Conjugação do verbo recken

A conjugação do verbo recken (esticar, alongar) é regular. As formas mais comuns são reckt, reckte e hat gereckt. O verbo auxilar para recken é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo recken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo recken. Não apenas o verbo reckenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

recken

reckt · reckte · hat gereckt

Inglês stretch, extend, draw out, elongate, forge, forge down, hammer, have a stretch, strain

[Fachsprache] in Längsrichtung dehnen/strecken; irgendwohin strecken; strecken, rekeln, dehnen, ausstrecken

(sich+A, acus.)

» Der Draht wird gereckt . Inglês The wire is being stretched.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo recken

Presente

ich reck(e)⁵
du reckst
er reckt
wir recken
ihr reckt
sie recken

Pretérito

ich reckte
du recktest
er reckte
wir reckten
ihr recktet
sie reckten

Imperativo

-
reck(e)⁵ (du)
-
recken wir
reckt (ihr)
recken Sie

Conjuntivo I

ich recke
du reckest
er recke
wir recken
ihr recket
sie recken

Conjuntivo II

ich reckte
du recktest
er reckte
wir reckten
ihr recktet
sie reckten

Infinitivo

recken
zu recken

Particípio

reckend
gereckt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo recken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich reck(e)⁵
du reckst
er reckt
wir recken
ihr reckt
sie recken

Pretérito

ich reckte
du recktest
er reckte
wir reckten
ihr recktet
sie reckten

Perfeito

ich habe gereckt
du hast gereckt
er hat gereckt
wir haben gereckt
ihr habt gereckt
sie haben gereckt

Mais-que-perf.

ich hatte gereckt
du hattest gereckt
er hatte gereckt
wir hatten gereckt
ihr hattet gereckt
sie hatten gereckt

Futuro I

ich werde recken
du wirst recken
er wird recken
wir werden recken
ihr werdet recken
sie werden recken

Futuro II

ich werde gereckt haben
du wirst gereckt haben
er wird gereckt haben
wir werden gereckt haben
ihr werdet gereckt haben
sie werden gereckt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie stand auf und reckte sich. 
  • Sie reckte den Hals, um zu sehen, was vor sich ging. 
  • Sie standen in dem Häusermeer und reckten ihre Türme zum Himmel. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo recken

Conjuntivo I

ich recke
du reckest
er recke
wir recken
ihr recket
sie recken

Conjuntivo II

ich reckte
du recktest
er reckte
wir reckten
ihr recktet
sie reckten

Conj. Perf.

ich habe gereckt
du habest gereckt
er habe gereckt
wir haben gereckt
ihr habet gereckt
sie haben gereckt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gereckt
du hättest gereckt
er hätte gereckt
wir hätten gereckt
ihr hättet gereckt
sie hätten gereckt

Conjuntivo Futuro I

ich werde recken
du werdest recken
er werde recken
wir werden recken
ihr werdet recken
sie werden recken

Conj. Fut. II

ich werde gereckt haben
du werdest gereckt haben
er werde gereckt haben
wir werden gereckt haben
ihr werdet gereckt haben
sie werden gereckt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde recken
du würdest recken
er würde recken
wir würden recken
ihr würdet recken
sie würden recken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gereckt haben
du würdest gereckt haben
er würde gereckt haben
wir würden gereckt haben
ihr würdet gereckt haben
sie würden gereckt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo recken

Presente

reck(e)⁵ (du)
recken wir
reckt (ihr)
recken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo recken

Infinitivo I


recken
zu recken

Infinitivo II


gereckt haben
gereckt zu haben

Particípio I


reckend

Particípio II


gereckt
  • Der Draht wird gereckt . 
  • Sie reckte den Hals, um zu sehen, was vor sich ging. 

Exemplos

Exemplos de frases para recken

  • Der Draht wird gereckt . 
    Inglês The wire is being stretched.
  • Sie stand auf und reckte sich. 
    Inglês She stood up and stretched.
  • Sie reckte den Hals, um zu sehen, was vor sich ging. 
    Inglês She stretched her neck to see what was going on.
  • Sie standen in dem Häusermeer und reckten ihre Türme zum Himmel. 
    Inglês They stood in the sea of houses and stretched their towers to the sky.
  • Im Licht der schmalen Mondsichel sah Brian deutlich den buschigen Schweif, den der Skunk zierlich in die Luft reckte , und die weißen Streifen an seinem Rücken. 
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para recken

Alemão recken
Inglês stretch, extend, draw out, elongate, forge, forge down, hammer, have a stretch
Russo вытягивать, вытягиваться, вытянуть, вытянуться, потягиваться, потянуться, растягивать, тянуться
Espanhol alargar, estirar, estirarse
Francês étirer, allonger, s'étirer, tendre, étendre
Turco uzatmak, gerinmek, germe, germek, uzanmak
Português esticar, alongar, espreguiçar-se, esticar-se
Italiano allungare, stirare, alzare, sgranchire, sporgere, stendere
Romeno extinde, întinde
Húngaro húzni, nyújtani
Polaco przeciągać, przeciągać się, przeciągnąć, przeciągnąć się, rozciągać, wydłużać
Grego τεντώνω, stretch, τεντώνομαι
Holandês rekken, strekken, uitsteken
Tcheco natahovat, natahovattáhnout, natáhnout, protahovat se, protahovattáhnout se, protáhnout
Sueco dehnen, sträcka, sträcka på, sträcka på sig
Dinamarquês strække, række
Japonês 伸ばす, 引き伸ばす
Catalão estirar
Finlandês kurkottaa, loikoilla, pidentää, venyttää
Norueguês strekke
Basco estutu, luzeztu
Sérvio istezati, produžiti
Macedônio извивање, продолжување
Esloveno podaljšati, raztegniti
Eslovaco natiahnuť, vytiahnuť
Bósnio istezati, produžiti
Croata istezati, produžiti
Ucraniano витягувати, розтягувати
Búlgaro разтягам, удължавам
Bielorrusso нацягваць, расцягваць
Indonésio memanjangkan
Vietnamita duỗi, kéo dài
Uzbeque cho‘zmoq
Hindi खींचना
Chinês 伸展, 拉长
Tailandês ยืด
Coreano 늘리다
Azerbaijano uzatmaq
Georgiano გაშრძელება
Bengalês লম্বা করা
Albanês shtrij, zgjeroj
Maráti ताणणे
Nepalês खींच्नु, लम्ब्याउनु
Telugo పొడవెత్తించు
Letão izstiept
Tâmil நீட்டிக்க
Estoniano pikendada, venitada
Armênio երկարացնել
Curdo dirêj kirin
Hebraicoלמשוך، למתוח
Árabeمد، تمديد، تمطى
Persaدراز کردن، کشیدن
Urduپھیلانا، کھینچنا

recken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de recken
  • in Längsrichtung dehnen/strecken
  • [Fachsprache] irgendwohin strecken, strecken, rekeln, dehnen, ausstrecken
recken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo recken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo recken

A conjugação do verbo recken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo recken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (reckt - reckte - hat gereckt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary recken e no Duden recken.

recken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich reck(e)recktereckereckte-
du reckstrecktestreckestrecktestreck(e)
er recktrecktereckereckte-
wir reckenrecktenreckenrecktenrecken
ihr recktrecktetrecketrecktetreckt
sie reckenrecktenreckenrecktenrecken

Indicativo Ativo

  • Presente: ich reck(e), du reckst, er reckt, wir recken, ihr reckt, sie recken
  • Pretérito: ich reckte, du recktest, er reckte, wir reckten, ihr recktet, sie reckten
  • Perfeito: ich habe gereckt, du hast gereckt, er hat gereckt, wir haben gereckt, ihr habt gereckt, sie haben gereckt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gereckt, du hattest gereckt, er hatte gereckt, wir hatten gereckt, ihr hattet gereckt, sie hatten gereckt
  • Futuro I: ich werde recken, du wirst recken, er wird recken, wir werden recken, ihr werdet recken, sie werden recken
  • Futuro II: ich werde gereckt haben, du wirst gereckt haben, er wird gereckt haben, wir werden gereckt haben, ihr werdet gereckt haben, sie werden gereckt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich recke, du reckest, er recke, wir recken, ihr recket, sie recken
  • Pretérito: ich reckte, du recktest, er reckte, wir reckten, ihr recktet, sie reckten
  • Perfeito: ich habe gereckt, du habest gereckt, er habe gereckt, wir haben gereckt, ihr habet gereckt, sie haben gereckt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gereckt, du hättest gereckt, er hätte gereckt, wir hätten gereckt, ihr hättet gereckt, sie hätten gereckt
  • Futuro I: ich werde recken, du werdest recken, er werde recken, wir werden recken, ihr werdet recken, sie werden recken
  • Futuro II: ich werde gereckt haben, du werdest gereckt haben, er werde gereckt haben, wir werden gereckt haben, ihr werdet gereckt haben, sie werden gereckt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde recken, du würdest recken, er würde recken, wir würden recken, ihr würdet recken, sie würden recken
  • Mais-que-perfeito: ich würde gereckt haben, du würdest gereckt haben, er würde gereckt haben, wir würden gereckt haben, ihr würdet gereckt haben, sie würden gereckt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: reck(e) (du), recken wir, reckt (ihr), recken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: recken, zu recken
  • Infinitivo II: gereckt haben, gereckt zu haben
  • Particípio I: reckend
  • Particípio II: gereckt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): recken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133899

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 133899, 4414, 174599, 143345, 119163, 136418

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9