Conjugação do verbo striegeln

A conjugação do verbo striegeln (cuidar, escovar) é regular. As formas mais comuns são striegelt, striegelte e hat gestriegelt. O verbo auxilar para striegeln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo striegeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo striegeln. Não apenas o verbo striegelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

striegeln

striegelt · striegelte · hat gestriegelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês groom, currycomb, comb, curry, curry combs, harass

das Fell (eines Pferdes) durch grobe Reinigung und Massage mit einem Striegel pflegen; schikanieren; schrubbeln

(acus.)

» Tom striegelte sein Pferd. Inglês Tom brushed his horse.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo striegeln

Presente

ich strieg(e)l(e)⁵
du striegelst
er striegelt
wir striegeln
ihr striegelt
sie striegeln

Pretérito

ich striegelte
du striegeltest
er striegelte
wir striegelten
ihr striegeltet
sie striegelten

Imperativo

-
strieg(e)l(e)⁵ (du)
-
striegeln wir
striegelt (ihr)
striegeln Sie

Conjuntivo I

ich strieg(e)le
du striegelst
er strieg(e)le
wir striegeln
ihr striegelt
sie striegeln

Conjuntivo II

ich striegelte
du striegeltest
er striegelte
wir striegelten
ihr striegeltet
sie striegelten

Infinitivo

striegeln
zu striegeln

Particípio

striegelnd
gestriegelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo striegeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich strieg(e)l(e)⁵
du striegelst
er striegelt
wir striegeln
ihr striegelt
sie striegeln

Pretérito

ich striegelte
du striegeltest
er striegelte
wir striegelten
ihr striegeltet
sie striegelten

Perfeito

ich habe gestriegelt
du hast gestriegelt
er hat gestriegelt
wir haben gestriegelt
ihr habt gestriegelt
sie haben gestriegelt

Mais-que-perf.

ich hatte gestriegelt
du hattest gestriegelt
er hatte gestriegelt
wir hatten gestriegelt
ihr hattet gestriegelt
sie hatten gestriegelt

Futuro I

ich werde striegeln
du wirst striegeln
er wird striegeln
wir werden striegeln
ihr werdet striegeln
sie werden striegeln

Futuro II

ich werde gestriegelt haben
du wirst gestriegelt haben
er wird gestriegelt haben
wir werden gestriegelt haben
ihr werdet gestriegelt haben
sie werden gestriegelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom striegelte sein Pferd. 
  • Maria striegelt ihr Pferd. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo striegeln

Conjuntivo I

ich strieg(e)le
du striegelst
er strieg(e)le
wir striegeln
ihr striegelt
sie striegeln

Conjuntivo II

ich striegelte
du striegeltest
er striegelte
wir striegelten
ihr striegeltet
sie striegelten

Conj. Perf.

ich habe gestriegelt
du habest gestriegelt
er habe gestriegelt
wir haben gestriegelt
ihr habet gestriegelt
sie haben gestriegelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gestriegelt
du hättest gestriegelt
er hätte gestriegelt
wir hätten gestriegelt
ihr hättet gestriegelt
sie hätten gestriegelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde striegeln
du werdest striegeln
er werde striegeln
wir werden striegeln
ihr werdet striegeln
sie werden striegeln

Conj. Fut. II

ich werde gestriegelt haben
du werdest gestriegelt haben
er werde gestriegelt haben
wir werden gestriegelt haben
ihr werdet gestriegelt haben
sie werden gestriegelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde striegeln
du würdest striegeln
er würde striegeln
wir würden striegeln
ihr würdet striegeln
sie würden striegeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gestriegelt haben
du würdest gestriegelt haben
er würde gestriegelt haben
wir würden gestriegelt haben
ihr würdet gestriegelt haben
sie würden gestriegelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo striegeln

Presente

strieg(e)l(e)⁵ (du)
striegeln wir
striegelt (ihr)
striegeln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo striegeln

Infinitivo I


striegeln
zu striegeln

Infinitivo II


gestriegelt haben
gestriegelt zu haben

Particípio I


striegelnd

Particípio II


gestriegelt
  • Ist der Eidgenosse heute schon gestriegelt worden? 
  • Eine hübsche Braut ist bald geküsst und ein kurzes Pferd bald gestriegelt . 
  • Sie liebt die schweren roten Samtvorhänge und die goldenen Litzen und die Plüschsessel und die kleinen Mädchen mit ihren Müttern, gestriegelt und geschniegelt und auf beste Manieren gedrillt. 

Exemplos

Exemplos de frases para striegeln

  • Tom striegelte sein Pferd. 
    Inglês Tom brushed his horse.
  • Ist der Eidgenosse heute schon gestriegelt worden? 
    Inglês Has the Swiss citizen been groomed today?
  • Eine hübsche Braut ist bald geküsst und ein kurzes Pferd bald gestriegelt . 
    Inglês A pretty bride will soon be kissed and a short horse will soon be brushed.
  • Maria striegelt ihr Pferd. 
    Inglês Mary is brushing her horse.
  • Ihre Mutter trug ihr auf, am Nachmittag noch das Pferd zu striegeln . 
    Inglês Her mother asked her to groom the horse in the afternoon.
  • Sie liebt die schweren roten Samtvorhänge und die goldenen Litzen und die Plüschsessel und die kleinen Mädchen mit ihren Müttern, gestriegelt und geschniegelt und auf beste Manieren gedrillt. 
    Inglês She loves the heavy red velvet curtains and the golden cords and the plush chairs and the little girls with their mothers, groomed and dressed and trained in the best manners.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para striegeln

Alemão striegeln
Inglês groom, currycomb, comb, curry, curry combs, harass
Russo расчесывать, чистить
Espanhol cepillar, acicalar, almohazar, chinchar
Francês brosser, étriller, fouetter, panser
Turco fırçalamak, kaşağılamak, taraklamak
Português cuidar, escovar, esfregar
Italiano strigliare, pettinare, spazzolare
Romeno perie
Húngaro kefélni, vakar
Polaco czesanie, czesać, czyścić zgrzebłem, pielęgnacja, szczotkować, szykanować, wyczyścić zgrzebłem, wyszczotkować
Grego βουρτσίζω, βούρτσισμα, ξυστρίζω, χτένισμα
Holandês borstelen, kammen, koeioneren, roskammen, striegelen, treiteren
Tcheco hřebelcovat, ohřebelcovat, česání
Sueco borsta, rykta, strigla
Dinamarquês strigle
Japonês ブラシ掛け, 毛の手入れ
Catalão cepillar, rascar
Finlandês harjata, hoitaa
Norueguês børste, strigle
Basco garbitu, zuhurtu
Sérvio češljati, čistiti, четкати
Macedônio гребење, четка, чешлање
Esloveno krtačiti, česati
Eslovaco česanie, česať
Bósnio češljati, čistiti
Croata češljati, čistiti
Ucraniano вичісувати, чистити
Búlgaro чистене на козина
Bielorrusso расчэсванне, чистка
Indonésio menyikat, menyisir
Vietnamita chải
Uzbeque cho'tkalamoq
Hindi ब्रश करना, रगड़ना
Chinês 刷毛, 梳刷
Tailandês แปรง
Coreano 솔질하다
Azerbaijano daramaq, fırçalamaq
Georgiano დახეხვა, ვარცხნა
Bengalês ঘষা, ব্রাশ করা
Albanês furçoj, kreh
Maráti घासणे, ब्रश करणे
Nepalês ब्रश गर्नु
Telugo దువ్వు
Letão sukāt
Tâmil தேய்
Estoniano harjama
Armênio խոզանակել, քերել
Curdo firçe kirin
Hebraicoלסרק
Árabeتمشيط
Persaشانه کردن
Urduکھال کی صفائی

striegeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de striegeln
  • das Fell (eines Pferdes) durch grobe Reinigung und Massage mit einem Striegel pflegen, schrubbeln
  • schikanieren
striegeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo striegeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo striegeln

A conjugação do verbo striegeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo striegeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (striegelt - striegelte - hat gestriegelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary striegeln e no Duden striegeln.

striegeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich strieg(e)l(e)striegeltestrieg(e)lestriegelte-
du striegelststriegelteststriegelststriegelteststrieg(e)l(e)
er striegeltstriegeltestrieg(e)lestriegelte-
wir striegelnstriegeltenstriegelnstriegeltenstriegeln
ihr striegeltstriegeltetstriegeltstriegeltetstriegelt
sie striegelnstriegeltenstriegelnstriegeltenstriegeln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich strieg(e)l(e), du striegelst, er striegelt, wir striegeln, ihr striegelt, sie striegeln
  • Pretérito: ich striegelte, du striegeltest, er striegelte, wir striegelten, ihr striegeltet, sie striegelten
  • Perfeito: ich habe gestriegelt, du hast gestriegelt, er hat gestriegelt, wir haben gestriegelt, ihr habt gestriegelt, sie haben gestriegelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gestriegelt, du hattest gestriegelt, er hatte gestriegelt, wir hatten gestriegelt, ihr hattet gestriegelt, sie hatten gestriegelt
  • Futuro I: ich werde striegeln, du wirst striegeln, er wird striegeln, wir werden striegeln, ihr werdet striegeln, sie werden striegeln
  • Futuro II: ich werde gestriegelt haben, du wirst gestriegelt haben, er wird gestriegelt haben, wir werden gestriegelt haben, ihr werdet gestriegelt haben, sie werden gestriegelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich strieg(e)le, du striegelst, er strieg(e)le, wir striegeln, ihr striegelt, sie striegeln
  • Pretérito: ich striegelte, du striegeltest, er striegelte, wir striegelten, ihr striegeltet, sie striegelten
  • Perfeito: ich habe gestriegelt, du habest gestriegelt, er habe gestriegelt, wir haben gestriegelt, ihr habet gestriegelt, sie haben gestriegelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gestriegelt, du hättest gestriegelt, er hätte gestriegelt, wir hätten gestriegelt, ihr hättet gestriegelt, sie hätten gestriegelt
  • Futuro I: ich werde striegeln, du werdest striegeln, er werde striegeln, wir werden striegeln, ihr werdet striegeln, sie werden striegeln
  • Futuro II: ich werde gestriegelt haben, du werdest gestriegelt haben, er werde gestriegelt haben, wir werden gestriegelt haben, ihr werdet gestriegelt haben, sie werden gestriegelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde striegeln, du würdest striegeln, er würde striegeln, wir würden striegeln, ihr würdet striegeln, sie würden striegeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde gestriegelt haben, du würdest gestriegelt haben, er würde gestriegelt haben, wir würden gestriegelt haben, ihr würdet gestriegelt haben, sie würden gestriegelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: strieg(e)l(e) (du), striegeln wir, striegelt (ihr), striegeln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: striegeln, zu striegeln
  • Infinitivo II: gestriegelt haben, gestriegelt zu haben
  • Particípio I: striegelnd
  • Particípio II: gestriegelt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17566

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5720967, 5949377, 5313656

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 757028, 722585, 17566

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9