Conjugação do verbo übergehen (hat)
A conjugação do verbo übergehen (ignorar, deixar de fora) é irregular. As formas mais comuns são übergeht, überging e hat übergangen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- i
- a. O verbo auxilar para übergehen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo über- de übergehen é inseparável. Também pode ser separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo übergehen . Para a prática e consolidação do estudo
über·gehen
übergehen
C1 · irregular · haben · inseparável
übergeht · überging · hat übergangen
Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - i - a Alteração consonantal ng - ng - ng
ignore, pass over, skip, elide, miss out, omit, overlook
[Tiere] etwas nicht beachten;; missachten, vernachlässigen
acus., (in+D, bei+D)
» Ich fühlte mich übergangen
. I felt left out.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo übergehen (hat)
Presente
| ich | übergeh(e)⁵ |
| du | übergehst |
| er | übergeht |
| wir | übergeh(e)⁵n |
| ihr | übergeht |
| sie | übergeh(e)⁵n |
Pretérito
| ich | überging |
| du | übergingst |
| er | überging |
| wir | übergingen |
| ihr | übergingt |
| sie | übergingen |
Imperativo
| - | |
| übergeh(e)⁵ | (du) |
| - | |
| übergeh(e)⁵n | wir |
| übergeht | (ihr) |
| übergeh(e)⁵n | Sie |
Conjuntivo I
| ich | übergehe |
| du | übergehest |
| er | übergehe |
| wir | übergeh(e)⁵n |
| ihr | übergehet |
| sie | übergeh(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ich | überginge |
| du | übergingest |
| er | überginge |
| wir | übergingen |
| ihr | überginget |
| sie | übergingen |
Infinitivo
| übergeh(e)⁵n |
| zu übergeh(e)⁵n |
Particípio
| übergehend |
| übergangen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo übergehen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | übergeh(e)⁵ |
| du | übergehst |
| er | übergeht |
| wir | übergeh(e)⁵n |
| ihr | übergeht |
| sie | übergeh(e)⁵n |
Pretérito
| ich | überging |
| du | übergingst |
| er | überging |
| wir | übergingen |
| ihr | übergingt |
| sie | übergingen |
Perfeito
| ich | habe | übergangen |
| du | hast | übergangen |
| er | hat | übergangen |
| wir | haben | übergangen |
| ihr | habt | übergangen |
| sie | haben | übergangen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | übergangen |
| du | hattest | übergangen |
| er | hatte | übergangen |
| wir | hatten | übergangen |
| ihr | hattet | übergangen |
| sie | hatten | übergangen |
Futuro I
| ich | werde | übergeh(e)⁵n |
| du | wirst | übergeh(e)⁵n |
| er | wird | übergeh(e)⁵n |
| wir | werden | übergeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | übergeh(e)⁵n |
| sie | werden | übergeh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | übergangen | haben |
| du | wirst | übergangen | haben |
| er | wird | übergangen | haben |
| wir | werden | übergangen | haben |
| ihr | werdet | übergangen | haben |
| sie | werden | übergangen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo übergehen (hat)
Conjuntivo I
| ich | übergehe |
| du | übergehest |
| er | übergehe |
| wir | übergeh(e)⁵n |
| ihr | übergehet |
| sie | übergeh(e)⁵n |
Conjuntivo II
| ich | überginge |
| du | übergingest |
| er | überginge |
| wir | übergingen |
| ihr | überginget |
| sie | übergingen |
Conj. Perf.
| ich | habe | übergangen |
| du | habest | übergangen |
| er | habe | übergangen |
| wir | haben | übergangen |
| ihr | habet | übergangen |
| sie | haben | übergangen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | übergangen |
| du | hättest | übergangen |
| er | hätte | übergangen |
| wir | hätten | übergangen |
| ihr | hättet | übergangen |
| sie | hätten | übergangen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | übergeh(e)⁵n |
| du | werdest | übergeh(e)⁵n |
| er | werde | übergeh(e)⁵n |
| wir | werden | übergeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | übergeh(e)⁵n |
| sie | werden | übergeh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
| ich | werde | übergangen | haben |
| du | werdest | übergangen | haben |
| er | werde | übergangen | haben |
| wir | werden | übergangen | haben |
| ihr | werdet | übergangen | haben |
| sie | werden | übergangen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | übergeh(e)⁵n |
| du | würdest | übergeh(e)⁵n |
| er | würde | übergeh(e)⁵n |
| wir | würden | übergeh(e)⁵n |
| ihr | würdet | übergeh(e)⁵n |
| sie | würden | übergeh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | übergangen | haben |
| du | würdest | übergangen | haben |
| er | würde | übergangen | haben |
| wir | würden | übergangen | haben |
| ihr | würdet | übergangen | haben |
| sie | würden | übergangen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo übergehen (hat)
Presente
| übergeh(e)⁵ | (du) |
| übergeh(e)⁵n | wir |
| übergeht | (ihr) |
| übergeh(e)⁵n | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo übergehen (hat)
Infinitivo I
| übergeh(e)⁵n |
| zu übergeh(e)⁵n |
Infinitivo II
| übergangen haben |
| übergangen zu haben |
Particípio I
| übergehend |
Particípio II
| übergangen |
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para übergehen (hat)
-
Ich fühlte mich
übergangen
.
I felt left out.
-
Seine Argumente wurden einfach
übergangen
.
His arguments were simply overlooked.
-
Wir haben ihn absichtlich
übergangen
.
We skipped his turn on purpose.
-
In der Diskussion wurde mein Beitrag
übergangen
.
My voice was ignored in the discussion.
-
Der Schüler wurde oft
übergangen
, obwohl er sich meldete.
The student was often overlooked, even though he raised his hand.
-
Es ist besser, diesen Punkt
zu
übergehen
.
It is better to ignore this point.
-
Bei den letzten Beförderungen in seinem Betrieb fühlte sich Tom
übergangen
.
In the last promotions at his company, Tom felt overlooked.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para übergehen (hat)
-
übergehen (hat)
- ignore, pass over, skip, elide, miss out, omit, overlook
игнорировать, пропускать
marginar, ningunear, pasar por alto, postergar, preterir, relegar, desestimar, ignorar
ignorer, escamoter, omettre lors dans, omettre lors de, oublier, passer, passer outre, passer outre à
göz ardı etmek
ignorar, deixar de fora, postergar, desconsiderar
ignorare, trascurare, escludere, non badare a, scavalcare, tralasciare
ignora, neglija
figyelmen kívül hagy
pomijać, pominąć, ignorować
παραλείπω, πηδώ, παραβλέπω
negeren, overslaan, passeren, overgaan
přecházet, přejít, ignorovat, přehlédnout
förbigå, överse
forsømme, ignorerer
無視する, 見過ごす
ignorar, passar per alt
huomiotta jättää, ohittaa
forsømme, overse
baztertu, ignoretu
zanemariti
пропуштам
spregledati
ignorovať, prejsť
zanemariti
preskočiti, zanemariti
ігнорувати, не звертати уваги
игнорирам, пропускам
ігнараваць
להתעלם
تجاهل
نادیده گرفتن
نظرانداز کرنا
übergehen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de übergehen (hat)- [Tiere] etwas nicht beachten,, missachten, vernachlässigen
- [Tiere] etwas nicht beachten,, missachten, vernachlässigen
- [Tiere] etwas nicht beachten,, missachten, vernachlässigen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para übergehen (hat)
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo übergehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo übergehen (hat)
A conjugação do verbo übergehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo übergehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (übergeht - überging - hat übergangen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary übergehen e no Duden übergehen.
übergehen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | übergeh(e) | überging | übergehe | überginge | - |
| du | übergehst | übergingst | übergehest | übergingest | übergeh(e) |
| er | übergeht | überging | übergehe | überginge | - |
| wir | übergeh(e)n | übergingen | übergeh(e)n | übergingen | übergeh(e)n |
| ihr | übergeht | übergingt | übergehet | überginget | übergeht |
| sie | übergeh(e)n | übergingen | übergeh(e)n | übergingen | übergeh(e)n |
Indicativo Ativo
- Presente: ich übergeh(e), du übergehst, er übergeht, wir übergeh(e)n, ihr übergeht, sie übergeh(e)n
- Pretérito: ich überging, du übergingst, er überging, wir übergingen, ihr übergingt, sie übergingen
- Perfeito: ich habe übergangen, du hast übergangen, er hat übergangen, wir haben übergangen, ihr habt übergangen, sie haben übergangen
- Mais-que-perfeito: ich hatte übergangen, du hattest übergangen, er hatte übergangen, wir hatten übergangen, ihr hattet übergangen, sie hatten übergangen
- Futuro I: ich werde übergeh(e)n, du wirst übergeh(e)n, er wird übergeh(e)n, wir werden übergeh(e)n, ihr werdet übergeh(e)n, sie werden übergeh(e)n
- Futuro II: ich werde übergangen haben, du wirst übergangen haben, er wird übergangen haben, wir werden übergangen haben, ihr werdet übergangen haben, sie werden übergangen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich übergehe, du übergehest, er übergehe, wir übergeh(e)n, ihr übergehet, sie übergeh(e)n
- Pretérito: ich überginge, du übergingest, er überginge, wir übergingen, ihr überginget, sie übergingen
- Perfeito: ich habe übergangen, du habest übergangen, er habe übergangen, wir haben übergangen, ihr habet übergangen, sie haben übergangen
- Mais-que-perfeito: ich hätte übergangen, du hättest übergangen, er hätte übergangen, wir hätten übergangen, ihr hättet übergangen, sie hätten übergangen
- Futuro I: ich werde übergeh(e)n, du werdest übergeh(e)n, er werde übergeh(e)n, wir werden übergeh(e)n, ihr werdet übergeh(e)n, sie werden übergeh(e)n
- Futuro II: ich werde übergangen haben, du werdest übergangen haben, er werde übergangen haben, wir werden übergangen haben, ihr werdet übergangen haben, sie werden übergangen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde übergeh(e)n, du würdest übergeh(e)n, er würde übergeh(e)n, wir würden übergeh(e)n, ihr würdet übergeh(e)n, sie würden übergeh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde übergangen haben, du würdest übergangen haben, er würde übergangen haben, wir würden übergangen haben, ihr würdet übergangen haben, sie würden übergangen haben
Imperativo Ativo
- Presente: übergeh(e) (du), übergeh(e)n wir, übergeht (ihr), übergeh(e)n Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: übergeh(e)n, zu übergeh(e)n
- Infinitivo II: übergangen haben, übergangen zu haben
- Particípio I: übergehend
- Particípio II: übergangen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9