Conjugação do verbo torpedieren

A conjugação do verbo torpedieren (torpedear, impedir) é regular. As formas mais comuns são torpediert, torpedierte e hat torpediert. O verbo auxilar para torpedieren é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo torpedieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo torpedieren. Não apenas o verbo torpedierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

torpedieren

torpediert · torpedierte · hat torpediert

Inglês torpedo, prevent, sabotage

/tɔʁpəˈdiːʁən/ · /tɔʁpəˈdiːʁt/ · /tɔʁpəˈdiːʁtə/ · /tɔʁpəˈdiːʁt/

[…, Militär] etwas mit Torpedos beschießen; etwas zu verhindern suchen; hintertreiben, sabotieren, bekämpfen, zertrümmern

(acus.)

» Sie torpedierten die feindliche Flotte. Inglês They torpedoed the enemy fleet.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo torpedieren

Presente

ich torpedier(e)⁵
du torpedierst
er torpediert
wir torpedieren
ihr torpediert
sie torpedieren

Pretérito

ich torpedierte
du torpediertest
er torpedierte
wir torpedierten
ihr torpediertet
sie torpedierten

Imperativo

-
torpedier(e)⁵ (du)
-
torpedieren wir
torpediert (ihr)
torpedieren Sie

Conjuntivo I

ich torpediere
du torpedierest
er torpediere
wir torpedieren
ihr torpedieret
sie torpedieren

Conjuntivo II

ich torpedierte
du torpediertest
er torpedierte
wir torpedierten
ihr torpediertet
sie torpedierten

Infinitivo

torpedieren
zu torpedieren

Particípio

torpedierend
torpediert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo torpedieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich torpedier(e)⁵
du torpedierst
er torpediert
wir torpedieren
ihr torpediert
sie torpedieren

Pretérito

ich torpedierte
du torpediertest
er torpedierte
wir torpedierten
ihr torpediertet
sie torpedierten

Perfeito

ich habe torpediert
du hast torpediert
er hat torpediert
wir haben torpediert
ihr habt torpediert
sie haben torpediert

Mais-que-perf.

ich hatte torpediert
du hattest torpediert
er hatte torpediert
wir hatten torpediert
ihr hattet torpediert
sie hatten torpediert

Futuro I

ich werde torpedieren
du wirst torpedieren
er wird torpedieren
wir werden torpedieren
ihr werdet torpedieren
sie werden torpedieren

Futuro II

ich werde torpediert haben
du wirst torpediert haben
er wird torpediert haben
wir werden torpediert haben
ihr werdet torpediert haben
sie werden torpediert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie torpedierten die feindliche Flotte. 
  • Der Feind torpedierte unser Schiff. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo torpedieren

Conjuntivo I

ich torpediere
du torpedierest
er torpediere
wir torpedieren
ihr torpedieret
sie torpedieren

Conjuntivo II

ich torpedierte
du torpediertest
er torpedierte
wir torpedierten
ihr torpediertet
sie torpedierten

Conj. Perf.

ich habe torpediert
du habest torpediert
er habe torpediert
wir haben torpediert
ihr habet torpediert
sie haben torpediert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte torpediert
du hättest torpediert
er hätte torpediert
wir hätten torpediert
ihr hättet torpediert
sie hätten torpediert

Conjuntivo Futuro I

ich werde torpedieren
du werdest torpedieren
er werde torpedieren
wir werden torpedieren
ihr werdet torpedieren
sie werden torpedieren

Conj. Fut. II

ich werde torpediert haben
du werdest torpediert haben
er werde torpediert haben
wir werden torpediert haben
ihr werdet torpediert haben
sie werden torpediert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde torpedieren
du würdest torpedieren
er würde torpedieren
wir würden torpedieren
ihr würdet torpedieren
sie würden torpedieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde torpediert haben
du würdest torpediert haben
er würde torpediert haben
wir würden torpediert haben
ihr würdet torpediert haben
sie würden torpediert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo torpedieren

Presente

torpedier(e)⁵ (du)
torpedieren wir
torpediert (ihr)
torpedieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo torpedieren

Infinitivo I


torpedieren
zu torpedieren

Infinitivo II


torpediert haben
torpediert zu haben

Particípio I


torpedierend

Particípio II


torpediert
  • Sie beabsichtigten, den Friedensplan zu torpedieren . 
  • Ich mache keine Vorschläge mehr, die werden sowieso nur von den Kollegen torpediert . 
  • Sein Ziel war, die Eckpunkte der Reform festzunageln, damit die Gegner die fünf Wochen sitzungsfreie Zeit nicht dazu nutzen, das ganze Projekt mit Anzeigenkampagnen zu torpedieren . 

Exemplos

Exemplos de frases para torpedieren

  • Sie torpedierten die feindliche Flotte. 
    Inglês They torpedoed the enemy fleet.
  • Der Feind torpedierte unser Schiff. 
    Inglês The enemy torpedoed our ship.
  • Sie beabsichtigten, den Friedensplan zu torpedieren . 
    Inglês They intended to torpedo the peace plan.
  • Ich mache keine Vorschläge mehr, die werden sowieso nur von den Kollegen torpediert . 
    Inglês I won't make any more suggestions, they will just be torpedoed by the colleagues anyway.
  • Sein Ziel war, die Eckpunkte der Reform festzunageln, damit die Gegner die fünf Wochen sitzungsfreie Zeit nicht dazu nutzen, das ganze Projekt mit Anzeigenkampagnen zu torpedieren . 
    Inglês His goal was to nail down the key points of the reform so that the opponents would not use the five weeks of session-free time to torpedo the entire project with advertising campaigns.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para torpedieren

Alemão torpedieren
Inglês torpedo, prevent, sabotage
Russo торпедировать, подрывать, препятствовать
Espanhol torpedear, impedir
Francês torpiller, empêcher
Turco torpillemek, engellemek, önlemek
Português torpedear, impedir, sabotar
Italiano silurare, impedire, ostacolare, torpedare, torpedinare
Romeno sabota, torpila, împiedica
Húngaro megakadályozni, torpedózni
Polaco torpedować, storpedować, uniemożliwiać
Grego τορπιλίζω, παρεμποδίζω, υπονομεύω
Holandês torpederen, ondermijnen, tegenwerken
Tcheco torpédovat, zabránit
Sueco torpedera, förhindra
Dinamarquês torpedere
Japonês 妨害する, 阻止する, 魚雷攻撃する
Catalão prevenir, torpedar
Finlandês estää, torjua, torpedoida
Norueguês torpedere
Basco oztopatu, prebenitu, torpedoa jaurtitu
Sérvio ometati, sprečiti, torpedovati
Macedônio попречување, торпедирање
Esloveno ovirati, preprečiti, torpedirati
Eslovaco torpédovať, prekaziť
Bósnio onemogućiti, sprečiti, torpedirati
Croata ometati, sabotirati, torpedirati
Ucraniano зірвати, підривати, торпедувати
Búlgaro осуетявам, препятствам, торпилирам
Bielorrusso зрываць, пратэставаць, тарпедаваць
Indonésio mencegah, menembakkan torpedo, menggagalkan
Vietnamita ngăn chặn, phá hoại, phóng ngư lôi
Uzbeque to'xtatmoq, torpedoyla otish
Hindi टॉरपीडो से हमला करना, रोकना
Chinês 以鱼雷攻击, 挫败, 阻止
Tailandês ขัดขวาง, ป้องกัน
Coreano 방해하다, 어뢰를 발사하다, 저지하다
Azerbaijano dayandırmaq, torpedə ilə atəş açmaq, əngəlləmək
Georgiano ტორპედოს გასროლა
Bengalês টরপেডো দিয়ে হামলা করা, প্রতিরোধ করা, বাধা দেওয়া
Albanês ndal, parandaloj, torpedoj
Maráti टॉरपीडोने हल्ला करणे, रोकणे
Nepalês रोक्नु
Telugo టోర్పెడోతో దాడి చేయడం, నిరోధించడం
Letão novērst, torpedēt
Tâmil டோர்பிடோவால் தாக்குதல், தடுக்க
Estoniano takistama, torpedeerima, vältima
Armênio խանգարել, տրոպեդել
Curdo berxistin, torpedoyê vurmek
Hebraicoלחבל، לטורפד
Árabeإحباط، إغراق، تدمير، نسف
Persaتحت حمله قرار دادن، ممانعت کردن
Urduروکنا، مخالفت کرنا، ٹارپیڈ کرنا

torpedieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de torpedieren
  • etwas mit Torpedos beschießen
  • etwas zu verhindern suchen, hintertreiben, untergraben, vereiteln, verhindern, konterkarieren
  • [Militär] sabotieren, bekämpfen, zertrümmern, zu Fall bringen, (etwas) eindämmen, destruieren
torpedieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo torpedieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo torpedieren

A conjugação do verbo torpedieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo torpedieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (torpediert - torpedierte - hat torpediert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary torpedieren e no Duden torpedieren.

torpedieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich torpedier(e)torpediertetorpedieretorpedierte-
du torpediersttorpediertesttorpedieresttorpediertesttorpedier(e)
er torpedierttorpediertetorpedieretorpedierte-
wir torpedierentorpediertentorpedierentorpediertentorpedieren
ihr torpedierttorpediertettorpedierettorpediertettorpediert
sie torpedierentorpediertentorpedierentorpediertentorpedieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich torpedier(e), du torpedierst, er torpediert, wir torpedieren, ihr torpediert, sie torpedieren
  • Pretérito: ich torpedierte, du torpediertest, er torpedierte, wir torpedierten, ihr torpediertet, sie torpedierten
  • Perfeito: ich habe torpediert, du hast torpediert, er hat torpediert, wir haben torpediert, ihr habt torpediert, sie haben torpediert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte torpediert, du hattest torpediert, er hatte torpediert, wir hatten torpediert, ihr hattet torpediert, sie hatten torpediert
  • Futuro I: ich werde torpedieren, du wirst torpedieren, er wird torpedieren, wir werden torpedieren, ihr werdet torpedieren, sie werden torpedieren
  • Futuro II: ich werde torpediert haben, du wirst torpediert haben, er wird torpediert haben, wir werden torpediert haben, ihr werdet torpediert haben, sie werden torpediert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich torpediere, du torpedierest, er torpediere, wir torpedieren, ihr torpedieret, sie torpedieren
  • Pretérito: ich torpedierte, du torpediertest, er torpedierte, wir torpedierten, ihr torpediertet, sie torpedierten
  • Perfeito: ich habe torpediert, du habest torpediert, er habe torpediert, wir haben torpediert, ihr habet torpediert, sie haben torpediert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte torpediert, du hättest torpediert, er hätte torpediert, wir hätten torpediert, ihr hättet torpediert, sie hätten torpediert
  • Futuro I: ich werde torpedieren, du werdest torpedieren, er werde torpedieren, wir werden torpedieren, ihr werdet torpedieren, sie werden torpedieren
  • Futuro II: ich werde torpediert haben, du werdest torpediert haben, er werde torpediert haben, wir werden torpediert haben, ihr werdet torpediert haben, sie werden torpediert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde torpedieren, du würdest torpedieren, er würde torpedieren, wir würden torpedieren, ihr würdet torpedieren, sie würden torpedieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde torpediert haben, du würdest torpediert haben, er würde torpediert haben, wir würden torpediert haben, ihr würdet torpediert haben, sie würden torpediert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: torpedier(e) (du), torpedieren wir, torpediert (ihr), torpedieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: torpedieren, zu torpedieren
  • Infinitivo II: torpediert haben, torpediert zu haben
  • Particípio I: torpedierend
  • Particípio II: torpediert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71397, 71397

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): torpedieren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 71397, 71397, 143655

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1963986, 2686923

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9