Conjugação do verbo synchronisieren

A conjugação do verbo synchronisieren (sincronizar, dobrar) é regular. As formas mais comuns são synchronisiert, synchronisierte e hat synchronisiert. O verbo auxilar para synchronisieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo synchronisieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo synchronisieren. Não apenas o verbo synchronisierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

synchronisieren

synchronisiert · synchronisierte · hat synchronisiert

Inglês synchronize, dub, sync, synchronise, align, harmonize, phase, synch

/zʏŋkʁoːniˈziːʁən/ · /zʏŋkʁoːniˈziːʁt/ · /zʏŋkʁoːniˈziːʁtə/ · /zʏŋkʁoːniˈziːʁt/

[…, Kultur, Computer] einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen; dafür sorgen, dass Abläufe aufeinander abgestimmt werden; übersetzen, abstimmen, wechselseitig austauschen, aufeinander abstimmen

(acus., mit+D)

» Die Ampeln sind synchronisiert . Inglês The traffic lights are synchronized.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo synchronisieren

Presente

ich synchronisier(e)⁵
du synchronisierst
er synchronisiert
wir synchronisieren
ihr synchronisiert
sie synchronisieren

Pretérito

ich synchronisierte
du synchronisiertest
er synchronisierte
wir synchronisierten
ihr synchronisiertet
sie synchronisierten

Imperativo

-
synchronisier(e)⁵ (du)
-
synchronisieren wir
synchronisiert (ihr)
synchronisieren Sie

Conjuntivo I

ich synchronisiere
du synchronisierest
er synchronisiere
wir synchronisieren
ihr synchronisieret
sie synchronisieren

Conjuntivo II

ich synchronisierte
du synchronisiertest
er synchronisierte
wir synchronisierten
ihr synchronisiertet
sie synchronisierten

Infinitivo

synchronisieren
zu synchronisieren

Particípio

synchronisierend
synchronisiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo synchronisieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich synchronisier(e)⁵
du synchronisierst
er synchronisiert
wir synchronisieren
ihr synchronisiert
sie synchronisieren

Pretérito

ich synchronisierte
du synchronisiertest
er synchronisierte
wir synchronisierten
ihr synchronisiertet
sie synchronisierten

Perfeito

ich habe synchronisiert
du hast synchronisiert
er hat synchronisiert
wir haben synchronisiert
ihr habt synchronisiert
sie haben synchronisiert

Mais-que-perf.

ich hatte synchronisiert
du hattest synchronisiert
er hatte synchronisiert
wir hatten synchronisiert
ihr hattet synchronisiert
sie hatten synchronisiert

Futuro I

ich werde synchronisieren
du wirst synchronisieren
er wird synchronisieren
wir werden synchronisieren
ihr werdet synchronisieren
sie werden synchronisieren

Futuro II

ich werde synchronisiert haben
du wirst synchronisiert haben
er wird synchronisiert haben
wir werden synchronisiert haben
ihr werdet synchronisiert haben
sie werden synchronisiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Lass uns unsere Uhren synchronisieren . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo synchronisieren

Conjuntivo I

ich synchronisiere
du synchronisierest
er synchronisiere
wir synchronisieren
ihr synchronisieret
sie synchronisieren

Conjuntivo II

ich synchronisierte
du synchronisiertest
er synchronisierte
wir synchronisierten
ihr synchronisiertet
sie synchronisierten

Conj. Perf.

ich habe synchronisiert
du habest synchronisiert
er habe synchronisiert
wir haben synchronisiert
ihr habet synchronisiert
sie haben synchronisiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte synchronisiert
du hättest synchronisiert
er hätte synchronisiert
wir hätten synchronisiert
ihr hättet synchronisiert
sie hätten synchronisiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde synchronisieren
du werdest synchronisieren
er werde synchronisieren
wir werden synchronisieren
ihr werdet synchronisieren
sie werden synchronisieren

Conj. Fut. II

ich werde synchronisiert haben
du werdest synchronisiert haben
er werde synchronisiert haben
wir werden synchronisiert haben
ihr werdet synchronisiert haben
sie werden synchronisiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde synchronisieren
du würdest synchronisieren
er würde synchronisieren
wir würden synchronisieren
ihr würdet synchronisieren
sie würden synchronisieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde synchronisiert haben
du würdest synchronisiert haben
er würde synchronisiert haben
wir würden synchronisiert haben
ihr würdet synchronisiert haben
sie würden synchronisiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo synchronisieren

Presente

synchronisier(e)⁵ (du)
synchronisieren wir
synchronisiert (ihr)
synchronisieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo synchronisieren

Infinitivo I


synchronisieren
zu synchronisieren

Infinitivo II


synchronisiert haben
synchronisiert zu haben

Particípio I


synchronisierend

Particípio II


synchronisiert
  • Die Ampeln sind synchronisiert . 
  • Die Handlungen sollten besser miteinander synchronisiert werden. 
  • Der Film hätte es verdient, besser synchronisiert zu werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para synchronisieren

  • Die Ampeln sind synchronisiert . 
    Inglês The traffic lights are synchronized.
  • Die Handlungen sollten besser miteinander synchronisiert werden. 
    Inglês The actions should be better synchronized with each other.
  • Der Film hätte es verdient, besser synchronisiert zu werden. 
    Inglês The film deserved to be better synchronized.
  • Lass uns unsere Uhren synchronisieren . 
    Inglês Let's synchronize our watches.
  • Die bereitstehenden Generatoren konnten ihre Phase nicht automatisch synchronisieren . 
    Inglês The available generators could not automatically synchronize their phase.
  • In dieser Stadt sind die Ampeln so synchronisiert , dass man, wenn man sich genau an die Geschwindigkeitsbegrenzungen hält, vor jeder stehenbleiben muss. 
    Inglês The traffic lights in this city are synchronised such that if you keep exactly to the speed limit, you have to stop at each one.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para synchronisieren

Alemão synchronisieren
Inglês synchronize, dub, sync, synchronise, align, harmonize, phase, synch
Russo синхронизировать, дублировать, озвучивать, продублировать, согласовывать
Espanhol sincronizar, doblar, subtitular
Francês synchroniser, doubler
Turco senkronize etmek, eşgüdümlemek, dublajını yapmak, eşlemek
Português sincronizar, dobrar, dublar, legendagem
Italiano sincronizzare, doppiare, sincronizzare con, sottotitolare
Romeno sincroniza
Húngaro szinkronizál, szinkronizálni
Polaco synchronizować, dubbingować, zsynchronizować
Grego συγχρονίζω, μετάφραση, μεταγλωττίζω, υποτιτλισμός
Holandês synchroniseren, dubbelen, nasynchroniseren, op elkaar afstemmen
Tcheco synchronizovat, dabovat
Sueco synkronisera, dubba, synchronisera
Dinamarquês synkronisere
Japonês 同期する, 調整する, 吹き替える, 翻訳する
Catalão sincronitzar, doblar
Finlandês synkronoida, synchronisoida, synchronointi, yhteensovittaa
Norueguês synkronisere, dubbe
Basco sinkronizatu
Sérvio sinhronizovati, uskladiti
Macedônio синхронизира, синхронизирање
Esloveno sinhronizirati
Eslovaco synchronizovať
Bósnio sinhronizovati, uskladiti
Croata sinkronizirati, uskladiti
Ucraniano синхронізувати
Búlgaro синхронизиране
Bielorrusso сінхранізаваць
Indonésio menyinkronkan, menyulih suara
Vietnamita đồng bộ hóa, lồng tiếng
Uzbeque sinxronlashtirmoq, ovozlashtirish
Hindi डब करना, समक्रमण करना, समन्वय करना
Chinês 同步化, 配音
Tailandês ซิงโครไนซ์, ประสาน, พากย์เสียง
Coreano 동기화하다, 더빙하다
Azerbaijano sinxronlaşdırmaq, dublaj etmək
Georgiano დასინქრონება, დუბლირება, სინქრონიზება
Bengalês ডাব করা, সমন্বয় করা, সিনক্রোনাইজ করা
Albanês sinkronizoj, dublizoj
Maráti डबिंग करणे, समक्रमण करणे, समन्वय करणे
Nepalês डब गर्नु, समक्रमण गर्नु, समन्वय गर्नु
Telugo డబ్బింగ్ చేయడం, సమకాలీకరించు, సింక్రనైజ్ చేయడం
Letão sinhronizēt, dublēt
Tâmil ஒத்திசை, ஒத்திசைப்படுத்து, ஒழுங்குபடுத்துவது, டப்பிங் செய்வது
Estoniano dubbima, sünkroniseerima, sünkroonima
Armênio դուբել, համաժամեցնել, սինխրոնիզացնել
Curdo dubl kirin, sinkronîzekirin, sinxronizkirin
Hebraicoסנכרון، לסנכרן
Árabeترجمة، تزامن، تنسيق، دبلج، زامن
Persaهماهنگ کردن، همزمان کردن، همزمان‌سازی
Urduہم آہنگ کرنا، ہم وقت کرنا

synchronisieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de synchronisieren
  • einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen, übersetzen, übertragen
  • dafür sorgen, dass Abläufe aufeinander abgestimmt werden, abstimmen
  • [Computer] technische Prozesse in Einklang bringen
  • [Kultur, Technik] wechselseitig austauschen, aufeinander abstimmen, abgleichen, (miteinander) vertakten, angleichen
synchronisieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para synchronisieren

  • jemand/etwas synchronisiert etwas mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo synchronisieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo synchronisieren

A conjugação do verbo synchronisieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo synchronisieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (synchronisiert - synchronisierte - hat synchronisiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary synchronisieren e no Duden synchronisieren.

synchronisieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich synchronisier(e)synchronisiertesynchronisieresynchronisierte-
du synchronisierstsynchronisiertestsynchronisierestsynchronisiertestsynchronisier(e)
er synchronisiertsynchronisiertesynchronisieresynchronisierte-
wir synchronisierensynchronisiertensynchronisierensynchronisiertensynchronisieren
ihr synchronisiertsynchronisiertetsynchronisieretsynchronisiertetsynchronisiert
sie synchronisierensynchronisiertensynchronisierensynchronisiertensynchronisieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich synchronisier(e), du synchronisierst, er synchronisiert, wir synchronisieren, ihr synchronisiert, sie synchronisieren
  • Pretérito: ich synchronisierte, du synchronisiertest, er synchronisierte, wir synchronisierten, ihr synchronisiertet, sie synchronisierten
  • Perfeito: ich habe synchronisiert, du hast synchronisiert, er hat synchronisiert, wir haben synchronisiert, ihr habt synchronisiert, sie haben synchronisiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte synchronisiert, du hattest synchronisiert, er hatte synchronisiert, wir hatten synchronisiert, ihr hattet synchronisiert, sie hatten synchronisiert
  • Futuro I: ich werde synchronisieren, du wirst synchronisieren, er wird synchronisieren, wir werden synchronisieren, ihr werdet synchronisieren, sie werden synchronisieren
  • Futuro II: ich werde synchronisiert haben, du wirst synchronisiert haben, er wird synchronisiert haben, wir werden synchronisiert haben, ihr werdet synchronisiert haben, sie werden synchronisiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich synchronisiere, du synchronisierest, er synchronisiere, wir synchronisieren, ihr synchronisieret, sie synchronisieren
  • Pretérito: ich synchronisierte, du synchronisiertest, er synchronisierte, wir synchronisierten, ihr synchronisiertet, sie synchronisierten
  • Perfeito: ich habe synchronisiert, du habest synchronisiert, er habe synchronisiert, wir haben synchronisiert, ihr habet synchronisiert, sie haben synchronisiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte synchronisiert, du hättest synchronisiert, er hätte synchronisiert, wir hätten synchronisiert, ihr hättet synchronisiert, sie hätten synchronisiert
  • Futuro I: ich werde synchronisieren, du werdest synchronisieren, er werde synchronisieren, wir werden synchronisieren, ihr werdet synchronisieren, sie werden synchronisieren
  • Futuro II: ich werde synchronisiert haben, du werdest synchronisiert haben, er werde synchronisiert haben, wir werden synchronisiert haben, ihr werdet synchronisiert haben, sie werden synchronisiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde synchronisieren, du würdest synchronisieren, er würde synchronisieren, wir würden synchronisieren, ihr würdet synchronisieren, sie würden synchronisieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde synchronisiert haben, du würdest synchronisiert haben, er würde synchronisiert haben, wir würden synchronisiert haben, ihr würdet synchronisiert haben, sie würden synchronisiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: synchronisier(e) (du), synchronisieren wir, synchronisiert (ihr), synchronisieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: synchronisieren, zu synchronisieren
  • Infinitivo II: synchronisiert haben, synchronisiert zu haben
  • Particípio I: synchronisierend
  • Particípio II: synchronisiert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 313430, 313430, 313430

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): synchronisieren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 313430, 313430, 313430

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10171320, 1104280, 10171321

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9