden rangiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: rangier(e) (du), rangieren wir, rangiert (ihr), rangieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: rangieren, zu rangieren
  • Infinitivo II: rangiert haben, rangiert zu haben
  • Particípio I: rangierend
  • Particípio II: rangiert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rangieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141427, 141427

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 247139, 141427

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9