Conjugação do verbo siezen

A conjugação do verbo siezen (tratar por você, tratar formalmente) é regular. As formas mais comuns são siezt, siezte e hat gesiezt. O verbo auxilar para siezen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo siezen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo siezen. Não apenas o verbo siezenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben

siezen

siezt · siezte · hat gesiezt

 s-contração e e-extensão 

Inglês address formally, address formally with 'Sie', formal address, use formal address

/ˈziːt͡sən/ · /ˈziːt͡st/ · /ˈziːt͡stə/ · /ɡəˈziːt͡st/

[Sprache] eine Person oder eine Gruppe in der Höflichkeitsform anreden; Ggs duzen

(sich+A, acus., mit+D)

» Oma siezt Opa und vice versa. Inglês Grandma addresses Grandpa with you, and vice versa.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo siezen

Presente

ich siez(e)⁵
du siezt
er siezt
wir siezen
ihr siezt
sie siezen

Pretérito

ich siezte
du sieztest
er siezte
wir siezten
ihr sieztet
sie siezten

Imperativo

-
siez(e)⁵ (du)
-
siezen wir
siezt (ihr)
siezen Sie

Conjuntivo I

ich sieze
du siezest
er sieze
wir siezen
ihr siezet
sie siezen

Conjuntivo II

ich siezte
du sieztest
er siezte
wir siezten
ihr sieztet
sie siezten

Infinitivo

siezen
zu siezen

Particípio

siezend
gesiezt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo siezen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich siez(e)⁵
du siezt
er siezt
wir siezen
ihr siezt
sie siezen

Pretérito

ich siezte
du sieztest
er siezte
wir siezten
ihr sieztet
sie siezten

Perfeito

ich habe gesiezt
du hast gesiezt
er hat gesiezt
wir haben gesiezt
ihr habt gesiezt
sie haben gesiezt

Mais-que-perf.

ich hatte gesiezt
du hattest gesiezt
er hatte gesiezt
wir hatten gesiezt
ihr hattet gesiezt
sie hatten gesiezt

Futuro I

ich werde siezen
du wirst siezen
er wird siezen
wir werden siezen
ihr werdet siezen
sie werden siezen

Futuro II

ich werde gesiezt haben
du wirst gesiezt haben
er wird gesiezt haben
wir werden gesiezt haben
ihr werdet gesiezt haben
sie werden gesiezt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Oma siezt Opa und vice versa. 
  • Wir siezen uns. 
  • Tom siezt seine Eltern. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo siezen

Conjuntivo I

ich sieze
du siezest
er sieze
wir siezen
ihr siezet
sie siezen

Conjuntivo II

ich siezte
du sieztest
er siezte
wir siezten
ihr sieztet
sie siezten

Conj. Perf.

ich habe gesiezt
du habest gesiezt
er habe gesiezt
wir haben gesiezt
ihr habet gesiezt
sie haben gesiezt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gesiezt
du hättest gesiezt
er hätte gesiezt
wir hätten gesiezt
ihr hättet gesiezt
sie hätten gesiezt

Conjuntivo Futuro I

ich werde siezen
du werdest siezen
er werde siezen
wir werden siezen
ihr werdet siezen
sie werden siezen

Conj. Fut. II

ich werde gesiezt haben
du werdest gesiezt haben
er werde gesiezt haben
wir werden gesiezt haben
ihr werdet gesiezt haben
sie werden gesiezt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde siezen
du würdest siezen
er würde siezen
wir würden siezen
ihr würdet siezen
sie würden siezen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gesiezt haben
du würdest gesiezt haben
er würde gesiezt haben
wir würden gesiezt haben
ihr würdet gesiezt haben
sie würden gesiezt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo siezen

Presente

siez(e)⁵ (du)
siezen wir
siezt (ihr)
siezen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo siezen

Infinitivo I


siezen
zu siezen

Infinitivo II


gesiezt haben
gesiezt zu haben

Particípio I


siezend

Particípio II


gesiezt
  • Soll ich Sie duzen oder siezen ? 
  • Soll ich dich siezen oder soll ich Sie duzen? 
  • Johannes hat mit mir verständlich auf Ungarisch gesprochen, wobei er mich abwechselnd duzte und siezte . 

Exemplos

Exemplos de frases para siezen

  • Oma siezt Opa und vice versa. 
    Inglês Grandma addresses Grandpa with you, and vice versa.
  • Wir siezen uns. 
    Inglês We address each other as "vous".
  • Tom siezt seine Eltern. 
    Inglês Tom addresses his parents formally.
  • Opa siezt Oma und umgekehrt. 
    Inglês Grandpa addresses Grandma by her first name and vice versa.
  • Soll ich Sie duzen oder siezen ? 
    Inglês Should I call you "thou" or "you"?
  • Duzt man sich oder siezt man sich? 
    Inglês Do you use 'du' or 'Sie'?
  • Soll ich dich siezen oder soll ich Sie duzen? 
    Inglês Should I address you with the familiar or polite form of "you"?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para siezen

Alemão siezen
Inglês address formally, address formally with 'Sie', formal address, use formal address
Russo обращаться на вы, быть на вы, обратиться на вы, обращаться на Вы
Espanhol tratar de usted, hablar de usted, tratarse de usted, tutear
Francês vouvoyer, se vouvoyer
Turco resmi hitap
Português tratar por você, tratar formalmente, tratar por Senhor, tratar por senhor, tratar por senhora, tratar-se por senhor, tratar-se por senhora
Italiano dare del lei, darsi del lei, rivolgersi formalmente
Romeno se adresa cu formalitate, se adresa cu politețe
Húngaro magáz, magázni
Polaco formalnie zwracać się
Grego ευγενική προσφώνηση
Holandês beleefd aanspreken, formeel aanspreken, u aanspreken, uittrekken
Tcheco vykat, vykání
Sueco nia, tala artigt, tilltala formellt
Dinamarquês høflighedsform, tiltale høfligt
Japonês 敬称で呼ぶ, 敬称を使う
Catalão tractar de vostè
Finlandês teititellä, teitittely
Norueguês tiltale høflig
Basco politeki hitz egin, zurekin hitz egin
Sérvio obraćati se sa poštovanjem
Macedônio обраќање со Вие
Esloveno vikanje
Eslovaco oslovovať formálne, vykanie
Bósnio oslovljavati
Croata oslovljavati
Ucraniano ввічливо звертатися, використовувати ви, звертатися на Ви
Búlgaro обращение на Вие, учтиво обръщение
Bielorrusso уважлівае зварот
Indonésio berbicara secara formal, menyapa secara formal
Vietnamita dùng kính ngữ, xưng hô trang trọng
Uzbeque rasmiy murojaat qilish, rasmiy murojaat qilmoq
Hindi आदरपूर्वक संबोधित करना, औपचारिक रूप से संबोधित करना
Chinês 正式称呼, 用敬语称呼某人
Tailandês เรียกด้วยความเคารพ, เรียกอย่างสุภาพ
Coreano 존대하다, 존댓말로 부르다
Azerbaijano rəsmi şəkildə müraciət etmək
Georgiano ფორმალურად მივმართო, ფორმალურად მიმართვა
Bengalês ফরমালি সম্বোধন করা, সম্মানজনক ভাবে সম্বোধন করা
Albanês adresoj zyrtarisht, të adresohet zyrtarisht
Maráti आदरपूर्वक संबोधित करणे, संबोधित करणे
Nepalês आदरपूर्वक सम्बोधित गर्नु, औपचारिक रूपमा सम्बोधन गर्नु
Telugo ఆపచారికంగా మాట్లాడటం, గౌరవంతో పలకడం
Letão formāli uzrunāt
Tâmil உயர்தர முறையில் பேசுதல், மரியாதையாக அழைக்குதல்
Estoniano formaalselt kellegi poole pöörduma, formaalset kõnet kasutama
Armênio հարգանքով դիմել, պաշտոնապես դիմել
Curdo bi rûmet re axaftin, fermî kirin
Hebraicoלְכַבֵּד، לכנות בנימוס
Árabeخاطب بصيغة الاحترام
Persaشخصی با احترام خطاب کردن، شخصی را با احترام خطاب کردن، شما خطاب کردن
Urduآپ کہنا، ادب سے مخاطب کرنا

siezen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de siezen
  • [Sprache] eine Person oder eine Gruppe in der Höflichkeitsform anreden, Ggs duzen
siezen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para siezen

  • jemand/etwas siezt sich mit jemandem
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo siezen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo siezen

A conjugação do verbo siezen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo siezen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (siezt - siezte - hat gesiezt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary siezen e no Duden siezen.

siezen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich siez(e)sieztesiezesiezte-
du sieztsieztestsiezestsieztestsiez(e)
er sieztsieztesiezesiezte-
wir siezensieztensiezensieztensiezen
ihr sieztsieztetsiezetsieztetsiezt
sie siezensieztensiezensieztensiezen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich siez(e), du siezt, er siezt, wir siezen, ihr siezt, sie siezen
  • Pretérito: ich siezte, du sieztest, er siezte, wir siezten, ihr sieztet, sie siezten
  • Perfeito: ich habe gesiezt, du hast gesiezt, er hat gesiezt, wir haben gesiezt, ihr habt gesiezt, sie haben gesiezt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gesiezt, du hattest gesiezt, er hatte gesiezt, wir hatten gesiezt, ihr hattet gesiezt, sie hatten gesiezt
  • Futuro I: ich werde siezen, du wirst siezen, er wird siezen, wir werden siezen, ihr werdet siezen, sie werden siezen
  • Futuro II: ich werde gesiezt haben, du wirst gesiezt haben, er wird gesiezt haben, wir werden gesiezt haben, ihr werdet gesiezt haben, sie werden gesiezt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich sieze, du siezest, er sieze, wir siezen, ihr siezet, sie siezen
  • Pretérito: ich siezte, du sieztest, er siezte, wir siezten, ihr sieztet, sie siezten
  • Perfeito: ich habe gesiezt, du habest gesiezt, er habe gesiezt, wir haben gesiezt, ihr habet gesiezt, sie haben gesiezt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gesiezt, du hättest gesiezt, er hätte gesiezt, wir hätten gesiezt, ihr hättet gesiezt, sie hätten gesiezt
  • Futuro I: ich werde siezen, du werdest siezen, er werde siezen, wir werden siezen, ihr werdet siezen, sie werden siezen
  • Futuro II: ich werde gesiezt haben, du werdest gesiezt haben, er werde gesiezt haben, wir werden gesiezt haben, ihr werdet gesiezt haben, sie werden gesiezt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde siezen, du würdest siezen, er würde siezen, wir würden siezen, ihr würdet siezen, sie würden siezen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gesiezt haben, du würdest gesiezt haben, er würde gesiezt haben, wir würden gesiezt haben, ihr würdet gesiezt haben, sie würden gesiezt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: siez(e) (du), siezen wir, siezt (ihr), siezen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: siezen, zu siezen
  • Infinitivo II: gesiezt haben, gesiezt zu haben
  • Particípio I: siezend
  • Particípio II: gesiezt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11352322, 1349987, 5295558, 10319546, 2832668, 7957004, 11352317, 609387

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33742

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): siezen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9