Conjugação do verbo schmutzen

A conjugação do verbo schmutzen (sujar, contaminar) é regular. As formas mais comuns são schmutzt, schmutzte e hat geschmutzt. O verbo auxilar para schmutzen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schmutzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schmutzen. Não apenas o verbo schmutzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

schmutzen

schmutzt · schmutzte · hat geschmutzt

 s-contração e e-extensão 

Inglês dirty, become dirty, get dirty, leave stains, produce dirt, soil, stain

/ˈʃmʊt͡sən/ · /ˈʃmʊt͡st/ · /ˈʃmʊt͡stə/ · /ɡəˈʃmʊt͡st/

Schmutz annehmen, leicht schmutzig, verdreckt werden; Schmutz abgeben, (schnell) etwas verschmutzen, dreckig machen; einsauen, verdrecken, verunreinigen, besudeln

» Kohlen schmutzen leicht. Inglês Coal dirties easily.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schmutzen

Presente

ich schmutz(e)⁵
du schmutzt
er schmutzt
wir schmutzen
ihr schmutzt
sie schmutzen

Pretérito

ich schmutzte
du schmutztest
er schmutzte
wir schmutzten
ihr schmutztet
sie schmutzten

Imperativo

-
schmutz(e)⁵ (du)
-
schmutzen wir
schmutzt (ihr)
schmutzen Sie

Conjuntivo I

ich schmutze
du schmutzest
er schmutze
wir schmutzen
ihr schmutzet
sie schmutzen

Conjuntivo II

ich schmutzte
du schmutztest
er schmutzte
wir schmutzten
ihr schmutztet
sie schmutzten

Infinitivo

schmutzen
zu schmutzen

Particípio

schmutzend
geschmutzt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo schmutzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schmutz(e)⁵
du schmutzt
er schmutzt
wir schmutzen
ihr schmutzt
sie schmutzen

Pretérito

ich schmutzte
du schmutztest
er schmutzte
wir schmutzten
ihr schmutztet
sie schmutzten

Perfeito

ich habe geschmutzt
du hast geschmutzt
er hat geschmutzt
wir haben geschmutzt
ihr habt geschmutzt
sie haben geschmutzt

Mais-que-perf.

ich hatte geschmutzt
du hattest geschmutzt
er hatte geschmutzt
wir hatten geschmutzt
ihr hattet geschmutzt
sie hatten geschmutzt

Futuro I

ich werde schmutzen
du wirst schmutzen
er wird schmutzen
wir werden schmutzen
ihr werdet schmutzen
sie werden schmutzen

Futuro II

ich werde geschmutzt haben
du wirst geschmutzt haben
er wird geschmutzt haben
wir werden geschmutzt haben
ihr werdet geschmutzt haben
sie werden geschmutzt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Kohlen schmutzen leicht. 
  • Wir besichtigten auch mit Interesse im Keller die Gasheizung, sie soll noch besser sein als Ölheizung, die aufgegeben wurde, da sie schmutzte . 
  • Helle Kleidung schmutzt schneller als dunkle. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schmutzen

Conjuntivo I

ich schmutze
du schmutzest
er schmutze
wir schmutzen
ihr schmutzet
sie schmutzen

Conjuntivo II

ich schmutzte
du schmutztest
er schmutzte
wir schmutzten
ihr schmutztet
sie schmutzten

Conj. Perf.

ich habe geschmutzt
du habest geschmutzt
er habe geschmutzt
wir haben geschmutzt
ihr habet geschmutzt
sie haben geschmutzt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geschmutzt
du hättest geschmutzt
er hätte geschmutzt
wir hätten geschmutzt
ihr hättet geschmutzt
sie hätten geschmutzt

Conjuntivo Futuro I

ich werde schmutzen
du werdest schmutzen
er werde schmutzen
wir werden schmutzen
ihr werdet schmutzen
sie werden schmutzen

Conj. Fut. II

ich werde geschmutzt haben
du werdest geschmutzt haben
er werde geschmutzt haben
wir werden geschmutzt haben
ihr werdet geschmutzt haben
sie werden geschmutzt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde schmutzen
du würdest schmutzen
er würde schmutzen
wir würden schmutzen
ihr würdet schmutzen
sie würden schmutzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geschmutzt haben
du würdest geschmutzt haben
er würde geschmutzt haben
wir würden geschmutzt haben
ihr würdet geschmutzt haben
sie würden geschmutzt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schmutzen

Presente

schmutz(e)⁵ (du)
schmutzen wir
schmutzt (ihr)
schmutzen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schmutzen

Infinitivo I


schmutzen
zu schmutzen

Infinitivo II


geschmutzt haben
geschmutzt zu haben

Particípio I


schmutzend

Particípio II


geschmutzt
  • Wir besichtigten auch mit Interesse im Keller die Gasheizung, sie soll noch besser sein als Ölheizung, die aufgegeben wurde, da sie schmutzte . 

Exemplos

Exemplos de frases para schmutzen

  • Kohlen schmutzen leicht. 
    Inglês Coal dirties easily.
  • Wir besichtigten auch mit Interesse im Keller die Gasheizung, sie soll noch besser sein als Ölheizung, die aufgegeben wurde, da sie schmutzte . 
    Inglês We also visited the gas heating system in the basement with interest; it is said to be even better than the oil heating system, which was abandoned because it was dirty.
  • Helle Kleidung schmutzt schneller als dunkle. 
    Inglês Light clothing gets dirty faster than dark.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schmutzen

Alemão schmutzen
Inglês dirty, become dirty, get dirty, leave stains, produce dirt, soil, stain
Russo пачкать, пачкаться, загрязнять, загрязняться, грязниться
Espanhol ensuciar, manchar, ensuciarse, contaminar, mancharse
Francês salir, se salir, polluer
Turco lekelenmek, kirlenmek, kirletmek
Português sujar, contaminar, manchar
Italiano sporcarsi, macchiare, sporcare, sporcizia
Romeno murdări, păta, se murdări, se păta
Húngaro koszol, koszolódik, szennyez, szennyeződik
Polaco brudzić, zabrudzić, brudzić się, pobrudzić się
Grego βρωμίζω, βρώμικο, λερώνομαι, λερώνω
Holandês vervuilen, besmeuren, vuil worden
Tcheco špinit, zaneřádění, zašpinit se, znečistit, špinit se
Sueco bli smutsig, förstöra, smutsa, smutsa ner
Dinamarquês besmudse, blive snavset, forurene, snavse
Japonês 汚す, 汚れる, 汚れをつける, 汚れを受け入れる
Catalão embrutar, contaminar, suciar
Finlandês likainen, likata, saastua, saastuttaa
Norueguês skitne, bli skitten, søle
Basco zikin, lodo, lodoztu
Sérvio prljati, prljati se, zagađivati, zaprljati
Macedônio загадување, валкање, прашина
Esloveno umažati, onesnažiti, umažan
Eslovaco zašpiniť, zašpinený, znečistiť
Bósnio prljati, zaprljati
Croata zaprljati, onečistiti, prljati
Ucraniano бруднити, забруднювати
Búlgaro замърсявам, загрязнявам, замърсен
Bielorrusso забруджаны, забруджвацца, загразніць, загразіць
Indonésio mengotori, menjadi kotor
Vietnamita bẩn ra, làm bẩn, làm dơ, lấm
Uzbeque iflos qilmoq, kir qilmoq, kirlenmoq
Hindi गंदा करना, गंदा होना, मैला करना
Chinês 变脏, 弄脏, 沾污
Tailandês ทำเปื้อน, ทำให้สกปรก, เปื้อน, เลอะ
Coreano 더러워지다, 더럽히다, 때 묻히다
Azerbaijano kirlenmək, kirlətmək, çirkləndirmək
Georgiano ბინძურდება, დაბინძურება, დასვრება
Bengalês নোংরা করা, ময়লা হওয়া, মলিন করা
Albanês ndot, ndyj, përlyej
Maráti गंदा होणे, घाण करणे, मळकट करणे
Nepalês फोहरिनु, फोहोर पार्नु, मैलिनु, मैलो बनाउनु
Telugo మలినమవడం, మురికి చేయు, మురికైపోవడం
Letão nosmērēt, nosmērēties, sasmērēt, sasmērēties
Tâmil அழுக்காகு, அழுக்குப்படுத்து
Estoniano määrduma, määrima, räpastuma
Armênio աղտոտել, կեղտոտել, կեղտոտվել
Curdo pîs bûn, pîs kirin, qirêj bûn
Hebraicoלהתלכלך، ללכלך، לשמן
Árabeتلوث، وسخ، يتسخ، يتلوث، وسَّخ
Persaآلوده شدن، آلوده کردن، کثیف شدن، کثیف کردن
Urduآلودہ کرنا، آلودہ ہونا، گندہ کرنا، گندہ ہونا

schmutzen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schmutzen
  • Schmutz annehmen, leicht schmutzig, verdreckt werden, einsauen, verdrecken, verunreinigen
  • Schmutz abgeben, (schnell) etwas verschmutzen, dreckig machen, einsauen, verdrecken, verunreinigen, besudeln, kleckern
  • Schmutz annehmen, schmutzig werden
schmutzen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schmutzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schmutzen

A conjugação do verbo schmutzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schmutzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schmutzt - schmutzte - hat geschmutzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schmutzen e no Duden schmutzen.

schmutzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schmutz(e)schmutzteschmutzeschmutzte-
du schmutztschmutztestschmutzestschmutztestschmutz(e)
er schmutztschmutzteschmutzeschmutzte-
wir schmutzenschmutztenschmutzenschmutztenschmutzen
ihr schmutztschmutztetschmutzetschmutztetschmutzt
sie schmutzenschmutztenschmutzenschmutztenschmutzen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schmutz(e), du schmutzt, er schmutzt, wir schmutzen, ihr schmutzt, sie schmutzen
  • Pretérito: ich schmutzte, du schmutztest, er schmutzte, wir schmutzten, ihr schmutztet, sie schmutzten
  • Perfeito: ich habe geschmutzt, du hast geschmutzt, er hat geschmutzt, wir haben geschmutzt, ihr habt geschmutzt, sie haben geschmutzt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geschmutzt, du hattest geschmutzt, er hatte geschmutzt, wir hatten geschmutzt, ihr hattet geschmutzt, sie hatten geschmutzt
  • Futuro I: ich werde schmutzen, du wirst schmutzen, er wird schmutzen, wir werden schmutzen, ihr werdet schmutzen, sie werden schmutzen
  • Futuro II: ich werde geschmutzt haben, du wirst geschmutzt haben, er wird geschmutzt haben, wir werden geschmutzt haben, ihr werdet geschmutzt haben, sie werden geschmutzt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schmutze, du schmutzest, er schmutze, wir schmutzen, ihr schmutzet, sie schmutzen
  • Pretérito: ich schmutzte, du schmutztest, er schmutzte, wir schmutzten, ihr schmutztet, sie schmutzten
  • Perfeito: ich habe geschmutzt, du habest geschmutzt, er habe geschmutzt, wir haben geschmutzt, ihr habet geschmutzt, sie haben geschmutzt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geschmutzt, du hättest geschmutzt, er hätte geschmutzt, wir hätten geschmutzt, ihr hättet geschmutzt, sie hätten geschmutzt
  • Futuro I: ich werde schmutzen, du werdest schmutzen, er werde schmutzen, wir werden schmutzen, ihr werdet schmutzen, sie werden schmutzen
  • Futuro II: ich werde geschmutzt haben, du werdest geschmutzt haben, er werde geschmutzt haben, wir werden geschmutzt haben, ihr werdet geschmutzt haben, sie werden geschmutzt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde schmutzen, du würdest schmutzen, er würde schmutzen, wir würden schmutzen, ihr würdet schmutzen, sie würden schmutzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde geschmutzt haben, du würdest geschmutzt haben, er würde geschmutzt haben, wir würden geschmutzt haben, ihr würdet geschmutzt haben, sie würden geschmutzt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schmutz(e) (du), schmutzen wir, schmutzt (ihr), schmutzen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schmutzen, zu schmutzen
  • Infinitivo II: geschmutzt haben, geschmutzt zu haben
  • Particípio I: schmutzend
  • Particípio II: geschmutzt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 723084, 723084

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 723084, 723084

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9