Conjugação do verbo rumtreiben

A conjugação do verbo rumtreiben (perambular, vaguear) é irregular. As formas principais de “rumtreiben” são “treibt rum”, “trieb rum” e “hat rumgetrieben”. A apofonia de "rumtreiben" ocorre com as vogais do radical ei - ie - ie. O verbo auxilar para rumtreiben é "haben". “rumtreiben” é um verbo separável. O prefixo rum é separado na frase. Não apenas o verbo rumtreibenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo rumtreiben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo rumtreiben. Comentários ☆

irregular · haben · separável

rum·treiben

treibt rum · trieb rum · hat rumgetrieben

 Alteração da vogal do radical.  ei - ie - ie 

Inglês roam, loiter, wander

/ʁʊmˈtʁiːbən/ · /ˈtʁiːpt ʁʊm/ · /ˈtʁiːb ʁʊm/ · /ˈtʁiːbə ʁʊm/ · /ʁʊmɡəˈtʁiːbən/

ziellos umherstreifen

sich+A

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rumtreiben

Presente

ich treibe rum
du treibst rum
er treibt rum
wir treiben rum
ihr treibt rum
sie treiben rum

Pretérito

ich trieb rum
du triebst rum
er trieb rum
wir trieben rum
ihr triebt rum
sie trieben rum

Imperativo

-
treibe (du) rum
-
treiben wir rum
treibt (ihr) rum
treiben Sie rum

Conjuntivo I

ich treibe rum
du treibest rum
er treibe rum
wir treiben rum
ihr treibet rum
sie treiben rum

Conjuntivo II

ich triebe rum
du triebest rum
er triebe rum
wir trieben rum
ihr triebet rum
sie trieben rum

Infinitivo

rumtreiben
rumzutreiben

Particípio

rumtreibend
rumgetrieben

Indicativo

O verbo rumtreiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich treibe rum
du treibst rum
er treibt rum
wir treiben rum
ihr treibt rum
sie treiben rum

Pretérito

ich trieb rum
du triebst rum
er trieb rum
wir trieben rum
ihr triebt rum
sie trieben rum

Perfeito

ich habe rumgetrieben
du hast rumgetrieben
er hat rumgetrieben
wir haben rumgetrieben
ihr habt rumgetrieben
sie haben rumgetrieben

Mais-que-perf.

ich hatte rumgetrieben
du hattest rumgetrieben
er hatte rumgetrieben
wir hatten rumgetrieben
ihr hattet rumgetrieben
sie hatten rumgetrieben

Futuro I

ich werde rumtreiben
du wirst rumtreiben
er wird rumtreiben
wir werden rumtreiben
ihr werdet rumtreiben
sie werden rumtreiben

Futuro II

ich werde rumgetrieben haben
du wirst rumgetrieben haben
er wird rumgetrieben haben
wir werden rumgetrieben haben
ihr werdet rumgetrieben haben
sie werden rumgetrieben haben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rumtreiben

Conjuntivo I

ich treibe rum
du treibest rum
er treibe rum
wir treiben rum
ihr treibet rum
sie treiben rum

Conjuntivo II

ich triebe rum
du triebest rum
er triebe rum
wir trieben rum
ihr triebet rum
sie trieben rum

Conj. Perf.

ich habe rumgetrieben
du habest rumgetrieben
er habe rumgetrieben
wir haben rumgetrieben
ihr habet rumgetrieben
sie haben rumgetrieben

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte rumgetrieben
du hättest rumgetrieben
er hätte rumgetrieben
wir hätten rumgetrieben
ihr hättet rumgetrieben
sie hätten rumgetrieben

Conjuntivo Futuro I

ich werde rumtreiben
du werdest rumtreiben
er werde rumtreiben
wir werden rumtreiben
ihr werdet rumtreiben
sie werden rumtreiben

Conj. Fut. II

ich werde rumgetrieben haben
du werdest rumgetrieben haben
er werde rumgetrieben haben
wir werden rumgetrieben haben
ihr werdet rumgetrieben haben
sie werden rumgetrieben haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde rumtreiben
du würdest rumtreiben
er würde rumtreiben
wir würden rumtreiben
ihr würdet rumtreiben
sie würden rumtreiben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde rumgetrieben haben
du würdest rumgetrieben haben
er würde rumgetrieben haben
wir würden rumgetrieben haben
ihr würdet rumgetrieben haben
sie würden rumgetrieben haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rumtreiben

Presente

treibe (du) rum
treiben wir rum
treibt (ihr) rum
treiben Sie rum

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rumtreiben

Infinitivo I


rumtreiben
rumzutreiben

Infinitivo II


rumgetrieben haben
rumgetrieben zu haben

Particípio I


rumtreibend

Particípio II


rumgetrieben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para rumtreiben

Alemão rumtreiben
Inglês roam, loiter, wander
Russo шляться, блуждать, бродить
Espanhol callejear, vagabundear, deambular, vagar
Francês errer, flâner
Turco dolaşmak, sırf gezmek
Português perambular, vaguear
Italiano gironzolare, vagare
Romeno hoinări
Húngaro csavarogni, kóborolni
Polaco obijać się, wałęsać, włóczyć, kręcić się, wałęsać się
Grego τριγυρνώ, περιπλανιέμαι
Holandês doelloos rondhangen, rondzwerven
Tcheco bloudění, toulání
Sueco ströva, vandra
Dinamarquês strejfe
Japonês さまよう, ぶらぶらする
Catalão vagare
Finlandês vaellella
Norueguês streife rundt, vandre rundt
Basco bihotz-bihotze ibili
Sérvio lutati
Macedônio блужање
Esloveno potepati se, tavati
Eslovaco túlať sa
Bósnio lutati
Croata lutati
Ucraniano блукати, блукання
Búlgaro блуждая
Bielorrusso блукаць
Indonésio berkelana tanpa tujuan
Vietnamita lang thang vô định
Uzbeque maqsadsiz aylanmoq, maqsadsiz sayr qilish
Hindi इधर-उधर भटकना, बेमकसद घूमना
Chinês 漫无目的地徘徊, 闲逛
Tailandês เดินไปเรื่อยเปื่อย
Coreano 정처 없이 헤매다, 헤매다
Azerbaijano məqsədsiz dolaşmaq
Georgiano უსაფუძვლოდ სიარული
Bengalês লक्ष্যহীনভাবে ঘুরে বেড়ানো, লক্ষ্যহীনভাবে ভ্রমণ
Albanês shëtit pa qëllim
Maráti निरर्थक भटकणे, बिनध्यास फिरणे
Nepalês लक्ष्यविहीन घुम्नु
Telugo లక్ష్య లేకుండా తిరగడం
Letão klīst bez mērķa
Tâmil இலக்கு இல்லாமல் சுற்றி செலுதல்
Estoniano sihtideta ringi uitama
Armênio անիմաստ քայլել
Curdo bêarmancî meşîn
Hebraicoלשוטט
Árabeالتجول بلا هدف
Persaگشتن بی‌هدف
Urduبے مقصد گھومنا

rumtreiben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de rumtreiben

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "rumtreiben"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rumtreiben

Quais são as formas principais de “rumtreiben”?

As formas principais de “rumtreiben” são “treibt rum”, “trieb rum” e “hat rumgetrieben”.

Com qual verbo auxiliar se forma „rumtreiben“?

O verbo auxilar para rumtreiben é "haben".

“rumtreiben” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo rumtreiben (perambular, vaguear) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “rumtreiben”?

A apofonia de "rumtreiben" ocorre com as vogais do radical ei - ie - ie.

"rumtreiben" é separável ou inseparável?

“rumtreiben” é um verbo separável. O prefixo rum é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "rumtreiben"?

Como se conjuga “rumtreiben” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich treibe rum, du treibst rum, er treibt rum, wir treiben rum, ihr treibt rum, sie treiben rum
Pretérito: ich trieb rum, du triebst rum, er trieb rum, wir trieben rum, ihr triebt rum, sie trieben rum
Perfeito: ich habe rumgetrieben, du hast rumgetrieben, er hat rumgetrieben, wir haben rumgetrieben, ihr habt rumgetrieben, sie haben rumgetrieben
Mais-que-perfeito: ich hatte rumgetrieben, du hattest rumgetrieben, er hatte rumgetrieben, wir hatten rumgetrieben, ihr hattet rumgetrieben, sie hatten rumgetrieben
Futuro I: ich werde rumtreiben, du wirst rumtreiben, er wird rumtreiben, wir werden rumtreiben, ihr werdet rumtreiben, sie werden rumtreiben
Futuro II: ich werde rumgetrieben haben, du wirst rumgetrieben haben, er wird rumgetrieben haben, wir werden rumgetrieben haben, ihr werdet rumgetrieben haben, sie werden rumgetrieben haben

Qual é o subjuntivo de “rumtreiben”?

O conjuntivo de “rumtreiben” é:
Presente: ich treibe rum, du treibst rum, er treibt rum, wir treiben rum, ihr treibt rum, sie treiben rum
Pretérito: ich trieb rum, du triebst rum, er trieb rum, wir trieben rum, ihr triebt rum, sie trieben rum
Perfeito: ich habe rumgetrieben, du hast rumgetrieben, er hat rumgetrieben, wir haben rumgetrieben, ihr habt rumgetrieben, sie haben rumgetrieben
Mais-que-perfeito: ich hatte rumgetrieben, du hattest rumgetrieben, er hatte rumgetrieben, wir hatten rumgetrieben, ihr hattet rumgetrieben, sie hatten rumgetrieben
Futuro I: ich werde rumtreiben, du wirst rumtreiben, er wird rumtreiben, wir werden rumtreiben, ihr werdet rumtreiben, sie werden rumtreiben
Futuro II: ich werde rumgetrieben haben, du wirst rumgetrieben haben, er wird rumgetrieben haben, wir werden rumgetrieben haben, ihr werdet rumgetrieben haben, sie werden rumgetrieben haben
Presente: ich treibe rum, du treibest rum, er treibe rum, wir treiben rum, ihr treibet rum, sie treiben rum
Pretérito: ich triebe rum, du triebest rum, er triebe rum, wir trieben rum, ihr triebet rum, sie trieben rum
Perfeito: ich habe rumgetrieben, du habest rumgetrieben, er habe rumgetrieben, wir haben rumgetrieben, ihr habet rumgetrieben, sie haben rumgetrieben
Mais-que-perfeito: ich hätte rumgetrieben, du hättest rumgetrieben, er hätte rumgetrieben, wir hätten rumgetrieben, ihr hättet rumgetrieben, sie hätten rumgetrieben
Futuro I: ich werde rumtreiben, du werdest rumtreiben, er werde rumtreiben, wir werden rumtreiben, ihr werdet rumtreiben, sie werden rumtreiben
Futuro II: ich werde rumgetrieben haben, du werdest rumgetrieben haben, er werde rumgetrieben haben, wir werden rumgetrieben haben, ihr werdet rumgetrieben haben, sie werden rumgetrieben haben

Qual é o imperativo de “rumtreiben”?

O imperativo de “rumtreiben” é:
Presente: treibe (du) rum, treiben wir rum, treibt (ihr) rum, treiben Sie rum

Quais formas não finitas «rumtreiben» possui?

As formas não finitas de “rumtreiben” são:
Presente: treibe (du) rum, treiben wir rum, treibt (ihr) rum, treiben Sie rum
Infinitivo I: rumtreiben, rumzutreiben
Infinitivo II: rumgetrieben haben, rumgetrieben zu haben
Particípio I: rumtreibend
Particípio II: rumgetrieben

A conjugação do verbo rum·treiben é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo rum·treiben é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (treibt rum - trieb rum - hat rumgetrieben). Mais informações em Wiktionary rumtreiben e em rumtreiben no Duden.

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9