Conjugação do verbo schlichten

A conjugação do verbo schlichten (apaziguar, mediar) é regular. As formas mais comuns são schlichtet, schlichtete e hat geschlichtet. O verbo auxilar para schlichten é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schlichten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schlichten. Não apenas o verbo schlichtenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

schlichten

schlichtet · schlichtete · hat geschlichtet

 Extensão -e 

Inglês mediate, pile up, settle, adjust, arbitrage, arbitrate, bring about a reconciliation, conciliate, decide, dress, face, finish, heal the breach, intermediate, plane, reconcile, settle amicably, size, smooth, smoothen, sort out, resolve, stack

[Natur, Fachsprache] zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen; zu einem Stoß aufrichten, stapeln; glätten, stapeln, (einen Streit) beilegen, mediieren

(acus., zwischen+D)

» Maria schlichtete die Streitgespräche. Inglês Maria settled the disputes.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schlichten

Presente

ich schlicht(e)⁵
du schlichtest
er schlichtet
wir schlichten
ihr schlichtet
sie schlichten

Pretérito

ich schlichtete
du schlichtetest
er schlichtete
wir schlichteten
ihr schlichtetet
sie schlichteten

Imperativo

-
schlicht(e)⁵ (du)
-
schlichten wir
schlichtet (ihr)
schlichten Sie

Conjuntivo I

ich schlichte
du schlichtest
er schlichte
wir schlichten
ihr schlichtet
sie schlichten

Conjuntivo II

ich schlichtete
du schlichtetest
er schlichtete
wir schlichteten
ihr schlichtetet
sie schlichteten

Infinitivo

schlichten
zu schlichten

Particípio

schlichtend
geschlichtet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo schlichten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schlicht(e)⁵
du schlichtest
er schlichtet
wir schlichten
ihr schlichtet
sie schlichten

Pretérito

ich schlichtete
du schlichtetest
er schlichtete
wir schlichteten
ihr schlichtetet
sie schlichteten

Perfeito

ich habe geschlichtet
du hast geschlichtet
er hat geschlichtet
wir haben geschlichtet
ihr habt geschlichtet
sie haben geschlichtet

Mais-que-perf.

ich hatte geschlichtet
du hattest geschlichtet
er hatte geschlichtet
wir hatten geschlichtet
ihr hattet geschlichtet
sie hatten geschlichtet

Futuro I

ich werde schlichten
du wirst schlichten
er wird schlichten
wir werden schlichten
ihr werdet schlichten
sie werden schlichten

Futuro II

ich werde geschlichtet haben
du wirst geschlichtet haben
er wird geschlichtet haben
wir werden geschlichtet haben
ihr werdet geschlichtet haben
sie werden geschlichtet haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Maria schlichtete die Streitgespräche. 
  • Maria schlichtete die verbale Auseinandersetzung. 
  • Eine neutrale dritte Partei schlichtete den Streit. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schlichten

Conjuntivo I

ich schlichte
du schlichtest
er schlichte
wir schlichten
ihr schlichtet
sie schlichten

Conjuntivo II

ich schlichtete
du schlichtetest
er schlichtete
wir schlichteten
ihr schlichtetet
sie schlichteten

Conj. Perf.

ich habe geschlichtet
du habest geschlichtet
er habe geschlichtet
wir haben geschlichtet
ihr habet geschlichtet
sie haben geschlichtet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geschlichtet
du hättest geschlichtet
er hätte geschlichtet
wir hätten geschlichtet
ihr hättet geschlichtet
sie hätten geschlichtet

Conjuntivo Futuro I

ich werde schlichten
du werdest schlichten
er werde schlichten
wir werden schlichten
ihr werdet schlichten
sie werden schlichten

Conj. Fut. II

ich werde geschlichtet haben
du werdest geschlichtet haben
er werde geschlichtet haben
wir werden geschlichtet haben
ihr werdet geschlichtet haben
sie werden geschlichtet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde schlichten
du würdest schlichten
er würde schlichten
wir würden schlichten
ihr würdet schlichten
sie würden schlichten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geschlichtet haben
du würdest geschlichtet haben
er würde geschlichtet haben
wir würden geschlichtet haben
ihr würdet geschlichtet haben
sie würden geschlichtet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schlichten

Presente

schlicht(e)⁵ (du)
schlichten wir
schlichtet (ihr)
schlichten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schlichten

Infinitivo I


schlichten
zu schlichten

Infinitivo II


geschlichtet haben
geschlichtet zu haben

Particípio I


schlichtend

Particípio II


geschlichtet
  • Es gelang uns, den Streit zu schlichten . 
  • Mit dem Handhobel kann man Bretter schlichten . 
  • Das ein Meter lange Rundholz wird gespalten und dann zu einem Stapel geschlichtet . 

Exemplos

Exemplos de frases para schlichten

  • Maria schlichtete die Streitgespräche. 
    Inglês Maria settled the disputes.
  • Maria schlichtete die verbale Auseinandersetzung. 
    Inglês Maria resolved the verbal dispute.
  • Eine neutrale dritte Partei schlichtete den Streit. 
    Inglês A disinterested third party resolved the dispute.
  • Es gelang uns, den Streit zu schlichten . 
    Inglês We succeeded in settling the dispute.
  • Mit dem Handhobel kann man Bretter schlichten . 
    Inglês With the hand plane, one can smooth boards.
  • Das ein Meter lange Rundholz wird gespalten und dann zu einem Stapel geschlichtet . 
    Inglês The one meter long round wood is split and then stacked.
  • Zum Beispiel wie man einen Streit schlichtet und wie man die hohen Schweizer Löhne schützen kann. 
    Inglês For example, how to resolve a dispute and how to protect the high Swiss wages.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schlichten

Alemão schlichten
Inglês mediate, pile up, settle, adjust, arbitrage, arbitrate, bring about a reconciliation, conciliate
Russo уладить, улаживать, разрешать, разрешить, посредничать, собирать, укладывать, урегулировать
Espanhol mediar, alisar, apaciguar, arbitrar, arreglar, dirimir, encolar, intervenir como mediador
Francês apaiser, accommoder, arbitrer, encoller, lisser, médier, polir, régler
Turco yatıştırmak, arabuluculuk yapmak, dizmek, uzlaştırmak, yığmak
Português apaziguar, mediar, abrandar, arbitrar, dirimir, arrumar, empilhar, resolver
Italiano acquietare, appianare, arbitrare, conciliare, dirimere, rifinire, spianare, conciliarsi
Romeno mediere, stivui, împăca, îndrepta
Húngaro elsimít, felhalmozni, közvetíteni, rakni, vitatkozni
Polaco łagodzić, pośredniczyć w sporze, rozsądzić, załagodzić, złagodzić, mediować, staplować, układać
Grego διευθετώ, εκδικάζω ως διαιτητής, επιλύω, μεσολαβώ, στοίβαγμα, τακτοποίηση
Holandês bemiddelen, beslechten, bijleggen, gladmaken, polijsten, slichten, strijken, oprichten
Tcheco urovnávat, urovnávatnat, skládat, stohovat, usmířit, vyřešit spor, zprostředkovat
Sueco medla, höja, lösa konflikt, stapla
Dinamarquês glatte ud, mægle, udjævne, afhjælpe, formidling, mægling, oprette, stakke
Japonês 仲裁する, 治める, 和解する, 整える, 積み上げる
Catalão mediar, apilar, apilar en un munt, resoldre
Finlandês sovittaa, sovitella, kasata, pinota, ratkaista, välittää
Norueguês bilegge, forhandle, megle, stable, staple
Basco altxatu, bitartekari, konpondu, pilatu
Sérvio poređati, posredovati, složiti, smiriti
Macedônio помирувам, помирување, поставување, собирање
Esloveno mediacija, pomiritev, stapljati, zložiti
Eslovaco hladiť, leštiť, sprostredkovať, sprostredkovávať, mediovať, naskladať, upokojiť, upraviť
Bósnio posredovati, složiti, smiriti, urediti
Croata posredovati, složiti, smiriti, urediti
Ucraniano складати, упорядковувати
Búlgaro подреждам, посредничество, разрешаване на конфликт, стопявам
Bielorrusso памірэнне, разміркаванне, складаць, ўпарадкаваць
Hebraicoלְהַשְׁקִיט، לְמַשֵּׁךְ، לסדר، לערום
Árabeسوى، قام بالمصالحة، تجميع، تسوية، تكديس، وساطة
Persaحل و فصل، مرتب کردن، میانجیگری، چیدمان
Urduمصالحت کرنا، تنازعہ حل کرنا، سیدھا کرنا، ڈھیر لگانا

schlichten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schlichten
  • [Natur, Fachsprache] zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen, zu einem Stoß aufrichten, stapeln, glätten, stapeln, (einen Streit) beilegen, mediieren
  • [Natur, Fachsprache] zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen, zu einem Stoß aufrichten, stapeln, glätten, stapeln, (einen Streit) beilegen, mediieren
  • [Natur, Fachsprache] zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen, zu einem Stoß aufrichten, stapeln, glätten, stapeln, (einen Streit) beilegen, mediieren
  • [Natur, Fachsprache] zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen, zu einem Stoß aufrichten, stapeln, glätten, stapeln, (einen Streit) beilegen, mediieren
schlichten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schlichten

  • jemand/etwas schlichtet zwischen jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schlichten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schlichten

A conjugação do verbo schlichten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schlichten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schlichtet - schlichtete - hat geschlichtet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schlichten e no Duden schlichten.

schlichten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schlicht(e)schlichteteschlichteschlichtete-
du schlichtestschlichtetestschlichtestschlichtetestschlicht(e)
er schlichtetschlichteteschlichteschlichtete-
wir schlichtenschlichtetenschlichtenschlichtetenschlichten
ihr schlichtetschlichtetetschlichtetschlichtetetschlichtet
sie schlichtenschlichtetenschlichtenschlichtetenschlichten

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schlicht(e), du schlichtest, er schlichtet, wir schlichten, ihr schlichtet, sie schlichten
  • Pretérito: ich schlichtete, du schlichtetest, er schlichtete, wir schlichteten, ihr schlichtetet, sie schlichteten
  • Perfeito: ich habe geschlichtet, du hast geschlichtet, er hat geschlichtet, wir haben geschlichtet, ihr habt geschlichtet, sie haben geschlichtet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geschlichtet, du hattest geschlichtet, er hatte geschlichtet, wir hatten geschlichtet, ihr hattet geschlichtet, sie hatten geschlichtet
  • Futuro I: ich werde schlichten, du wirst schlichten, er wird schlichten, wir werden schlichten, ihr werdet schlichten, sie werden schlichten
  • Futuro II: ich werde geschlichtet haben, du wirst geschlichtet haben, er wird geschlichtet haben, wir werden geschlichtet haben, ihr werdet geschlichtet haben, sie werden geschlichtet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schlichte, du schlichtest, er schlichte, wir schlichten, ihr schlichtet, sie schlichten
  • Pretérito: ich schlichtete, du schlichtetest, er schlichtete, wir schlichteten, ihr schlichtetet, sie schlichteten
  • Perfeito: ich habe geschlichtet, du habest geschlichtet, er habe geschlichtet, wir haben geschlichtet, ihr habet geschlichtet, sie haben geschlichtet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geschlichtet, du hättest geschlichtet, er hätte geschlichtet, wir hätten geschlichtet, ihr hättet geschlichtet, sie hätten geschlichtet
  • Futuro I: ich werde schlichten, du werdest schlichten, er werde schlichten, wir werden schlichten, ihr werdet schlichten, sie werden schlichten
  • Futuro II: ich werde geschlichtet haben, du werdest geschlichtet haben, er werde geschlichtet haben, wir werden geschlichtet haben, ihr werdet geschlichtet haben, sie werden geschlichtet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde schlichten, du würdest schlichten, er würde schlichten, wir würden schlichten, ihr würdet schlichten, sie würden schlichten
  • Mais-que-perfeito: ich würde geschlichtet haben, du würdest geschlichtet haben, er würde geschlichtet haben, wir würden geschlichtet haben, ihr würdet geschlichtet haben, sie würden geschlichtet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schlicht(e) (du), schlichten wir, schlichtet (ihr), schlichten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schlichten, zu schlichten
  • Infinitivo II: geschlichtet haben, geschlichtet zu haben
  • Particípio I: schlichtend
  • Particípio II: geschlichtet

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Schweiz stoppt Verhandlungen

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 262005, 262005

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4722149, 6724820, 4793399, 4089328

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262005, 262005, 262005

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlichten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9