Conjugação do verbo überbrücken

A conjugação do verbo überbrücken (superar, colmatar) é regular. As formas mais comuns são überbrückt, überbrückte e hat überbrückt. O verbo auxilar para überbrücken é "haben". O prefixo über- de überbrücken é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo überbrücken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo überbrücken. Não apenas o verbo überbrückenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

überbrücken

überbrückt · überbrückte · hat überbrückt

Inglês bridge, span, bypass, bridge a gap, bridge over, bridgeover, by-pass, fill, jumper, override, shunt out, straddle, tide over

/yːbɐˈbʁʏkən/ · /yːbɐˈbʁʏkt/ · /yːbɐˈbʁʏktə/ · /yːbɐˈbʁʏkt/

[…, Technik] eine Brücke über etwas errichten; eine ungenutzte Phase in einen Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen; kurzschließen, überleiten

(acus., mit+D)

» Kondensatoren überbrücken kurze Stromausfälle. Inglês Capacitors bridge short power outages.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überbrücken

Presente

ich überbrück(e)⁵
du überbrückst
er überbrückt
wir überbrücken
ihr überbrückt
sie überbrücken

Pretérito

ich überbrückte
du überbrücktest
er überbrückte
wir überbrückten
ihr überbrücktet
sie überbrückten

Imperativo

-
überbrück(e)⁵ (du)
-
überbrücken wir
überbrückt (ihr)
überbrücken Sie

Conjuntivo I

ich überbrücke
du überbrückest
er überbrücke
wir überbrücken
ihr überbrücket
sie überbrücken

Conjuntivo II

ich überbrückte
du überbrücktest
er überbrückte
wir überbrückten
ihr überbrücktet
sie überbrückten

Infinitivo

überbrücken
zu überbrücken

Particípio

überbrückend
überbrückt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo überbrücken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich überbrück(e)⁵
du überbrückst
er überbrückt
wir überbrücken
ihr überbrückt
sie überbrücken

Pretérito

ich überbrückte
du überbrücktest
er überbrückte
wir überbrückten
ihr überbrücktet
sie überbrückten

Perfeito

ich habe überbrückt
du hast überbrückt
er hat überbrückt
wir haben überbrückt
ihr habt überbrückt
sie haben überbrückt

Mais-que-perf.

ich hatte überbrückt
du hattest überbrückt
er hatte überbrückt
wir hatten überbrückt
ihr hattet überbrückt
sie hatten überbrückt

Futuro I

ich werde überbrücken
du wirst überbrücken
er wird überbrücken
wir werden überbrücken
ihr werdet überbrücken
sie werden überbrücken

Futuro II

ich werde überbrückt haben
du wirst überbrückt haben
er wird überbrückt haben
wir werden überbrückt haben
ihr werdet überbrückt haben
sie werden überbrückt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Kondensatoren überbrücken kurze Stromausfälle. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überbrücken

Conjuntivo I

ich überbrücke
du überbrückest
er überbrücke
wir überbrücken
ihr überbrücket
sie überbrücken

Conjuntivo II

ich überbrückte
du überbrücktest
er überbrückte
wir überbrückten
ihr überbrücktet
sie überbrückten

Conj. Perf.

ich habe überbrückt
du habest überbrückt
er habe überbrückt
wir haben überbrückt
ihr habet überbrückt
sie haben überbrückt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte überbrückt
du hättest überbrückt
er hätte überbrückt
wir hätten überbrückt
ihr hättet überbrückt
sie hätten überbrückt

Conjuntivo Futuro I

ich werde überbrücken
du werdest überbrücken
er werde überbrücken
wir werden überbrücken
ihr werdet überbrücken
sie werden überbrücken

Conj. Fut. II

ich werde überbrückt haben
du werdest überbrückt haben
er werde überbrückt haben
wir werden überbrückt haben
ihr werdet überbrückt haben
sie werden überbrückt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde überbrücken
du würdest überbrücken
er würde überbrücken
wir würden überbrücken
ihr würdet überbrücken
sie würden überbrücken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde überbrückt haben
du würdest überbrückt haben
er würde überbrückt haben
wir würden überbrückt haben
ihr würdet überbrückt haben
sie würden überbrückt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo überbrücken

Presente

überbrück(e)⁵ (du)
überbrücken wir
überbrückt (ihr)
überbrücken Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo überbrücken

Infinitivo I


überbrücken
zu überbrücken

Infinitivo II


überbrückt haben
überbrückt zu haben

Particípio I


überbrückend

Particípio II


überbrückt
  • Es ist leichter das Meer zwischen den Kontinenten zu überbrücken , als die Kluft zwischen den Individuen und Völkern. 
  • Wir können die Autobatterie auch überbrücken , hast du Startkabel dabei? 
  • Der Öffner der Schaltung hat nur eine Wirkung, wenn er nicht vom Schließer des anderen Schützes überbrückt wird. 

Exemplos

Exemplos de frases para überbrücken

  • Kondensatoren überbrücken kurze Stromausfälle. 
    Inglês Capacitors bridge short power outages.
  • Es ist leichter das Meer zwischen den Kontinenten zu überbrücken , als die Kluft zwischen den Individuen und Völkern. 
    Inglês It is easier to bridge the sea between the continents than the gap between individuals and peoples.
  • Wir können die Autobatterie auch überbrücken , hast du Startkabel dabei? 
    Inglês We can also jump-start the car battery, do you have jumper cables with you?
  • Der Öffner der Schaltung hat nur eine Wirkung, wenn er nicht vom Schließer des anderen Schützes überbrückt wird. 
    Inglês The opener of the circuit only has an effect if it is not bypassed by the closer of the other relay.
  • Als im Zweiten Weltkrieg viele wichtige Brücken von den Deutschen zerstört wurden, haben die Alliierten einige Flüsse provisorisch überbrückt . 
    Inglês When in World War II many important bridges were destroyed by the Germans, the Allies temporarily crossed some rivers.
  • Von Zeit zu Zeit wandte er sich, in die Hände klatschend, zum Kapellmeister, damit dieser den Einsatz zu einer Polka oder einer Mazurka gebe, um die Wartezeit zu überbrücken . 
    Inglês From time to time, he turned to the conductor, clapping his hands, so that he would give the cue for a polka or a mazurka to bridge the waiting time.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para überbrücken

Alemão überbrücken
Inglês bridge, span, bypass, bridge a gap, bridge over, bridgeover, by-pass, fill
Russo перекрывать, преодолевать, шунтировать, восполнить, восполнять, заполнять, навести мост, наводить мост
Espanhol salvar, superar, franquear, hacer puente con, pontear, puente, puentear
Francês surmonter, compenser, combler, concilier, construire un pont, court-circuiter, effacer, franchir
Turco ara kablosuyla bağlamak, ara vermek, atlatmak, aşmak, geçiş yapmak, köprü kurmak
Português superar, colmatar, equilibrar, intervir, quebrar, transpor
Italiano superare, bypassare, colmare, sopportare
Romeno depăși, intervenție, pătrundere, trece peste
Húngaro kivárás, áthidal, átmenet, átível
Polaco pokonywać, przezwyciężać, bocznikować, mostkować, pokonać, przeskoczyć, przetrwać, przezwyciężyć
Grego γεφυρώνω, εκμεταλλεύομαι, καλύπτω, συμβιβάζω
Holandês overbruggen, overbrugging
Tcheco překlenout, přemostit, překlenovat, překlenovatnout
Sueco överbrygga, överbrygga en paus
Dinamarquês overbringe, brobygning, overbridging, slå bro over
Japonês つなぐ, 架け橋, 橋渡し
Catalão intercalar, pont, suplir
Finlandês sillata, ylittää
Norueguês bro, overbringe
Basco tarteko, zubi bat eraiki, zubitzea
Sérvio premostiti, prevazići
Macedônio премостување
Esloveno premostitev, premostiti
Eslovaco preklenúť, most
Bósnio premostiti, prevazići
Croata premostiti, prevladati
Ucraniano перебувати, перебудувати, переходити, перехід
Búlgaro преодоляване, запълване, мост
Bielorrusso павярнуць, падмурак, прамежак
Indonésio membangun jembatan, menghabiskan waktu
Vietnamita trải thời gian, xây cầu
Uzbeque ko'prik qurmoq, vaqtni o'tkazish
Hindi पुल बनाना, समय बिताना
Chinês 打发时间, 架桥
Tailandês ฆ่าเวลา, สร้างสะพาน
Coreano 다리 놓다, 시간을 때우다
Azerbaijano körpü qurmaq, vaxt keçirmək
Georgiano დროის გატარება, ხიდი აშენება
Bengalês সময় কাটানো, সেতু বানানো
Albanês kaloj kohë, ndërtoj urë
Maráti पुल बांधणे, वेळ घालवणे
Nepalês समय बिताउन, सेतु बनाउन
Telugo వంతెన నిర్మించడం, సమయాన్ని గడపడం
Letão laiku aizpildīt, tiltu uzbūvēt
Tâmil சமயத்தை கழிக்க, பாலம் கட்டுவது
Estoniano aega veeta, silla ehitama
Armênio ժամանակ անցկացնել, կամուրջ կառուցել
Curdo demê xwe derxistin, pêl çêkirin
Hebraicoגישור، לגשר، מעבר
Árabeجسر، تجاوز، تخطي
Persaپل زدن، فاصله گذاری
Urduپُل بنانا، عبور کرنا

überbrücken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de überbrücken
  • eine Brücke über etwas errichten
  • eine ungenutzte Phase in einen Geschehen mit etwas nicht unmittelbar Dazugehörigem verbringen
  • [Technik] kurzschließen, überleiten
überbrücken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para überbrücken

  • jemand/etwas überbrückt etwas mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo überbrücken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überbrücken

A conjugação do verbo überbrücken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überbrücken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (überbrückt - überbrückte - hat überbrückt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überbrücken e no Duden überbrücken.

überbrücken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich überbrück(e)überbrückteüberbrückeüberbrückte-
du überbrückstüberbrücktestüberbrückestüberbrücktestüberbrück(e)
er überbrücktüberbrückteüberbrückeüberbrückte-
wir überbrückenüberbrücktenüberbrückenüberbrücktenüberbrücken
ihr überbrücktüberbrücktetüberbrücketüberbrücktetüberbrückt
sie überbrückenüberbrücktenüberbrückenüberbrücktenüberbrücken

Indicativo Ativo

  • Presente: ich überbrück(e), du überbrückst, er überbrückt, wir überbrücken, ihr überbrückt, sie überbrücken
  • Pretérito: ich überbrückte, du überbrücktest, er überbrückte, wir überbrückten, ihr überbrücktet, sie überbrückten
  • Perfeito: ich habe überbrückt, du hast überbrückt, er hat überbrückt, wir haben überbrückt, ihr habt überbrückt, sie haben überbrückt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte überbrückt, du hattest überbrückt, er hatte überbrückt, wir hatten überbrückt, ihr hattet überbrückt, sie hatten überbrückt
  • Futuro I: ich werde überbrücken, du wirst überbrücken, er wird überbrücken, wir werden überbrücken, ihr werdet überbrücken, sie werden überbrücken
  • Futuro II: ich werde überbrückt haben, du wirst überbrückt haben, er wird überbrückt haben, wir werden überbrückt haben, ihr werdet überbrückt haben, sie werden überbrückt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich überbrücke, du überbrückest, er überbrücke, wir überbrücken, ihr überbrücket, sie überbrücken
  • Pretérito: ich überbrückte, du überbrücktest, er überbrückte, wir überbrückten, ihr überbrücktet, sie überbrückten
  • Perfeito: ich habe überbrückt, du habest überbrückt, er habe überbrückt, wir haben überbrückt, ihr habet überbrückt, sie haben überbrückt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte überbrückt, du hättest überbrückt, er hätte überbrückt, wir hätten überbrückt, ihr hättet überbrückt, sie hätten überbrückt
  • Futuro I: ich werde überbrücken, du werdest überbrücken, er werde überbrücken, wir werden überbrücken, ihr werdet überbrücken, sie werden überbrücken
  • Futuro II: ich werde überbrückt haben, du werdest überbrückt haben, er werde überbrückt haben, wir werden überbrückt haben, ihr werdet überbrückt haben, sie werden überbrückt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde überbrücken, du würdest überbrücken, er würde überbrücken, wir würden überbrücken, ihr würdet überbrücken, sie würden überbrücken
  • Mais-que-perfeito: ich würde überbrückt haben, du würdest überbrückt haben, er würde überbrückt haben, wir würden überbrückt haben, ihr würdet überbrückt haben, sie würden überbrückt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: überbrück(e) (du), überbrücken wir, überbrückt (ihr), überbrücken Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: überbrücken, zu überbrücken
  • Infinitivo II: überbrückt haben, überbrückt zu haben
  • Particípio I: überbrückend
  • Particípio II: überbrückt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 533161, 533161

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbrücken

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 89567, 533161, 149237, 533159, 25019, 212765, 57608, 413189, 533161

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2252077

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9