Conjugação do verbo sensibilisieren

A conjugação do verbo sensibilisieren (sensibilizar, conscientizar) é regular. As formas mais comuns são sensibilisiert, sensibilisierte e hat sensibilisiert. O verbo auxilar para sensibilisieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo sensibilisieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo sensibilisieren. Não apenas o verbo sensibilisierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben

sensibilisieren

sensibilisiert · sensibilisierte · hat sensibilisiert

Inglês sensitize, sensitise, make sensitive, raise awareness, raise awareness (for), sensibilise, sensibilize

/zɛnzibiliˈziːʁən/ · /zɛnzibiliˈziːʁt/ · /zɛnzibiliˈziːʁtə/ · /zɛnzibiliˈziːʁt/

[Medizin, …, Körper] empfindlich machen; für eine Reaktion des Immunsystems auf bestimmte Fremdkörper sorgen; verweisen (auf), informieren (über), aufmerksam machen (auf), hinweisen (auf)

(acus., für+A)

» Die Jugendlichen müssen in der Schule für das Thema HIV sensibilisiert werden. Inglês Young people need to be made aware of the topic of HIV in school.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sensibilisieren

Presente

ich sensibilisier(e)⁵
du sensibilisierst
er sensibilisiert
wir sensibilisieren
ihr sensibilisiert
sie sensibilisieren

Pretérito

ich sensibilisierte
du sensibilisiertest
er sensibilisierte
wir sensibilisierten
ihr sensibilisiertet
sie sensibilisierten

Imperativo

-
sensibilisier(e)⁵ (du)
-
sensibilisieren wir
sensibilisiert (ihr)
sensibilisieren Sie

Conjuntivo I

ich sensibilisiere
du sensibilisierest
er sensibilisiere
wir sensibilisieren
ihr sensibilisieret
sie sensibilisieren

Conjuntivo II

ich sensibilisierte
du sensibilisiertest
er sensibilisierte
wir sensibilisierten
ihr sensibilisiertet
sie sensibilisierten

Infinitivo

sensibilisieren
zu sensibilisieren

Particípio

sensibilisierend
sensibilisiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo sensibilisieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich sensibilisier(e)⁵
du sensibilisierst
er sensibilisiert
wir sensibilisieren
ihr sensibilisiert
sie sensibilisieren

Pretérito

ich sensibilisierte
du sensibilisiertest
er sensibilisierte
wir sensibilisierten
ihr sensibilisiertet
sie sensibilisierten

Perfeito

ich habe sensibilisiert
du hast sensibilisiert
er hat sensibilisiert
wir haben sensibilisiert
ihr habt sensibilisiert
sie haben sensibilisiert

Mais-que-perf.

ich hatte sensibilisiert
du hattest sensibilisiert
er hatte sensibilisiert
wir hatten sensibilisiert
ihr hattet sensibilisiert
sie hatten sensibilisiert

Futuro I

ich werde sensibilisieren
du wirst sensibilisieren
er wird sensibilisieren
wir werden sensibilisieren
ihr werdet sensibilisieren
sie werden sensibilisieren

Futuro II

ich werde sensibilisiert haben
du wirst sensibilisiert haben
er wird sensibilisiert haben
wir werden sensibilisiert haben
ihr werdet sensibilisiert haben
sie werden sensibilisiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sensibilisieren

Conjuntivo I

ich sensibilisiere
du sensibilisierest
er sensibilisiere
wir sensibilisieren
ihr sensibilisieret
sie sensibilisieren

Conjuntivo II

ich sensibilisierte
du sensibilisiertest
er sensibilisierte
wir sensibilisierten
ihr sensibilisiertet
sie sensibilisierten

Conj. Perf.

ich habe sensibilisiert
du habest sensibilisiert
er habe sensibilisiert
wir haben sensibilisiert
ihr habet sensibilisiert
sie haben sensibilisiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte sensibilisiert
du hättest sensibilisiert
er hätte sensibilisiert
wir hätten sensibilisiert
ihr hättet sensibilisiert
sie hätten sensibilisiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde sensibilisieren
du werdest sensibilisieren
er werde sensibilisieren
wir werden sensibilisieren
ihr werdet sensibilisieren
sie werden sensibilisieren

Conj. Fut. II

ich werde sensibilisiert haben
du werdest sensibilisiert haben
er werde sensibilisiert haben
wir werden sensibilisiert haben
ihr werdet sensibilisiert haben
sie werden sensibilisiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde sensibilisieren
du würdest sensibilisieren
er würde sensibilisieren
wir würden sensibilisieren
ihr würdet sensibilisieren
sie würden sensibilisieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde sensibilisiert haben
du würdest sensibilisiert haben
er würde sensibilisiert haben
wir würden sensibilisiert haben
ihr würdet sensibilisiert haben
sie würden sensibilisiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sensibilisieren

Presente

sensibilisier(e)⁵ (du)
sensibilisieren wir
sensibilisiert (ihr)
sensibilisieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sensibilisieren

Infinitivo I


sensibilisieren
zu sensibilisieren

Infinitivo II


sensibilisiert haben
sensibilisiert zu haben

Particípio I


sensibilisierend

Particípio II


sensibilisiert
  • Die Jugendlichen müssen in der Schule für das Thema HIV sensibilisiert werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para sensibilisieren

  • Die Jugendlichen müssen in der Schule für das Thema HIV sensibilisiert werden. 
    Inglês Young people need to be made aware of the topic of HIV in school.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sensibilisieren

Alemão sensibilisieren
Inglês sensitize, sensitise, make sensitive, raise awareness, raise awareness (for), sensibilise, sensibilize
Russo сенсибилизировать, будить интерес, информировать, осведомлять, пробудить интерес, пробуждать интерес, чувствительность
Espanhol sensibilizar, concienciar, concienciar de
Francês sensibiliser, sensibiliser sur, sensibiliser à
Turco hassaslaştırmak, duyarlı hale getirmek, duyarlı kılmak, farkındalık yaratmak
Português sensibilizar, conscientizar
Italiano sensibilizzare, sensibilizzare a
Romeno conștientizare, sensibiliza, sensibilizare
Húngaro érzékenyít, tudatosítani, érzékenyíteni
Polaco uwrażliwiać, sensybilizować, uczulać, uczulić, uwrażliwiać na, uświadamiać
Grego ευαισθητοποίηση, ευαισθητοποιώ
Holandês sensibiliseren, bewustwording, gevoelig maken
Tcheco citlivý, informování, osvěta, sensibilizovat, senzibilizovat
Sueco sensibilisera, medvetandegöra
Dinamarquês sensibilisere, bevidsthed
Japonês 意識を高める, 感作, 感受性を高める, 感覚を与える
Catalão sensibilitzar
Finlandês herkistää, herättää tietoisuus, sensibilisoida, tietoisuuden lisääminen
Norueguês sensibilisere, bevisstgjøre
Basco sentsibilizatu, sentikortu
Sérvio osetiti, osvestiti, osvešćivanje, sensibilisati, senzibilizovati
Macedônio освестување, осетливост, чувствителност
Esloveno občutljivost, ozaveščati, sensibilizirati
Eslovaco citlivý, sensibilizovať, zvyšovať povedomie
Bósnio senzibilizirati, osjetljivati, osvijestiti
Croata osjetljivati, osjetljivost, osvijestiti, senzibilizirati
Ucraniano сенсибілізувати, усвідомлення, чутливим робити
Búlgaro информираност, осведомявам, осведомяване, сензибилизиране, чувствителен
Bielorrusso адчувальны, асвядоміць, сензабілізаваць
Indonésio menumbuhkan kesadaran, menyadarkan, menyensitisasi sistem kekebalan terhadap zat asing tertentu
Vietnamita làm cho hệ miễn dịch nhạy cảm với các chất lạ nhất định, làm cho nhạy cảm, nâng cao nhận thức
Uzbeque immun tizimini ma'lum begona moddalarga qarshi sezgirlashtirish, sezgir qilish, xabardor qilish
Hindi जागरूकता बढ़ाना, प्रतिरक्षा प्रणाली को संवेदनशील बनाना, संवेदनशील बनाना
Chinês 使免疫系统对特定外来物质变得敏感, 使变得敏感, 提高意识
Tailandês ทำให้ระบบภูมิคุ้มกันไวต่อสารแปลกปลอมเฉพาะ, ทำให้ไวต่อ, สร้างความตระหนัก
Coreano 면역계를 특정 이물질에 민감하게 만들다, 민감하게 만들다, 인식을 높이다
Azerbaijano duyarlı etmek, immün sistemini müəyyən yad maddələrə qarşı həssaslaşdırmaq, maarifləndirmək
Georgiano გაცნობიერების გაზრდა, იმუნური სისტემის გარკვეული უცხო სხეულების მიმართ მგრძნობელობის გაზრდა, სენსიტიზირება
Bengalês ইমিউন সিস্টেমকে সংবেদনশীল করা, সংবেদনশীল করা, সচেতন করা
Albanês ndërgjegjësoj, sensibilizoj, sensibilizojë sistemin imunitar ndaj substancave të huaja të caktuara
Maráti जागरूक करणे, प्रतिरक्षा प्रणाली संवेदनशील करणे, संवेदनशील बनवणे
Nepalês जागरूक बनाउने, प्रतिरक्षा प्रणालीलाई निश्चित बाह्य पदार्थहरू विरुद्ध संवेदनशील बनाउने, संवेदनशील बनाउनु
Telugo అవగాహన పెంచడం, ఇమ్యూన్ సిస్టమును నిర్దిష్ట విదేశీ పదార్థులపట్ల సున్నితం చేయడం, సెన్సిబిలైజ్ చెయ్యడం
Letão informēt, padarīt jutīgu, sensibilizēt imūnsistēmu pret noteiktiem svešķermeņiem
Tâmil sensibilize செய்யவும், உடல் எதிர்ப்பு மண்டலத்தை குறிப்பிட்ட வெளி பொருட்களுக்கெதிராக உணர்வுபடுத்துதல், விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துதல்
Estoniano immuunsüsteemi sensibiliseerida teatud võõrkehade suhtes, sensibiliseerima, teadlikkust tõsta
Armênio զգայուն դարձնել, իմունային համակարգը որոշ արտաքին նյութերի նկատմամբ զգայուն դարձնել, հասարակայնացնել
Curdo agahî kirin, hest zêde bikin, sîstema îmmûnê sensibilîkirin
Hebraicoהגברת מודעות، רגיש، רגישות
Árabeتحسس، توعية، حسس، حسّاس
Persaحساس کردن، آگاه کردن
Urduحساس بنانا، آگاہی دینا

sensibilisieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sensibilisieren
  • empfindlich machen, Bewusstsein für etwas schaffen
  • [Medizin, Körper] für eine Reaktion des Immunsystems auf bestimmte Fremdkörper sorgen
  • [Fachsprache, Medizin, Kunst] verweisen (auf), informieren (über), aufmerksam machen (auf), hinweisen (auf)
sensibilisieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sensibilisieren

  • jemand/etwas sensibilisiert für etwas
  • jemand/etwas sensibilisiert für jemanden/etwas
  • jemand/etwas sensibilisiert jemanden für etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo sensibilisieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sensibilisieren

A conjugação do verbo sensibilisieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sensibilisieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sensibilisiert - sensibilisierte - hat sensibilisiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary sensibilisieren e no Duden sensibilisieren.

sensibilisieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich sensibilisier(e)sensibilisiertesensibilisieresensibilisierte-
du sensibilisierstsensibilisiertestsensibilisierestsensibilisiertestsensibilisier(e)
er sensibilisiertsensibilisiertesensibilisieresensibilisierte-
wir sensibilisierensensibilisiertensensibilisierensensibilisiertensensibilisieren
ihr sensibilisiertsensibilisiertetsensibilisieretsensibilisiertetsensibilisiert
sie sensibilisierensensibilisiertensensibilisierensensibilisiertensensibilisieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich sensibilisier(e), du sensibilisierst, er sensibilisiert, wir sensibilisieren, ihr sensibilisiert, sie sensibilisieren
  • Pretérito: ich sensibilisierte, du sensibilisiertest, er sensibilisierte, wir sensibilisierten, ihr sensibilisiertet, sie sensibilisierten
  • Perfeito: ich habe sensibilisiert, du hast sensibilisiert, er hat sensibilisiert, wir haben sensibilisiert, ihr habt sensibilisiert, sie haben sensibilisiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte sensibilisiert, du hattest sensibilisiert, er hatte sensibilisiert, wir hatten sensibilisiert, ihr hattet sensibilisiert, sie hatten sensibilisiert
  • Futuro I: ich werde sensibilisieren, du wirst sensibilisieren, er wird sensibilisieren, wir werden sensibilisieren, ihr werdet sensibilisieren, sie werden sensibilisieren
  • Futuro II: ich werde sensibilisiert haben, du wirst sensibilisiert haben, er wird sensibilisiert haben, wir werden sensibilisiert haben, ihr werdet sensibilisiert haben, sie werden sensibilisiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich sensibilisiere, du sensibilisierest, er sensibilisiere, wir sensibilisieren, ihr sensibilisieret, sie sensibilisieren
  • Pretérito: ich sensibilisierte, du sensibilisiertest, er sensibilisierte, wir sensibilisierten, ihr sensibilisiertet, sie sensibilisierten
  • Perfeito: ich habe sensibilisiert, du habest sensibilisiert, er habe sensibilisiert, wir haben sensibilisiert, ihr habet sensibilisiert, sie haben sensibilisiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte sensibilisiert, du hättest sensibilisiert, er hätte sensibilisiert, wir hätten sensibilisiert, ihr hättet sensibilisiert, sie hätten sensibilisiert
  • Futuro I: ich werde sensibilisieren, du werdest sensibilisieren, er werde sensibilisieren, wir werden sensibilisieren, ihr werdet sensibilisieren, sie werden sensibilisieren
  • Futuro II: ich werde sensibilisiert haben, du werdest sensibilisiert haben, er werde sensibilisiert haben, wir werden sensibilisiert haben, ihr werdet sensibilisiert haben, sie werden sensibilisiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde sensibilisieren, du würdest sensibilisieren, er würde sensibilisieren, wir würden sensibilisieren, ihr würdet sensibilisieren, sie würden sensibilisieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde sensibilisiert haben, du würdest sensibilisiert haben, er würde sensibilisiert haben, wir würden sensibilisiert haben, ihr würdet sensibilisiert haben, sie würden sensibilisiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: sensibilisier(e) (du), sensibilisieren wir, sensibilisiert (ihr), sensibilisieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sensibilisieren, zu sensibilisieren
  • Infinitivo II: sensibilisiert haben, sensibilisiert zu haben
  • Particípio I: sensibilisierend
  • Particípio II: sensibilisiert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86810, 86810

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sensibilisieren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 86810

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9