Conjugação do verbo spreizen

A conjugação do verbo spreizen (abrir, afastar) é regular. As formas mais comuns são spreizt, spreizte e hat gespreizt. O verbo auxilar para spreizen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo spreizen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo spreizen. Não apenas o verbo spreizenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

spreizen

spreizt · spreizte · hat gespreizt

 s-contração e e-extensão 

Inglês spread, brace, buck up, force apart, pose, preen, splay, splay (out), spraddle, straddle, stretch apart, strut, strut apart

/ˈʃpʁaɪ̯t͡sən/ · /ˈʃpʁaɪ̯t͡st/ · /ˈʃpʁaɪ̯t͡stə/ · /ɡəˈʃpʁaɪ̯t͡st/

voneinander wegstrecken; sich zieren; vergrößern, ausweiten, erweitern, dehnen

(sich+A, acus.)

» Ich spreizte die Beine. Inglês I spread my legs.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo spreizen

Presente

ich spreiz(e)⁵
du spreizt
er spreizt
wir spreizen
ihr spreizt
sie spreizen

Pretérito

ich spreizte
du spreiztest
er spreizte
wir spreizten
ihr spreiztet
sie spreizten

Imperativo

-
spreiz(e)⁵ (du)
-
spreizen wir
spreizt (ihr)
spreizen Sie

Conjuntivo I

ich spreize
du spreizest
er spreize
wir spreizen
ihr spreizet
sie spreizen

Conjuntivo II

ich spreizte
du spreiztest
er spreizte
wir spreizten
ihr spreiztet
sie spreizten

Infinitivo

spreizen
zu spreizen

Particípio

spreizend
gespreizt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo spreizen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich spreiz(e)⁵
du spreizt
er spreizt
wir spreizen
ihr spreizt
sie spreizen

Pretérito

ich spreizte
du spreiztest
er spreizte
wir spreizten
ihr spreiztet
sie spreizten

Perfeito

ich habe gespreizt
du hast gespreizt
er hat gespreizt
wir haben gespreizt
ihr habt gespreizt
sie haben gespreizt

Mais-que-perf.

ich hatte gespreizt
du hattest gespreizt
er hatte gespreizt
wir hatten gespreizt
ihr hattet gespreizt
sie hatten gespreizt

Futuro I

ich werde spreizen
du wirst spreizen
er wird spreizen
wir werden spreizen
ihr werdet spreizen
sie werden spreizen

Futuro II

ich werde gespreizt haben
du wirst gespreizt haben
er wird gespreizt haben
wir werden gespreizt haben
ihr werdet gespreizt haben
sie werden gespreizt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich spreizte die Beine. 
  • Der Vogel spreizte die Flügel. 
  • Selbst jene, denen das Alter die körperlichen Kräfte geraubt hat, zittern, wiehern und spreizen sich vor Liebe. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo spreizen

Conjuntivo I

ich spreize
du spreizest
er spreize
wir spreizen
ihr spreizet
sie spreizen

Conjuntivo II

ich spreizte
du spreiztest
er spreizte
wir spreizten
ihr spreiztet
sie spreizten

Conj. Perf.

ich habe gespreizt
du habest gespreizt
er habe gespreizt
wir haben gespreizt
ihr habet gespreizt
sie haben gespreizt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gespreizt
du hättest gespreizt
er hätte gespreizt
wir hätten gespreizt
ihr hättet gespreizt
sie hätten gespreizt

Conjuntivo Futuro I

ich werde spreizen
du werdest spreizen
er werde spreizen
wir werden spreizen
ihr werdet spreizen
sie werden spreizen

Conj. Fut. II

ich werde gespreizt haben
du werdest gespreizt haben
er werde gespreizt haben
wir werden gespreizt haben
ihr werdet gespreizt haben
sie werden gespreizt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde spreizen
du würdest spreizen
er würde spreizen
wir würden spreizen
ihr würdet spreizen
sie würden spreizen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gespreizt haben
du würdest gespreizt haben
er würde gespreizt haben
wir würden gespreizt haben
ihr würdet gespreizt haben
sie würden gespreizt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo spreizen

Presente

spreiz(e)⁵ (du)
spreizen wir
spreizt (ihr)
spreizen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo spreizen

Infinitivo I


spreizen
zu spreizen

Infinitivo II


gespreizt haben
gespreizt zu haben

Particípio I


spreizend

Particípio II


gespreizt
  • Ich habe die Beine gespreizt . 
  • Es gelingt ihm nicht, die Beine zum Spagat zu spreizen . 
  • Selbst jene, denen das Alter die körperlichen Kräfte geraubt hat, zittern, wiehern und spreizen sich vor Liebe. 

Exemplos

Exemplos de frases para spreizen

  • Ich spreizte die Beine. 
    Inglês I spread my legs.
  • Spreize einmal die Finger. 
    Inglês Spread your fingers.
  • Der Vogel spreizte die Flügel. 
    Inglês The bird spread its wings.
  • Ich habe die Beine gespreizt . 
    Inglês I have spread my legs.
  • Es gelingt ihm nicht, die Beine zum Spagat zu spreizen . 
    Inglês He cannot spread his legs into a split.
  • Selbst jene, denen das Alter die körperlichen Kräfte geraubt hat, zittern, wiehern und spreizen sich vor Liebe. 
  • Der Adler spreizte seine Flügel, bereit, loszufliegen. 
    Inglês The eagle spread its wings ready for flight.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para spreizen

Alemão spreizen
Inglês spread, brace, buck up, force apart, pose, preen, splay, splay (out)
Russo расставить, растопыривать, растопырить, застенчиво вести себя, приуныть, раздвигать, расставлять
Espanhol abrir, desplegar, estirar, hacerse el interesante, oponerse, presumir, resistirse, separar
Francês écarter, déployer, faire des manières, minauder, se montrer, se pavaner, écartement
Turco açmak, nazlanmak, yaymak, çekinmek, ayırmak
Português abrir, afastar, escachar, escarranchar, escarrapachar, estender, esticar, exibir-se
Italiano allargare, divaricare, aprire, farsi desiderare, farsi pregare, spiegare, stirare
Romeno se eschiva, se fâstâci, separa, întinde
Húngaro feszít, szétterpeszt, tartózkodik
Polaco rozciągać, wzbraniać się, zastanawiać się, puszyć się
Grego ανοίγω, απλώνω, διακοσμώ, εκτείνω, θέλω παρακάλια, στολίζω
Holandês dik doen, pronken, spreiden, steunen, stutten, uiteenplaatsen, uitrekken, uittrekken
Tcheco rozepnout, rozpínat, roztahovat, roztahovattáhnout, vyhýbat se, zdržovat se
Sueco krusa, krångla, pryda, smycka, spreta, spreta med, spärra ut, sträcka ut
Dinamarquês gøre sig vigtig, prale, sprede, strække
Japonês 伸ばす, 広げる, 気取る, 装う
Catalão separar, decorar, embellir, estirar, obrir
Finlandês kieltäytyä, levittää, venyttää, viettää
Norueguês skryte, sprede, utvide, være beskjeden
Basco atzera egin, murriztu, zabaldu, zabaldu egin
Sérvio odbijati, rasporediti, razvlačiti, stideti se
Macedônio задржување, постапување, развлекување
Esloveno raztegniti, zadrževanje, zadrževati se
Eslovaco rozťahovať, vyhýbať sa, zdráhať sa
Bósnio rasporediti, razvlačiti, ukrašavanje, ukrašavati
Croata odbijati, razdvojiti, raširiti, zatezati
Ucraniano віддаляти, зволікати, позувати, розтягувати
Búlgaro изразяване на гордост, позиране, разтягам, разширявам
Bielorrusso задзірацца, разводзіць
Indonésio bermanja-manja, jual mahal, melebar
Vietnamita duỗi ra, làm bộ làm tịch, làm duyên
Uzbeque nazlanmoq, qimtalanmoq, tarqatmoq
Hindi नखरे करना, ना-नुकर करना, बाहें फैलाना
Chinês 张开, 扭捏, 装矜持
Tailandês ทำฟอร์ม, เล่นตัว, เหยียดออก
Coreano 벌리다, 새침떼다, 점잔빼다
Azerbaijano genişləndirmək, nazlanmaq
Georgiano გაფართოვება, კეკლუცობა
Bengalês কাঁচুমাচু করা, ছড়িয়ে দেওয়া, নখরা করা
Albanês koketoj, shtrij
Maráti आढेवेढे घेणे, नखरे करणे, फैलवणे
Nepalês नखरा गर्नु, फैलाउनु
Telugo చాచు, మొహమాటపడటం, విప్పు
Letão cimperlēties, izstiepties, smalkoties
Tâmil சுணக்கம் காட்டுதல், நாணம் காட்டுதல், பரப்புவது
Estoniano peenutsema, pirtsutama, sirutama
Armênio բացել, նազել, տարածել
Curdo naz kirin, vekirin
Hebraicoלהתנגד، להתנשאות، להתפשט
Árabeانتشار، بسط، تتمنع، تمديد، تمنع، فرشح
Persaتظاهر کردن، خود را نشان دادن، پهن کردن، گسترش دادن
Urduآرائش کرنا، دور کرنا، زیبائش کرنا، پھیلانا

spreizen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de spreizen
  • voneinander wegstrecken
  • sich zieren
  • vergrößern, ausweiten, erweitern, dehnen, ausdehnen, breiter machen
spreizen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo spreizen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo spreizen

A conjugação do verbo spreizen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo spreizen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (spreizt - spreizte - hat gespreizt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary spreizen e no Duden spreizen.

spreizen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich spreiz(e)spreiztespreizespreizte-
du spreiztspreiztestspreizestspreiztestspreiz(e)
er spreiztspreiztespreizespreizte-
wir spreizenspreiztenspreizenspreiztenspreizen
ihr spreiztspreiztetspreizetspreiztetspreizt
sie spreizenspreiztenspreizenspreiztenspreizen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich spreiz(e), du spreizt, er spreizt, wir spreizen, ihr spreizt, sie spreizen
  • Pretérito: ich spreizte, du spreiztest, er spreizte, wir spreizten, ihr spreiztet, sie spreizten
  • Perfeito: ich habe gespreizt, du hast gespreizt, er hat gespreizt, wir haben gespreizt, ihr habt gespreizt, sie haben gespreizt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gespreizt, du hattest gespreizt, er hatte gespreizt, wir hatten gespreizt, ihr hattet gespreizt, sie hatten gespreizt
  • Futuro I: ich werde spreizen, du wirst spreizen, er wird spreizen, wir werden spreizen, ihr werdet spreizen, sie werden spreizen
  • Futuro II: ich werde gespreizt haben, du wirst gespreizt haben, er wird gespreizt haben, wir werden gespreizt haben, ihr werdet gespreizt haben, sie werden gespreizt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich spreize, du spreizest, er spreize, wir spreizen, ihr spreizet, sie spreizen
  • Pretérito: ich spreizte, du spreiztest, er spreizte, wir spreizten, ihr spreiztet, sie spreizten
  • Perfeito: ich habe gespreizt, du habest gespreizt, er habe gespreizt, wir haben gespreizt, ihr habet gespreizt, sie haben gespreizt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gespreizt, du hättest gespreizt, er hätte gespreizt, wir hätten gespreizt, ihr hättet gespreizt, sie hätten gespreizt
  • Futuro I: ich werde spreizen, du werdest spreizen, er werde spreizen, wir werden spreizen, ihr werdet spreizen, sie werden spreizen
  • Futuro II: ich werde gespreizt haben, du werdest gespreizt haben, er werde gespreizt haben, wir werden gespreizt haben, ihr werdet gespreizt haben, sie werden gespreizt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde spreizen, du würdest spreizen, er würde spreizen, wir würden spreizen, ihr würdet spreizen, sie würden spreizen
  • Mais-que-perfeito: ich würde gespreizt haben, du würdest gespreizt haben, er würde gespreizt haben, wir würden gespreizt haben, ihr würdet gespreizt haben, sie würden gespreizt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: spreiz(e) (du), spreizen wir, spreizt (ihr), spreizen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: spreizen, zu spreizen
  • Infinitivo II: gespreizt haben, gespreizt zu haben
  • Particípio I: spreizend
  • Particípio II: gespreizt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spreizen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135863, 135863

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 135863

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4844908, 2660218, 2325082, 4844907, 9858853, 2202530

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9