Conjugação do verbo zusichern

A conjugação do verbo zusichern (assegurar, garantir) é regular. As formas mais comuns são sichert zu, sicherte zu e hat zugesichert. O verbo auxilar para zusichern é "haben". O prefixo zu - de zusichern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zusichern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zusichern. Não apenas o verbo zusichernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

zu·sichern

sichert zu · sicherte zu · hat zugesichert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês assure, pledge, assure of, covenant, ensure, reassure, warrant, guarantee, promise

verbindlich versprechen; versprechen, reservieren, garantieren, zusagen, (sich) verbürgen (für)

(acus., dat.)

» Dem Kronzeugen war Straffreiheit zugesichert worden. Inglês The crown witness had been assured immunity.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zusichern

Presente

ich sich(e)⁴r(e)⁵ zu
du sicherst zu
er sichert zu
wir sichern zu
ihr sichert zu
sie sichern zu

Pretérito

ich sicherte zu
du sichertest zu
er sicherte zu
wir sicherten zu
ihr sichertet zu
sie sicherten zu

Imperativo

-
sich(e)⁴r(e)⁵ (du) zu
-
sichern wir zu
sichert (ihr) zu
sichern Sie zu

Conjuntivo I

ich sich(e)⁴re zu
du sicherst zu
er sich(e)⁴re zu
wir sichern zu
ihr sichert zu
sie sichern zu

Conjuntivo II

ich sicherte zu
du sichertest zu
er sicherte zu
wir sicherten zu
ihr sichertet zu
sie sicherten zu

Infinitivo

zusichern
zuzusichern

Particípio

zusichernd
zugesichert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zusichern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich sich(e)⁴r(e)⁵ zu
du sicherst zu
er sichert zu
wir sichern zu
ihr sichert zu
sie sichern zu

Pretérito

ich sicherte zu
du sichertest zu
er sicherte zu
wir sicherten zu
ihr sichertet zu
sie sicherten zu

Perfeito

ich habe zugesichert
du hast zugesichert
er hat zugesichert
wir haben zugesichert
ihr habt zugesichert
sie haben zugesichert

Mais-que-perf.

ich hatte zugesichert
du hattest zugesichert
er hatte zugesichert
wir hatten zugesichert
ihr hattet zugesichert
sie hatten zugesichert

Futuro I

ich werde zusichern
du wirst zusichern
er wird zusichern
wir werden zusichern
ihr werdet zusichern
sie werden zusichern

Futuro II

ich werde zugesichert haben
du wirst zugesichert haben
er wird zugesichert haben
wir werden zugesichert haben
ihr werdet zugesichert haben
sie werden zugesichert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Parteien dieses Vertrages sichern sich Vertraulichkeit zu . 
  • Manche Audienz erhält nur, wer schriftlich zusichert , bestimmte Fragen nicht zu stellen, meist zum Privatleben des Prominenten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zusichern

Conjuntivo I

ich sich(e)⁴re zu
du sicherst zu
er sich(e)⁴re zu
wir sichern zu
ihr sichert zu
sie sichern zu

Conjuntivo II

ich sicherte zu
du sichertest zu
er sicherte zu
wir sicherten zu
ihr sichertet zu
sie sicherten zu

Conj. Perf.

ich habe zugesichert
du habest zugesichert
er habe zugesichert
wir haben zugesichert
ihr habet zugesichert
sie haben zugesichert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte zugesichert
du hättest zugesichert
er hätte zugesichert
wir hätten zugesichert
ihr hättet zugesichert
sie hätten zugesichert

Conjuntivo Futuro I

ich werde zusichern
du werdest zusichern
er werde zusichern
wir werden zusichern
ihr werdet zusichern
sie werden zusichern

Conj. Fut. II

ich werde zugesichert haben
du werdest zugesichert haben
er werde zugesichert haben
wir werden zugesichert haben
ihr werdet zugesichert haben
sie werden zugesichert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde zusichern
du würdest zusichern
er würde zusichern
wir würden zusichern
ihr würdet zusichern
sie würden zusichern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde zugesichert haben
du würdest zugesichert haben
er würde zugesichert haben
wir würden zugesichert haben
ihr würdet zugesichert haben
sie würden zugesichert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zusichern

Presente

sich(e)⁴r(e)⁵ (du) zu
sichern wir zu
sichert (ihr) zu
sichern Sie zu

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zusichern

Infinitivo I


zusichern
zuzusichern

Infinitivo II


zugesichert haben
zugesichert zu haben

Particípio I


zusichernd

Particípio II


zugesichert
  • Dem Kronzeugen war Straffreiheit zugesichert worden. 
  • Ich kann Ihnen meine volle Unterstützung zusichern . 
  • Bundeskanzlerin Angela Merkel hat Italien zugesichert , das Land bei seinen Problemen mit Flüchtlingen unterstützen zu wollen. 

Exemplos

Exemplos de frases para zusichern

  • Dem Kronzeugen war Straffreiheit zugesichert worden. 
    Inglês The crown witness had been assured immunity.
  • Ich kann Ihnen meine volle Unterstützung zusichern . 
    Inglês I can assure you of my full support.
  • Die Parteien dieses Vertrages sichern sich Vertraulichkeit zu . 
    Inglês The parties to this contract ensure confidentiality.
  • Bundeskanzlerin Angela Merkel hat Italien zugesichert , das Land bei seinen Problemen mit Flüchtlingen unterstützen zu wollen. 
    Inglês Federal Chancellor Angela Merkel assured Italy that she wants to support the country in its problems with refugees.
  • Manche Audienz erhält nur, wer schriftlich zusichert , bestimmte Fragen nicht zu stellen, meist zum Privatleben des Prominenten. 
    Inglês Some audiences only receive those who guarantee in writing not to ask certain questions, usually about the celebrity's private life.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zusichern

Alemão zusichern
Inglês assure, pledge, assure of, covenant, ensure, reassure, warrant, guarantee
Russo гарантировать, заверить, заверять, обещать
Espanhol garantizar, prometer, asegurar
Francês assurer, assurer à, garantir à, promettre
Turco söz vermek, garanti vermek, taahhüt etmek
Português assegurar, garantir, assegurar a, garantir a, protestar
Italiano assicurare, garantire, assicurare a, garantire a
Romeno promite
Húngaro garancia, ígéret
Polaco zapewniać, zapewnić, obiecować
Grego διαβεβαιώνω, υπόσχομαι, δεσμευτική υπόσχεση
Holandês beloven, verzekeren, garanderen
Tcheco zaručit, ujišťovat
Sueco garantera, tillförsäkra, lovar
Dinamarquês garantere, tilsikre, forsikre, garanti
Japonês 確約する, 保証する, 約束する
Catalão assegurar, garantir
Finlandês vakuuttaa, luvata, taata, takata
Norueguês sikre, forsikre, garanti
Basco berme
Sérvio jamčiti, obećati
Macedônio обврзувачко ветување
Esloveno obljubiti, zagotoviti
Eslovaco sľúbiť, zaručiť
Bósnio jamčiti, obavezati
Croata jamčiti, osigurati
Ucraniano запевняти, гарантувати
Búlgaro гарантирам, обещавам
Bielorrusso абяцаць
Hebraicoלהבטיח، להתחייב
Árabeيضمن، يعد
Persaتضمین کردن، قول دادن
Urduپختہ وعدہ، یقین دلانا

zusichern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zusichern
  • verbindlich versprechen, versprechen, reservieren, garantieren, zusagen, (sich) verbürgen (für)
zusichern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zusichern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zusichern

A conjugação do verbo zu·sichern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zu·sichern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sichert zu - sicherte zu - hat zugesichert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zusichern e no Duden zusichern.

zusichern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich sich(e)r(e) zusicherte zusich(e)re zusicherte zu-
du sicherst zusichertest zusicherst zusichertest zusich(e)r(e) zu
er sichert zusicherte zusich(e)re zusicherte zu-
wir sichern zusicherten zusichern zusicherten zusichern zu
ihr sichert zusichertet zusichert zusichertet zusichert zu
sie sichern zusicherten zusichern zusicherten zusichern zu

Indicativo Ativo

  • Presente: ich sich(e)r(e) zu, du sicherst zu, er sichert zu, wir sichern zu, ihr sichert zu, sie sichern zu
  • Pretérito: ich sicherte zu, du sichertest zu, er sicherte zu, wir sicherten zu, ihr sichertet zu, sie sicherten zu
  • Perfeito: ich habe zugesichert, du hast zugesichert, er hat zugesichert, wir haben zugesichert, ihr habt zugesichert, sie haben zugesichert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte zugesichert, du hattest zugesichert, er hatte zugesichert, wir hatten zugesichert, ihr hattet zugesichert, sie hatten zugesichert
  • Futuro I: ich werde zusichern, du wirst zusichern, er wird zusichern, wir werden zusichern, ihr werdet zusichern, sie werden zusichern
  • Futuro II: ich werde zugesichert haben, du wirst zugesichert haben, er wird zugesichert haben, wir werden zugesichert haben, ihr werdet zugesichert haben, sie werden zugesichert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich sich(e)re zu, du sicherst zu, er sich(e)re zu, wir sichern zu, ihr sichert zu, sie sichern zu
  • Pretérito: ich sicherte zu, du sichertest zu, er sicherte zu, wir sicherten zu, ihr sichertet zu, sie sicherten zu
  • Perfeito: ich habe zugesichert, du habest zugesichert, er habe zugesichert, wir haben zugesichert, ihr habet zugesichert, sie haben zugesichert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte zugesichert, du hättest zugesichert, er hätte zugesichert, wir hätten zugesichert, ihr hättet zugesichert, sie hätten zugesichert
  • Futuro I: ich werde zusichern, du werdest zusichern, er werde zusichern, wir werden zusichern, ihr werdet zusichern, sie werden zusichern
  • Futuro II: ich werde zugesichert haben, du werdest zugesichert haben, er werde zugesichert haben, wir werden zugesichert haben, ihr werdet zugesichert haben, sie werden zugesichert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde zusichern, du würdest zusichern, er würde zusichern, wir würden zusichern, ihr würdet zusichern, sie würden zusichern
  • Mais-que-perfeito: ich würde zugesichert haben, du würdest zugesichert haben, er würde zugesichert haben, wir würden zugesichert haben, ihr würdet zugesichert haben, sie würden zugesichert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: sich(e)r(e) (du) zu, sichern wir zu, sichert (ihr) zu, sichern Sie zu

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zusichern, zuzusichern
  • Infinitivo II: zugesichert haben, zugesichert zu haben
  • Particípio I: zusichernd
  • Particípio II: zugesichert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 12273, 127656, 908650

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1226705, 10770305

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 908650

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusichern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9