Conjugação do verbo sich entäußern

A conjugação do verbo sich entäußern (alienar, desistir) é regular. As formas mais comuns são entäußert sich, entäußerte sich e hat sich entäußert. O verbo auxilar para sich entäußern é "haben". sich entäußern é um verbo reflexivo. O prefixo ent- de sich entäußern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entäußern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entäußern. Não apenas o verbo sich entäußernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável · reflexivo

sich entäußern

entäußert sich · entäußerte sich · hat sich entäußert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês dispose, divest, part with, relinquish, renounce

/ɛntˈɔɪ̯zɐn/ · /ɛntˈɔɪ̯zɐt/ · /ɛntˈɔɪ̯zɐtə/ · /ɛntˈɔɪ̯zɐt/

auf etwas verzichten; sich von Dingen trennen, indem man sie weggibt; abschwören, loswerden, (auf etwas) verzichten, aufgeben

sich, dat., (sich+A, gen.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich entäußern

Presente

ich entäuß(e)⁴r(e)⁵ mir/mich³
du entäußerst dir/dich³
er entäußert sich
wir entäußern uns
ihr entäußert euch
sie entäußern sich

Pretérito

ich entäußerte mir/mich³
du entäußertest dir/dich³
er entäußerte sich
wir entäußerten uns
ihr entäußertet euch
sie entäußerten sich

Imperativo

-
entäuß(e)⁴r(e)⁵ (du) dir/dich³
-
entäußern wir uns
entäußert (ihr) euch
entäußern Sie sich

Conjuntivo I

ich entäuß(e)⁴re mir/mich³
du entäußerst dir/dich³
er entäuß(e)⁴re sich
wir entäußern uns
ihr entäußert euch
sie entäußern sich

Conjuntivo II

ich entäußerte mir/mich³
du entäußertest dir/dich³
er entäußerte sich
wir entäußerten uns
ihr entäußertet euch
sie entäußerten sich

Infinitivo

sich entäußern
sich zu entäußern

Particípio

sich entäußernd
entäußert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Indicativo

O verbo sich entäußern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich entäuß(e)⁴r(e)⁵ mir/mich³
du entäußerst dir/dich³
er entäußert sich
wir entäußern uns
ihr entäußert euch
sie entäußern sich

Pretérito

ich entäußerte mir/mich³
du entäußertest dir/dich³
er entäußerte sich
wir entäußerten uns
ihr entäußertet euch
sie entäußerten sich

Perfeito

ich habe mir/mich³ entäußert
du hast dir/dich³ entäußert
er hat sich entäußert
wir haben uns entäußert
ihr habt euch entäußert
sie haben sich entäußert

Mais-que-perf.

ich hatte mir/mich³ entäußert
du hattest dir/dich³ entäußert
er hatte sich entäußert
wir hatten uns entäußert
ihr hattet euch entäußert
sie hatten sich entäußert

Futuro I

ich werde mir/mich³ entäußern
du wirst dir/dich³ entäußern
er wird sich entäußern
wir werden uns entäußern
ihr werdet euch entäußern
sie werden sich entäußern

Futuro II

ich werde mir/mich³ entäußert haben
du wirst dir/dich³ entäußert haben
er wird sich entäußert haben
wir werden uns entäußert haben
ihr werdet euch entäußert haben
sie werden sich entäußert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich entäußern

Conjuntivo I

ich entäuß(e)⁴re mir/mich³
du entäußerst dir/dich³
er entäuß(e)⁴re sich
wir entäußern uns
ihr entäußert euch
sie entäußern sich

Conjuntivo II

ich entäußerte mir/mich³
du entäußertest dir/dich³
er entäußerte sich
wir entäußerten uns
ihr entäußertet euch
sie entäußerten sich

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ entäußert
du habest dir/dich³ entäußert
er habe sich entäußert
wir haben uns entäußert
ihr habet euch entäußert
sie haben sich entäußert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte mir/mich³ entäußert
du hättest dir/dich³ entäußert
er hätte sich entäußert
wir hätten uns entäußert
ihr hättet euch entäußert
sie hätten sich entäußert

Conjuntivo Futuro I

ich werde mir/mich³ entäußern
du werdest dir/dich³ entäußern
er werde sich entäußern
wir werden uns entäußern
ihr werdet euch entäußern
sie werden sich entäußern

Conj. Fut. II

ich werde mir/mich³ entäußert haben
du werdest dir/dich³ entäußert haben
er werde sich entäußert haben
wir werden uns entäußert haben
ihr werdet euch entäußert haben
sie werden sich entäußert haben

⁴ Uso raro ou incomum³ Arbitrariamente escolhido

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde mir/mich³ entäußern
du würdest dir/dich³ entäußern
er würde sich entäußern
wir würden uns entäußern
ihr würdet euch entäußern
sie würden sich entäußern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde mir/mich³ entäußert haben
du würdest dir/dich³ entäußert haben
er würde sich entäußert haben
wir würden uns entäußert haben
ihr würdet euch entäußert haben
sie würden sich entäußert haben

³ Arbitrariamente escolhido

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich entäußern

Presente

entäuß(e)⁴r(e)⁵ (du) dir/dich³
entäußern wir uns
entäußert (ihr) euch
entäußern Sie sich

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich entäußern

Infinitivo I


sich entäußern
sich zu entäußern

Infinitivo II


sich entäußert haben
sich entäußert zu haben

Particípio I


sich entäußernd

Particípio II


entäußert
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sich entäußern

Alemão sich entäußern
Inglês dispose, divest, part with, relinquish, renounce
Russo отказаться, отказываться, распрощаться
Espanhol renunciar, deshacerse, desistir
Francês se défaire, céder, renoncer
Turco ayrılmak, elden çıkarmak, feragat etmek, vazgeçmek
Português alienar, desistir, desprender, renunciar
Italiano alienarsi, cedere, disfarsi, disfarsi di, privarsi di, verzichtet
Romeno ceda, renunța, renunța la ceva, se desprinde de ceva
Húngaro elajándékoz, elidegenítés, lemondás, megválik
Polaco pozbyć się, rezygnować, zbyć, zrzec się
Grego απαλλαγή, παραιτούμαι
Holandês afstand doen van, afstaan, afzien, vervreemden, verzichten op, weggeven, zich ontdoen van
Tcheco odprodat, vzdát se, zbavit se, zříci se
Sueco avstå, avyttra, skilja sig från
Dinamarquês afgive, fraskrive
Japonês 手放す, 放棄する, 譲渡する
Catalão renunciar, desprendre's, desprendre'se
Finlandês luopua, luopuminen
Norueguês fraskrive seg, gi avkall på, gi bort
Basco desjabetu, saldu, utzitzea
Sérvio odreći se, razdati
Macedônio откажување, ослободување
Esloveno odreči se, razpolagati
Eslovaco odovzdať, odrieknuť sa, vzdať sa, zbaviť sa
Bósnio odreći se, odricati se, odustati od
Croata odreći se, odricanje, odustajanje
Ucraniano відмовитися, відмовлення, відчужувати, позбуватися
Búlgaro отказвам се, отказване, прехвърляне
Bielorrusso аддаць, адмовіцца ад, развітвацца
Indonésio melepaskan, menanggalkan, menyerahkan
Vietnamita từ bỏ, cho đi
Uzbeque berib yuborish, voz kechmoq
Hindi छोड़ना, त्यागना, परित्याग करना
Chinês 放弃, 丢弃, 弃权
Tailandês สละ, บริจาค, สละสิทธิ์
Coreano 포기하다, 단념하다, 버리다
Azerbaijano ayırmaq, imtina etmək, vaz keçmək
Georgiano აჩუქება, გასხვისება, ხელის აღება
Bengalês ত্যাগ করা, দেওয়া, পরিত্যাগ করা
Albanês dhuroj, heq dorë
Maráti त्यागणे, परित्याग करणे, सोडून देणे
Nepalês छोड्नु, त्याग गर्नु, परित्याग गर्नु
Telugo వదులుకోవు, త్యజించు, దానం చేయు
Letão atdot, atsacīties, atteikties
Tâmil கைவிடு, தானம் செய், துறக்க
Estoniano loobuma, loovutama, ära andma
Armênio հրաժարվել, հանձնել
Curdo bexşîn, destkêşîn
Hebraicoלהיפרד، להתנתק، לוותר
Árabeالتخلي عن، التنازل عن، تخلى عن، تنازل عن
Persaتسلیم کردن، صرف نظر کردن، فروختن
Urduتخلیہ دینا، فروخت کرنا، چھوڑ دینا، چھوڑنا

sich entäußern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sich entäußern
  • auf etwas verzichten, abschwören, aufgeben, entsagen, preisgeben, verzichten
  • sich von Dingen trennen, indem man sie weggibt, loswerden, spenden, überlassen, verschenken, weggeben
  • (auf etwas) verzichten, Abstriche machen, abandonnieren, von etwas absehen, (einer Sache) entsagen, (in etwas) nachgeben
sich entäußern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entäußern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich entäußern

A conjugação do verbo sich entäußern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich entäußern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (entäußert sich - entäußerte sich - hat sich entäußert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entäußern e no Duden entäußern.

entäußern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich entäuß(e)r(e) mir/michentäußerte mir/michentäuß(e)re mir/michentäußerte mir/mich-
du entäußerst dir/dichentäußertest dir/dichentäußerst dir/dichentäußertest dir/dichentäuß(e)r(e) dir/dich
er entäußert sichentäußerte sichentäuß(e)re sichentäußerte sich-
wir entäußern unsentäußerten unsentäußern unsentäußerten unsentäußern uns
ihr entäußert euchentäußertet euchentäußert euchentäußertet euchentäußert euch
sie entäußern sichentäußerten sichentäußern sichentäußerten sichentäußern sich

Indicativo Ativo

  • Presente: ich entäuß(e)r(e) mir/mich, du entäußerst dir/dich, er entäußert sich, wir entäußern uns, ihr entäußert euch, sie entäußern sich
  • Pretérito: ich entäußerte mir/mich, du entäußertest dir/dich, er entäußerte sich, wir entäußerten uns, ihr entäußertet euch, sie entäußerten sich
  • Perfeito: ich habe mir/mich entäußert, du hast dir/dich entäußert, er hat sich entäußert, wir haben uns entäußert, ihr habt euch entäußert, sie haben sich entäußert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte mir/mich entäußert, du hattest dir/dich entäußert, er hatte sich entäußert, wir hatten uns entäußert, ihr hattet euch entäußert, sie hatten sich entäußert
  • Futuro I: ich werde mir/mich entäußern, du wirst dir/dich entäußern, er wird sich entäußern, wir werden uns entäußern, ihr werdet euch entäußern, sie werden sich entäußern
  • Futuro II: ich werde mir/mich entäußert haben, du wirst dir/dich entäußert haben, er wird sich entäußert haben, wir werden uns entäußert haben, ihr werdet euch entäußert haben, sie werden sich entäußert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich entäuß(e)re mir/mich, du entäußerst dir/dich, er entäuß(e)re sich, wir entäußern uns, ihr entäußert euch, sie entäußern sich
  • Pretérito: ich entäußerte mir/mich, du entäußertest dir/dich, er entäußerte sich, wir entäußerten uns, ihr entäußertet euch, sie entäußerten sich
  • Perfeito: ich habe mir/mich entäußert, du habest dir/dich entäußert, er habe sich entäußert, wir haben uns entäußert, ihr habet euch entäußert, sie haben sich entäußert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte mir/mich entäußert, du hättest dir/dich entäußert, er hätte sich entäußert, wir hätten uns entäußert, ihr hättet euch entäußert, sie hätten sich entäußert
  • Futuro I: ich werde mir/mich entäußern, du werdest dir/dich entäußern, er werde sich entäußern, wir werden uns entäußern, ihr werdet euch entäußern, sie werden sich entäußern
  • Futuro II: ich werde mir/mich entäußert haben, du werdest dir/dich entäußert haben, er werde sich entäußert haben, wir werden uns entäußert haben, ihr werdet euch entäußert haben, sie werden sich entäußert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde mir/mich entäußern, du würdest dir/dich entäußern, er würde sich entäußern, wir würden uns entäußern, ihr würdet euch entäußern, sie würden sich entäußern
  • Mais-que-perfeito: ich würde mir/mich entäußert haben, du würdest dir/dich entäußert haben, er würde sich entäußert haben, wir würden uns entäußert haben, ihr würdet euch entäußert haben, sie würden sich entäußert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: entäuß(e)r(e) (du) dir/dich, entäußern wir uns, entäußert (ihr) euch, entäußern Sie sich

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sich entäußern, sich zu entäußern
  • Infinitivo II: sich entäußert haben, sich entäußert zu haben
  • Particípio I: sich entäußernd
  • Particípio II: entäußert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769491, 769491

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entäußern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9