Conjugação do verbo sichern

A conjugação do verbo sichern (assegurar, garantir) é regular. As formas mais comuns são sichert, sicherte e hat gesichert. O verbo auxilar para sichern é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo sichern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo sichern. Não apenas o verbo sichernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben

sichern

sichert · sicherte · hat gesichert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês secure, protect, ensure, save, guarantee, lock, preserve, safeguard, acquire, assure, assure (against), back up, backup, confirm, fuse, guard, hedge, indemnify, interlock, listen, look out, make sure, obtain, preorder, protect against, retain, secure (from), secure against, store, take care of, uncock

/ˈzɪçɐn/ · /ˈzɪçɐt/ · /ˈzɪçɐtə/ · /ɡəˈzɪçtɪkt/

[…, Computer, Sport] etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen; eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln; sicherstellen, abspeichern, konfiszieren, schützen

acus., (sich+A, sich+D, dat., vor+D, gegen+A)

» Tom sicherte seine Daten. Inglês Tom backed up his data.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sichern

Presente

ich sich(e)⁴r(e)⁵
du sicherst
er sichert
wir sichern
ihr sichert
sie sichern

Pretérito

ich sicherte
du sichertest
er sicherte
wir sicherten
ihr sichertet
sie sicherten

Imperativo

-
sich(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
sichern wir
sichert (ihr)
sichern Sie

Conjuntivo I

ich sich(e)⁴re
du sicherst
er sich(e)⁴re
wir sichern
ihr sichert
sie sichern

Conjuntivo II

ich sicherte
du sichertest
er sicherte
wir sicherten
ihr sichertet
sie sicherten

Infinitivo

sichern
zu sichern

Particípio

sichernd
gesichert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo sichern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich sich(e)⁴r(e)⁵
du sicherst
er sichert
wir sichern
ihr sichert
sie sichern

Pretérito

ich sicherte
du sichertest
er sicherte
wir sicherten
ihr sichertet
sie sicherten

Perfeito

ich habe gesichert
du hast gesichert
er hat gesichert
wir haben gesichert
ihr habt gesichert
sie haben gesichert

Mais-que-perf.

ich hatte gesichert
du hattest gesichert
er hatte gesichert
wir hatten gesichert
ihr hattet gesichert
sie hatten gesichert

Futuro I

ich werde sichern
du wirst sichern
er wird sichern
wir werden sichern
ihr werdet sichern
sie werden sichern

Futuro II

ich werde gesichert haben
du wirst gesichert haben
er wird gesichert haben
wir werden gesichert haben
ihr werdet gesichert haben
sie werden gesichert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom sicherte seine Daten. 
  • Ungarn sichert seine Grenze mit Stacheldraht. 
  • Sorgsame Vorbereitungen sichern den Erfolg. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sichern

Conjuntivo I

ich sich(e)⁴re
du sicherst
er sich(e)⁴re
wir sichern
ihr sichert
sie sichern

Conjuntivo II

ich sicherte
du sichertest
er sicherte
wir sicherten
ihr sichertet
sie sicherten

Conj. Perf.

ich habe gesichert
du habest gesichert
er habe gesichert
wir haben gesichert
ihr habet gesichert
sie haben gesichert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gesichert
du hättest gesichert
er hätte gesichert
wir hätten gesichert
ihr hättet gesichert
sie hätten gesichert

Conjuntivo Futuro I

ich werde sichern
du werdest sichern
er werde sichern
wir werden sichern
ihr werdet sichern
sie werden sichern

Conj. Fut. II

ich werde gesichert haben
du werdest gesichert haben
er werde gesichert haben
wir werden gesichert haben
ihr werdet gesichert haben
sie werden gesichert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde sichern
du würdest sichern
er würde sichern
wir würden sichern
ihr würdet sichern
sie würden sichern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gesichert haben
du würdest gesichert haben
er würde gesichert haben
wir würden gesichert haben
ihr würdet gesichert haben
sie würden gesichert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sichern

Presente

sich(e)⁴r(e)⁵ (du)
sichern wir
sichert (ihr)
sichern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sichern

Infinitivo I


sichern
zu sichern

Infinitivo II


gesichert haben
gesichert zu haben

Particípio I


sichernd

Particípio II


gesichert
  • Die allgemeine Aufmerksamkeit war gesichert . 
  • Dafür soll die Grenze besser gesichert werden. 
  • Aber die Grenzen nach außen sollten besser gesichert werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para sichern

  • Tom sicherte seine Daten. 
    Inglês Tom backed up his data.
  • Die allgemeine Aufmerksamkeit war gesichert . 
    Inglês The general attention was secured.
  • Dafür soll die Grenze besser gesichert werden. 
    Inglês The border should be better secured.
  • Aber die Grenzen nach außen sollten besser gesichert werden. 
    Inglês But the borders to the outside should be better secured.
  • Tom ist sich nicht sicher , ob er das tun will. 
    Inglês Tom isn't sure he wants to do that.
  • Viele Mitarbeiter haben einzig die Aufgabe, die Qualität unserer Produkte zu sichern . 
    Inglês Many employees have only the task of ensuring the quality of our products.
  • So hat er seine Macht gesichert . 
    Inglês This is how he secured his power.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para sichern

Alemão sichern
Inglês secure, protect, ensure, save, guarantee, lock, preserve, safeguard
Russo защищать, обеспечивать, гарантировать, защитить, обеспечить, обезопасить, сохранять, страховаться
Espanhol asegurar, proteger, garantizar, almacenar, consolidar, grabar, poner a salvo, preservar
Francês protéger, sécuriser, assurer, sauvegarder, garantir, relever, acquérir, affermir
Turco korumak, güvence altına almak, sağlamak, temin etmek, emniyet altına almak, emniyete almak, garanti altına almak, garanti vermek
Português assegurar, garantir, proteger, salvar, armazenar, confirmar, desengatilhar, guardar
Italiano garantire, assicurare, proteggere, salvaguardare, salvare, accertare, acquisire, archiviare
Romeno asigura, proteja, protejare, confirma, garanta, obține, salva, salvarea
Húngaro biztosít, biztosítani, véd, adatok mentése, garantál, gondoskodni, megerősít, megszerez
Polaco zabezpieczyć, ochronić, chronić, zapewnić, zabezpieczać, zapisywać, gwarantować, ochraniać
Grego ασφαλίζω, ασφάλιση, διασφαλίζω, προστασία, εξασφαλίζω, αποθήκευση, αποθηκεύω, ασφαλίζομαι
Holandês beveiligen, beschermen, garanderen, vaststellen, verzekeren, waarborgen, afsluiten, behalen
Tcheco zajistit, zajišťovat, ochránit, zabezpečit, chránit, garantovat, postarat se, potvrdit
Sueco säkra, skydda, trygga, garantera, spara, säkerhetskopiera, säkerställa, bekräfta
Dinamarquês sikre, beskytte, bekræfte, garanti, gemme, låse, skaffe
Japonês 確保する, 保護する, 守る, ロックする, 保存する, 保証する, 得る, 確認する
Catalão assegurar, protegir, garantir, aconseguir, bloquejar, confirmar, emmagatzemar, guardar
Finlandês varmistaa, suojata, turvata, hankkia, huolehtia, lukitseminen, saada, suojaaminen
Norueguês sikre, beskytte, bekrefte, garanti, lagre, skaffe
Basco babestu, segurtatu, segurtu, arrastoak hartu, bermatzea, berme, berretsi, blokeatu
Sérvio osigurati, zaštititi, obezbediti, pribaviti, garantovati, potvrditi, sacuvati, sačuvati
Macedônio заштита, обезбедува, осигурување, гарантирање, заклучување, зачувување, заштитам, заштитен
Esloveno varovati, zagotoviti, zavarovati, garantirati, poskrbeti, potrditev, pridobiti, shraniti
Eslovaco zabezpečiť, ochrániť, uchovať, chrániť, garantovať, postarať sa, potvrdiť, zálohovať
Bósnio osigurati, zaštititi, pribaviti, garantovati, potvrditi, sačuvati, spremati, zaključati
Croata osigurati, zaštititi, pribaviti, jamčiti, pohraniti, potvrditi, spremiti
Ucraniano забезпечити, захищати, забезпечувати, захистити, гарантувати, запобігати, застрахувати, зберегти
Búlgaro осигурявам, запазвам, осигуряване, гарантирам, грижа се, заключване, защита, защитавам
Bielorrusso забяспечыць, ахаваць, абарона, атрымаць, ахова, гарантаваць, забеспячэнне, захаваць
Indonésio melindungi, berusaha mendapatkan, memastikan, membuktikan, mendapatkan, mengamankan, mengamankan dengan tali, mengesahkan
Vietnamita bảo vệ, đảm bảo, buộc dây an toàn, bảo đảm, chứng thực, cất giữ súng an toàn, cố gắng giành được, khóa súng
Uzbeque aniqlash, belay qilish, dalil to'plash, himoya qilish, kafolatlamoq, ma'lumot saqlash, ma'lumotlarni saqlash, olish
Hindi गारंटी देना, डेटा सहेजना, पाने की कोशिश करना, पुष्टि करना, बंदूक लॉक करना, बंदूक सुरक्षित रखना, बेलाय करना, रक्षा करना
Chinês 保障, 保存, 保存数据, 保护, 写入磁盘, 取证, 妥善保管枪支, 守卫
Tailandês ป้องกัน, บันทึก, บันทึกข้อมูล, พยายามได้มา, พิสูจน์, ยืนยัน, รวบรวมหลักฐาน, รัดด้วยเชือก
Coreano 단서를 확보하다, 데이터 저장, 벨레이하기, 보장하다, 보호하다, 안전하게 하다, 얻으려 애쓰다, 입증하다
Azerbaijano doğrulamaq, dəlil toplamaq, ip ilə sabitləmək, mühafizə etmək, məlumatları yadda saxlamaq, qorumaq, saxlamaq, silahı kilidləmək
Georgiano ამოწმება, ბელეი, გარანტირება, დასტურება, დაცვა, იარაღი უსაფრთხოდ შენახვა, იარაღი ჩაკეტვა, მოიპოვო
Bengalês গ্যারান্টি দেওয়া, ডেটা সংরক্ষণ, নিরাপদ করা, নিশ্চিত করা, পাবার চেষ্টা করা, প্রমাণ করা, প্রমাণ সংগ্রহ করা, বন্দুক তালা দেওয়া
Albanês mbroj, garantoj, konfirmoj, kyç armën, marr, mbledh prova, përpiqem të fitoj, ruaj
Maráti गारंटी देणे, जतन, जतन करा, डेटा जतन करा, पुरावा गोळा करणे, पुष्टि करना, बंदूक लॉक करणे, बंदूक सुरक्षित ठेवणे
Nepalês रक्षा गर्नु, जतन गर्नु, डेटा सुरक्षित गर्नु, निश्चित गर्नु, पक्का गर्नु, पाउन प्रयास गर्नु, पुष्टि गर्नु, प्राप्त गर्नु
Telugo నిర్ధారించు, కాపాడటం, డేటా నిలువు చేయడం, పొందడం, పొందేందుకు ప్రయత్నించు, బందూకును లాక్ చేయడం, బందూకును సురక్షితంగా ఉంచడం, బెలే చేయడం
Letão aizsargāt, apstiprināt, censties iegūt, datus saglabāt, datus uzglabāt, droši uzglabāt ieroču, garantēt, iegūt
Tâmil பாதுகாக்கு, உறுதி செய்ய, உறுதிப்படுத்துவது, சான்றுகளை சேகரிக்க, சேமிக்க, தரவுகளை சேமிக்கவும், துப்பாக்கியை பாதுகாக்கு, துப்பாக்கியை பூட்டு
Estoniano kaitsta, andmete salvestamine, garanteerima, hankima, kinnitada, köiega kinnitada, püüa saada, relva lukustama
Armênio ապահովել, պաշտպանել, Տվյալներ պահել, ապացուցել, բելեյ անել, զենքը անվտանգ պահել, զենքը լոկացնել, հաստատել
Curdo parastin, belay kirin, daneyên parastin, delil toplamak, destgirtin, elde kirin, kefîl kirin, piştrast kirin
Hebraicoלהגן، לשמור، להשיג، הגן، לאבטח، לאמת، לאשר، לבטח
Árabeتأمين، حماية، حفظ، أقر، أمن، أمَّنَ، تأكيد، تحقق
Persaایمن کردن، محافظت کردن، تضمین کردن، حفاظت کردن، محافظت، تأمین کردن، تأیید کردن، حراست کردن
Urduمحفوظ کرنا، یقینی بنانا، بچانا، بند کرنا، تحفظ دینا، ثابت کرنا، ثبوت جمع کرنا، حاصل کرنا

sichern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de sichern
  • etwas vor Gefahren oder Zugriff bewahren, etwas sicher machen, sicherstellen
  • eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln
  • [Sport] jemanden mit Hilfe eines Seiles vor einem Absturz schützen
  • etwas garantieren, gewährleisten (meist durch bestimmte Vorkehrungen), sicherstellen
  • [Polizei] an einem Tatort Spuren aufnehmen
    • ...
sichern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para sichern

  • jemand/etwas sichert etwas gegen etwas
  • jemand/etwas sichert etwas gegen etwas/jemanden
  • jemand/etwas sichert etwas vor etwas
  • jemand/etwas sichert etwas vor etwas/jemandem
  • jemand/etwas sichert gegen etwas
  • jemand/etwas sichert gegen etwas/jemanden
  • jemand/etwas sichert jemanden/etwas gegen/vor etwas
  • jemand/etwas sichert jemanden/etwas gegen/vor etwas/jemanden/jemandem
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo sichern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sichern

A conjugação do verbo sichern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sichern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sichert - sicherte - hat gesichert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary sichern e no Duden sichern.

sichern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich sich(e)r(e)sichertesich(e)resicherte-
du sicherstsichertestsicherstsichertestsich(e)r(e)
er sichertsichertesich(e)resicherte-
wir sichernsichertensichernsichertensichern
ihr sichertsichertetsichertsichertetsichert
sie sichernsichertensichernsichertensichern

Indicativo Ativo

  • Presente: ich sich(e)r(e), du sicherst, er sichert, wir sichern, ihr sichert, sie sichern
  • Pretérito: ich sicherte, du sichertest, er sicherte, wir sicherten, ihr sichertet, sie sicherten
  • Perfeito: ich habe gesichert, du hast gesichert, er hat gesichert, wir haben gesichert, ihr habt gesichert, sie haben gesichert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gesichert, du hattest gesichert, er hatte gesichert, wir hatten gesichert, ihr hattet gesichert, sie hatten gesichert
  • Futuro I: ich werde sichern, du wirst sichern, er wird sichern, wir werden sichern, ihr werdet sichern, sie werden sichern
  • Futuro II: ich werde gesichert haben, du wirst gesichert haben, er wird gesichert haben, wir werden gesichert haben, ihr werdet gesichert haben, sie werden gesichert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich sich(e)re, du sicherst, er sich(e)re, wir sichern, ihr sichert, sie sichern
  • Pretérito: ich sicherte, du sichertest, er sicherte, wir sicherten, ihr sichertet, sie sicherten
  • Perfeito: ich habe gesichert, du habest gesichert, er habe gesichert, wir haben gesichert, ihr habet gesichert, sie haben gesichert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gesichert, du hättest gesichert, er hätte gesichert, wir hätten gesichert, ihr hättet gesichert, sie hätten gesichert
  • Futuro I: ich werde sichern, du werdest sichern, er werde sichern, wir werden sichern, ihr werdet sichern, sie werden sichern
  • Futuro II: ich werde gesichert haben, du werdest gesichert haben, er werde gesichert haben, wir werden gesichert haben, ihr werdet gesichert haben, sie werden gesichert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde sichern, du würdest sichern, er würde sichern, wir würden sichern, ihr würdet sichern, sie würden sichern
  • Mais-que-perfeito: ich würde gesichert haben, du würdest gesichert haben, er würde gesichert haben, wir würden gesichert haben, ihr würdet gesichert haben, sie würden gesichert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: sich(e)r(e) (du), sichern wir, sichert (ihr), sichern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: sichern, zu sichern
  • Infinitivo II: gesichert haben, gesichert zu haben
  • Particípio I: sichernd
  • Particípio II: gesichert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 138193, 138193, 138193, 138193, 138193, 138193, 138193, 138193, 138193

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sichern

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 138193

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Haushalts-Streit in USA, EU berät über Flüchtlinge, Fußball-Chef im Gefängnis

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5394501, 4818116, 2672046, 3425983, 11002321

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9