Conjugação do verbo schrauben

A conjugação do verbo schrauben (aparafusar, rosquear) é regular. As formas mais comuns são schraubt, schraubte e hat geschraubt. O verbo auxilar para schrauben é "haben". O verbo schrauben pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schrauben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schrauben. Não apenas o verbo schraubenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

schrauben

schraubt · schraubte · hat geschraubt

Inglês screw, fine-tune, spiral, tease, turn screws

/ˈʃʁaʊ̯bən/ · /ˈʃʁaʊ̯pt/ · /ˈʃʁaʊ̯ptə/ · /ɡəˈʃʁaʊ̯pt/

[…, Sport] Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen; sich mit schraubenartigen Bewegungen oder auf einer spiraligen Bahn fortbewegen; drehen, sich winden, (eine Schraube) anziehen, anziehen

(sich+A, acus., an+A, an+D, auf+A, aus+D, in+A)

» Tom muss seine Ansprüche tiefer schrauben . Inglês Tom needs to lower his standards.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schrauben

Presente

ich schraub(e)⁵
du schraubst
er schraubt
wir schrauben
ihr schraubt
sie schrauben

Pretérito

ich schraubte
du schraubtest
er schraubte
wir schraubten
ihr schraubtet
sie schraubten

Imperativo

-
schraub(e)⁵ (du)
-
schrauben wir
schraubt (ihr)
schrauben Sie

Conjuntivo I

ich schraube
du schraubest
er schraube
wir schrauben
ihr schraubet
sie schrauben

Conjuntivo II

ich schraubte
du schraubtest
er schraubte
wir schraubten
ihr schraubtet
sie schraubten

Infinitivo

schrauben
zu schrauben

Particípio

schraubend
geschraubt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo schrauben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schraub(e)⁵
du schraubst
er schraubt
wir schrauben
ihr schraubt
sie schrauben

Pretérito

ich schraubte
du schraubtest
er schraubte
wir schraubten
ihr schraubtet
sie schraubten

Perfeito

ich habe geschraubt
du hast geschraubt
er hat geschraubt
wir haben geschraubt
ihr habt geschraubt
sie haben geschraubt

Mais-que-perf.

ich hatte geschraubt
du hattest geschraubt
er hatte geschraubt
wir hatten geschraubt
ihr hattet geschraubt
sie hatten geschraubt

Futuro I

ich werde schrauben
du wirst schrauben
er wird schrauben
wir werden schrauben
ihr werdet schrauben
sie werden schrauben

Futuro II

ich werde geschraubt haben
du wirst geschraubt haben
er wird geschraubt haben
wir werden geschraubt haben
ihr werdet geschraubt haben
sie werden geschraubt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Adler schraubte sich in den Himmel. 
  • Der Däne lächelte und schraubte die Kappe auf seinen Füllfederhalter. 
  • Mit geübter Hand schraubte er den Schalldämpfer auf sein Gewehr. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schrauben

Conjuntivo I

ich schraube
du schraubest
er schraube
wir schrauben
ihr schraubet
sie schrauben

Conjuntivo II

ich schraubte
du schraubtest
er schraubte
wir schraubten
ihr schraubtet
sie schraubten

Conj. Perf.

ich habe geschraubt
du habest geschraubt
er habe geschraubt
wir haben geschraubt
ihr habet geschraubt
sie haben geschraubt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geschraubt
du hättest geschraubt
er hätte geschraubt
wir hätten geschraubt
ihr hättet geschraubt
sie hätten geschraubt

Conjuntivo Futuro I

ich werde schrauben
du werdest schrauben
er werde schrauben
wir werden schrauben
ihr werdet schrauben
sie werden schrauben

Conj. Fut. II

ich werde geschraubt haben
du werdest geschraubt haben
er werde geschraubt haben
wir werden geschraubt haben
ihr werdet geschraubt haben
sie werden geschraubt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde schrauben
du würdest schrauben
er würde schrauben
wir würden schrauben
ihr würdet schrauben
sie würden schrauben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geschraubt haben
du würdest geschraubt haben
er würde geschraubt haben
wir würden geschraubt haben
ihr würdet geschraubt haben
sie würden geschraubt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schrauben

Presente

schraub(e)⁵ (du)
schrauben wir
schraubt (ihr)
schrauben Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schrauben

Infinitivo I


schrauben
zu schrauben

Infinitivo II


geschraubt haben
geschraubt zu haben

Particípio I


schraubend

Particípio II


geschraubt
  • Tom muss seine Ansprüche tiefer schrauben . 
  • Der Übeltäter wurde in den Block geschraubt . 

Exemplos

Exemplos de frases para schrauben

  • Tom muss seine Ansprüche tiefer schrauben . 
    Inglês Tom needs to lower his standards.
  • Der Übeltäter wurde in den Block geschraubt . 
    Inglês The perpetrator was screwed into the block.
  • Der Adler schraubte sich in den Himmel. 
    Inglês The eagle soared into the sky.
  • Der Däne lächelte und schraubte die Kappe auf seinen Füllfederhalter. 
    Inglês The Dane smiled and screwed the cap onto his fountain pen.
  • Mit geübter Hand schraubte er den Schalldämpfer auf sein Gewehr. 
    Inglês With practiced hand, he screwed the silencer onto his rifle.
  • Am besten schraubt man hier mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher mit kugelförmigem Griff. 
    Inglês It is best to screw here with a small cross screwdriver with a spherical handle.
  • Mit mehr Feingefühl schraube ich mich in die nächste, die nächste und die übernächste Kurve, wobei sich meine Beine zusehends anspannen. 
    Inglês With more sensitivity, I navigate into the next, the next, and the one after the next curve, while my legs gradually tense up.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schrauben

Alemão schrauben
Inglês screw, fine-tune, spiral, tease, turn screws
Russo ввинтить, ввинчивать, винтить, вкручивать, ввернуть, вворачивать, ввёртывать, вкрутить
Espanhol atornillar, desatornillar, tornillo, desantornilla, desenroscar, enroscar
Francês visser, boulonner sur, boulonner à, dévisser, tourner, visser sur, visser à
Turco vida, vida sökmek, vida takmak, vidalamak
Português aparafusar, rosquear, atarraxar, desaparafusar, desatarraxar, parafusar, rodar
Italiano avvitare, girare, svitare
Romeno desfășura, se răsuci, se învârti, visui, înșuruba
Húngaro csavar, csavarni, csavarodik, csavaros mozgás, csavaroz, kanyarog, kanyarogva halad, srófol
Polaco wkręcać, kręcić się, mocniej zakręcać, mocniej zakręcić, wykręcać
Grego βίδωμα, βιδώνω, ξεβίδωμα, σπείρω, στριφογυρίζω
Holandês schroeven, draaien, een schroef maken, opdrijven, opschroeven, opvoeren, vijzen, zich spiraalsgewijze bewegen
Tcheco šroubovat, točit se, utahovat
Sueco skruva, vrida
Dinamarquês skru, skrue, skruen
Japonês ねじ, ねじで留める, ねじる, 回転する, 外す, 締める
Catalão enroscar, tornar, desenroscar
Finlandês ruuvata, kierrellä, kierros, kiertyä
Norueguês skru
Basco biratu, biratze, torloju
Sérvio izvrtati, okretati, uvijati, uvrtati
Macedônio вртеж, вртежи, вртете, вртете завртки
Esloveno sukati, vijak, vrteti, zavijati
Eslovaco krútiť, vkladať, vyberať, šroubovať, šróbovať
Bósnio odvrtati, okretati, uvijati, uvrtati
Croata uvijati, odvijati, okretati, vijak
Ucraniano відкручувати, закручувати, крутити, крутитися, обертатися
Búlgaro въртя, завивам, развивам
Bielorrusso круціць, завяртаць, круціцца
Indonésio bergerak melingkar, bergerak spiral, melepas sekrup, memasang sekrup
Vietnamita di chuyển theo đường xoắn ốc, gỡ ốc vít, vặn ốc vít, xoắn ốc tiến lên
Uzbeque burama tarzda harakatlanmoq, buramoq, spiral bo'lib harakatlanmoq
Hindi घूमते हुए आगे बढ़ना, सर्पिल होना, स्क्रू खोलना, स्क्रू लगाना
Chinês 拧开螺丝, 拧螺丝, 螺旋上升, 螺旋移动
Tailandês ขันสกรู, ถอดสกรู, เคลื่อนที่เป็นเกลียว, ไต่ขึ้นเป็นเกลียว
Coreano 나사를 조이다, 나사를 풀다, 나사처럼 움직이다, 나선형으로 움직이다
Azerbaijano burulmaq, spiral şəkildə hərəkət etmək, vintləmək
Georgiano ბრუნვით მოძრაობა, გამოხრახვა, სპირალურად მოძრაობა, ჩახრახვა
Bengalês পেঁচানো, বক্র পথে সরা, সার্পিলভাবে সরা, স্ক্রু করা
Albanês lëviz në formë spirale, lëviz spiralisht, shvidhos, vidhos
Maráti सर्पिलपणे हालचाल करणे, सालयमान वळणाने पुढे जाणे, स्क्रू काढणे, स्क्रू घालणे
Nepalês घुम्दै अगाडि बढ्ने, सर्पिल रूपमा सर्ने, स्क्रू लगाउन, स्क्रू हटाउन
Telugo వలయాకారంగా కదలడం, స్క్రూ తిప్పు, స్పైరల్‌గా కదలడం
Letão atskrūvēt, kustēties spirālveidīgi, pieskrūvēt, vītoties
Tâmil சுருள் வழியாக நகருதல், சுழற்சி போல நகருதல், திருகு இடு
Estoniano keereldes liikuma, kruvima, lahti keerama, spiraalselt liikuma
Armênio պտուտակել, պտտվելով շարժվել, սպիրալաձեւ շարժվել
Curdo bi helixî here, bi spiralî here, pêçkirin
Hebraicoלהבריג، להסתובב، להתפתל
Árabeالتدوير، اللف، براغي
Persaپیچاندن، پیچ کردن، چرخاندن، با پیچ بستن
Urduپھیرنا، پیچ، گھمانا

schrauben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schrauben
  • Schrauben oder Ähnliches hinein- oder herausdrehen, drehen, anziehen, festziehen
  • sich mit schraubenartigen Bewegungen oder auf einer spiraligen Bahn fortbewegen, sich winden
  • [Sport] abschrauben, (eine Schraube) anziehen, festziehen, festdrehen
schrauben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schrauben

  • jemand/etwas schraubt an etwas
  • jemand/etwas schraubt an/auf etwas
  • jemand/etwas schraubt aus etwas
  • jemand/etwas schraubt etwas an etwas
  • jemand/etwas schraubt etwas an/auf etwas
  • jemand/etwas schraubt etwas aus etwas
  • jemand/etwas schraubt etwas in etwas
  • jemand/etwas schraubt in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schrauben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schrauben

A conjugação do verbo schrauben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schrauben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schraubt - schraubte - hat geschraubt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schrauben e no Duden schrauben.

schrauben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schraub(e)schraubteschraubeschraubte-
du schraubstschraubtestschraubestschraubtestschraub(e)
er schraubtschraubteschraubeschraubte-
wir schraubenschraubtenschraubenschraubtenschrauben
ihr schraubtschraubtetschraubetschraubtetschraubt
sie schraubenschraubtenschraubenschraubtenschrauben

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schraub(e), du schraubst, er schraubt, wir schrauben, ihr schraubt, sie schrauben
  • Pretérito: ich schraubte, du schraubtest, er schraubte, wir schraubten, ihr schraubtet, sie schraubten
  • Perfeito: ich habe geschraubt, du hast geschraubt, er hat geschraubt, wir haben geschraubt, ihr habt geschraubt, sie haben geschraubt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geschraubt, du hattest geschraubt, er hatte geschraubt, wir hatten geschraubt, ihr hattet geschraubt, sie hatten geschraubt
  • Futuro I: ich werde schrauben, du wirst schrauben, er wird schrauben, wir werden schrauben, ihr werdet schrauben, sie werden schrauben
  • Futuro II: ich werde geschraubt haben, du wirst geschraubt haben, er wird geschraubt haben, wir werden geschraubt haben, ihr werdet geschraubt haben, sie werden geschraubt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schraube, du schraubest, er schraube, wir schrauben, ihr schraubet, sie schrauben
  • Pretérito: ich schraubte, du schraubtest, er schraubte, wir schraubten, ihr schraubtet, sie schraubten
  • Perfeito: ich habe geschraubt, du habest geschraubt, er habe geschraubt, wir haben geschraubt, ihr habet geschraubt, sie haben geschraubt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geschraubt, du hättest geschraubt, er hätte geschraubt, wir hätten geschraubt, ihr hättet geschraubt, sie hätten geschraubt
  • Futuro I: ich werde schrauben, du werdest schrauben, er werde schrauben, wir werden schrauben, ihr werdet schrauben, sie werden schrauben
  • Futuro II: ich werde geschraubt haben, du werdest geschraubt haben, er werde geschraubt haben, wir werden geschraubt haben, ihr werdet geschraubt haben, sie werden geschraubt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde schrauben, du würdest schrauben, er würde schrauben, wir würden schrauben, ihr würdet schrauben, sie würden schrauben
  • Mais-que-perfeito: ich würde geschraubt haben, du würdest geschraubt haben, er würde geschraubt haben, wir würden geschraubt haben, ihr würdet geschraubt haben, sie würden geschraubt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schraub(e) (du), schrauben wir, schraubt (ihr), schrauben Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schrauben, zu schrauben
  • Infinitivo II: geschraubt haben, geschraubt zu haben
  • Particípio I: schraubend
  • Particípio II: geschraubt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 24746, 123812, 90919, 20139, 24746, 692913

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7452901

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24746, 24746

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schrauben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9