Conjugação do verbo schmunzeln

A conjugação do verbo schmunzeln (sorrir, divertir-se) é regular. As formas mais comuns são schmunzelt, schmunzelte e hat geschmunzelt. O verbo auxilar para schmunzeln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schmunzeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schmunzeln. Não apenas o verbo schmunzelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

schmunzeln

schmunzelt · schmunzelte · hat geschmunzelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês smirk, chuckle, smile, grin, smile (to oneself), smile benignly, sneer

zufrieden, dezent lächeln, belustigt sein; grienen, grinsen, lächeln, lachen

(über+A)

» Tom musste schmunzeln . Inglês Tom couldn't help smiling.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schmunzeln

Presente

ich schmunz(e)l(e)⁵
du schmunzelst
er schmunzelt
wir schmunzeln
ihr schmunzelt
sie schmunzeln

Pretérito

ich schmunzelte
du schmunzeltest
er schmunzelte
wir schmunzelten
ihr schmunzeltet
sie schmunzelten

Imperativo

-
schmunz(e)l(e)⁵ (du)
-
schmunzeln wir
schmunzelt (ihr)
schmunzeln Sie

Conjuntivo I

ich schmunz(e)le
du schmunzelst
er schmunz(e)le
wir schmunzeln
ihr schmunzelt
sie schmunzeln

Conjuntivo II

ich schmunzelte
du schmunzeltest
er schmunzelte
wir schmunzelten
ihr schmunzeltet
sie schmunzelten

Infinitivo

schmunzeln
zu schmunzeln

Particípio

schmunzelnd
geschmunzelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo schmunzeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schmunz(e)l(e)⁵
du schmunzelst
er schmunzelt
wir schmunzeln
ihr schmunzelt
sie schmunzeln

Pretérito

ich schmunzelte
du schmunzeltest
er schmunzelte
wir schmunzelten
ihr schmunzeltet
sie schmunzelten

Perfeito

ich habe geschmunzelt
du hast geschmunzelt
er hat geschmunzelt
wir haben geschmunzelt
ihr habt geschmunzelt
sie haben geschmunzelt

Mais-que-perf.

ich hatte geschmunzelt
du hattest geschmunzelt
er hatte geschmunzelt
wir hatten geschmunzelt
ihr hattet geschmunzelt
sie hatten geschmunzelt

Futuro I

ich werde schmunzeln
du wirst schmunzeln
er wird schmunzeln
wir werden schmunzeln
ihr werdet schmunzeln
sie werden schmunzeln

Futuro II

ich werde geschmunzelt haben
du wirst geschmunzelt haben
er wird geschmunzelt haben
wir werden geschmunzelt haben
ihr werdet geschmunzelt haben
sie werden geschmunzelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Wirt schmunzelte verschmitzt. 
  • Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt schmunzelten . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schmunzeln

Conjuntivo I

ich schmunz(e)le
du schmunzelst
er schmunz(e)le
wir schmunzeln
ihr schmunzelt
sie schmunzeln

Conjuntivo II

ich schmunzelte
du schmunzeltest
er schmunzelte
wir schmunzelten
ihr schmunzeltet
sie schmunzelten

Conj. Perf.

ich habe geschmunzelt
du habest geschmunzelt
er habe geschmunzelt
wir haben geschmunzelt
ihr habet geschmunzelt
sie haben geschmunzelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geschmunzelt
du hättest geschmunzelt
er hätte geschmunzelt
wir hätten geschmunzelt
ihr hättet geschmunzelt
sie hätten geschmunzelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde schmunzeln
du werdest schmunzeln
er werde schmunzeln
wir werden schmunzeln
ihr werdet schmunzeln
sie werden schmunzeln

Conj. Fut. II

ich werde geschmunzelt haben
du werdest geschmunzelt haben
er werde geschmunzelt haben
wir werden geschmunzelt haben
ihr werdet geschmunzelt haben
sie werden geschmunzelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde schmunzeln
du würdest schmunzeln
er würde schmunzeln
wir würden schmunzeln
ihr würdet schmunzeln
sie würden schmunzeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geschmunzelt haben
du würdest geschmunzelt haben
er würde geschmunzelt haben
wir würden geschmunzelt haben
ihr würdet geschmunzelt haben
sie würden geschmunzelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schmunzeln

Presente

schmunz(e)l(e)⁵ (du)
schmunzeln wir
schmunzelt (ihr)
schmunzeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schmunzeln

Infinitivo I


schmunzeln
zu schmunzeln

Infinitivo II


geschmunzelt haben
geschmunzelt zu haben

Particípio I


schmunzelnd

Particípio II


geschmunzelt
  • Tom musste schmunzeln . 
  • Ich musste über meinen neuen Lehrer schmunzeln , weil er unsicher in seinen Ausführungen war. 
  • Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt schmunzelten . 

Exemplos

Exemplos de frases para schmunzeln

  • Tom musste schmunzeln . 
    Inglês Tom couldn't help smiling.
  • Ich musste über meinen neuen Lehrer schmunzeln , weil er unsicher in seinen Ausführungen war. 
    Inglês I had to smile at my new teacher because he was unsure in his explanations.
  • Der Wirt schmunzelte verschmitzt. 
    Inglês The host smiled slyly.
  • Sein Vortrag war gespickt mit kleinen Anekdoten, worüber die Zuhörer vergnügt schmunzelten . 
    Inglês His lecture was filled with small anecdotes, over which the listeners smiled contentedly.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schmunzeln

Alemão schmunzeln
Inglês smirk, chuckle, smile, grin, smile (to oneself), smile benignly, sneer
Russo усмехаться, улыбаться, ухмыляться, улыбнуться, усмехнуться, ухмыльнуться, смеяться про себя
Espanhol sonreír, divertirse, sonrisa sutil
Francês sourire, sourire discrètement, être amusé
Turco bıyık altından gülmek, eğlenmek, gülümsemek, hafif gülümseme
Português sorrir, divertir-se, sorriso discreto
Italiano sorridere, ridacchiare, sorriso divertito
Romeno zâmbi, zâmbet subtil
Húngaro mosolyog, kuncogni, mosolyogni
Polaco usmiechac sie, uśmiechać, uśmiech, uśmiechać się z zadowoleniem
Grego κρυφογελώ, χαμογελώ, χαμόγελο
Holandês fijntjes lachen, gnuiven, meesmuilen, glimlachen, grijnzen
Tcheco usmívat se, usmívatmát se, pobaveně se smát
Sueco småle, mysa, småskratta, leende
Dinamarquês smågrine, småle, glæde, munter, smilende
Japonês ほくそ笑む, 微笑む
Catalão riure amb satisfacció, somriure discretament
Finlandês hymyillä, nauraa hiljaa
Norueguês humre, småle, litt smil, smilende
Basco barregura, irrifar
Sérvio смешити се, blago se smejati, smejati se
Macedônio дискретно насмевнување, забавен, задоволно насмевнување
Esloveno nasmehniti se, smejati se
Eslovaco smiať sa, usmievať sa
Bósnio blago se smiješiti, smiješak, zadovoljstvo
Croata blago se smiješiti, smijuljiti se
Ucraniano задоволено усміхатися, посмішка, сміятися
Búlgaro усмивка, усмихвам се
Bielorrusso здавальняцца, усміхацца
Hebraicoחייך، חייכנות
Árabeابتسم، ابتسامة خفيفة، ابتسامة راضية
Persaخوشحال بودن، لبخند خفی
Urduمسکراہٹ، خوشی سے ہنسنا

schmunzeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schmunzeln
  • zufrieden, dezent lächeln, belustigt sein, grienen, grinsen, lächeln, lachen
schmunzeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schmunzeln

  • jemand/etwas schmunzelt über etwas
  • jemand/etwas schmunzelt über jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schmunzeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schmunzeln

A conjugação do verbo schmunzeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schmunzeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schmunzelt - schmunzelte - hat geschmunzelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schmunzeln e no Duden schmunzeln.

schmunzeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schmunz(e)l(e)schmunzelteschmunz(e)leschmunzelte-
du schmunzelstschmunzeltestschmunzelstschmunzeltestschmunz(e)l(e)
er schmunzeltschmunzelteschmunz(e)leschmunzelte-
wir schmunzelnschmunzeltenschmunzelnschmunzeltenschmunzeln
ihr schmunzeltschmunzeltetschmunzeltschmunzeltetschmunzelt
sie schmunzelnschmunzeltenschmunzelnschmunzeltenschmunzeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schmunz(e)l(e), du schmunzelst, er schmunzelt, wir schmunzeln, ihr schmunzelt, sie schmunzeln
  • Pretérito: ich schmunzelte, du schmunzeltest, er schmunzelte, wir schmunzelten, ihr schmunzeltet, sie schmunzelten
  • Perfeito: ich habe geschmunzelt, du hast geschmunzelt, er hat geschmunzelt, wir haben geschmunzelt, ihr habt geschmunzelt, sie haben geschmunzelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geschmunzelt, du hattest geschmunzelt, er hatte geschmunzelt, wir hatten geschmunzelt, ihr hattet geschmunzelt, sie hatten geschmunzelt
  • Futuro I: ich werde schmunzeln, du wirst schmunzeln, er wird schmunzeln, wir werden schmunzeln, ihr werdet schmunzeln, sie werden schmunzeln
  • Futuro II: ich werde geschmunzelt haben, du wirst geschmunzelt haben, er wird geschmunzelt haben, wir werden geschmunzelt haben, ihr werdet geschmunzelt haben, sie werden geschmunzelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schmunz(e)le, du schmunzelst, er schmunz(e)le, wir schmunzeln, ihr schmunzelt, sie schmunzeln
  • Pretérito: ich schmunzelte, du schmunzeltest, er schmunzelte, wir schmunzelten, ihr schmunzeltet, sie schmunzelten
  • Perfeito: ich habe geschmunzelt, du habest geschmunzelt, er habe geschmunzelt, wir haben geschmunzelt, ihr habet geschmunzelt, sie haben geschmunzelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geschmunzelt, du hättest geschmunzelt, er hätte geschmunzelt, wir hätten geschmunzelt, ihr hättet geschmunzelt, sie hätten geschmunzelt
  • Futuro I: ich werde schmunzeln, du werdest schmunzeln, er werde schmunzeln, wir werden schmunzeln, ihr werdet schmunzeln, sie werden schmunzeln
  • Futuro II: ich werde geschmunzelt haben, du werdest geschmunzelt haben, er werde geschmunzelt haben, wir werden geschmunzelt haben, ihr werdet geschmunzelt haben, sie werden geschmunzelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde schmunzeln, du würdest schmunzeln, er würde schmunzeln, wir würden schmunzeln, ihr würdet schmunzeln, sie würden schmunzeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde geschmunzelt haben, du würdest geschmunzelt haben, er würde geschmunzelt haben, wir würden geschmunzelt haben, ihr würdet geschmunzelt haben, sie würden geschmunzelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schmunz(e)l(e) (du), schmunzeln wir, schmunzelt (ihr), schmunzeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schmunzeln, zu schmunzeln
  • Infinitivo II: geschmunzelt haben, geschmunzelt zu haben
  • Particípio I: schmunzelnd
  • Particípio II: geschmunzelt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4882598, 2040048

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 29049

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29049

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmunzeln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9