Conjugação do verbo überreagieren
A conjugação do verbo überreagieren (exagerar, reagir exageradamente) é regular. As formas mais comuns são überreagiert, überreagierte e hat überreagiert. O verbo auxilar para überreagieren é "haben".
O prefixo über- de überreagieren é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo überreagieren . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
überreagiert · überreagierte · hat überreagiert
overreact, over-react
/ˌyːbɐʁe.aˈɡiːʁən/ · /ˌyːbɐʁe.aˈɡiːʁt/ · /ˌyːbɐʁe.aˈɡiːʁtə/ · /ˌyːbɐʁe.aˈɡiːʁt/
übertrieben, unangemessen emotional auf eine Situation reagieren; zu heftig reagieren, hysterisch werden, in Hysterie verfallen, schrille Töne anschlagen, ausflippen
» Tom hat überreagiert
. Tom overreacted.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo überreagieren
Presente
| ich | überreagier(e)⁵ |
| du | überreagierst |
| er | überreagiert |
| wir | überreagieren |
| ihr | überreagiert |
| sie | überreagieren |
Pretérito
| ich | überreagierte |
| du | überreagiertest |
| er | überreagierte |
| wir | überreagierten |
| ihr | überreagiertet |
| sie | überreagierten |
Conjuntivo I
| ich | überreagiere |
| du | überreagierest |
| er | überreagiere |
| wir | überreagieren |
| ihr | überreagieret |
| sie | überreagieren |
Conjuntivo II
| ich | überreagierte |
| du | überreagiertest |
| er | überreagierte |
| wir | überreagierten |
| ihr | überreagiertet |
| sie | überreagierten |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo überreagieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | überreagier(e)⁵ |
| du | überreagierst |
| er | überreagiert |
| wir | überreagieren |
| ihr | überreagiert |
| sie | überreagieren |
Pretérito
| ich | überreagierte |
| du | überreagiertest |
| er | überreagierte |
| wir | überreagierten |
| ihr | überreagiertet |
| sie | überreagierten |
Perfeito
| ich | habe | überreagiert |
| du | hast | überreagiert |
| er | hat | überreagiert |
| wir | haben | überreagiert |
| ihr | habt | überreagiert |
| sie | haben | überreagiert |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | überreagiert |
| du | hattest | überreagiert |
| er | hatte | überreagiert |
| wir | hatten | überreagiert |
| ihr | hattet | überreagiert |
| sie | hatten | überreagiert |
Futuro I
| ich | werde | überreagieren |
| du | wirst | überreagieren |
| er | wird | überreagieren |
| wir | werden | überreagieren |
| ihr | werdet | überreagieren |
| sie | werden | überreagieren |
Futuro II
| ich | werde | überreagiert | haben |
| du | wirst | überreagiert | haben |
| er | wird | überreagiert | haben |
| wir | werden | überreagiert | haben |
| ihr | werdet | überreagiert | haben |
| sie | werden | überreagiert | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo überreagieren
Conjuntivo I
| ich | überreagiere |
| du | überreagierest |
| er | überreagiere |
| wir | überreagieren |
| ihr | überreagieret |
| sie | überreagieren |
Conjuntivo II
| ich | überreagierte |
| du | überreagiertest |
| er | überreagierte |
| wir | überreagierten |
| ihr | überreagiertet |
| sie | überreagierten |
Conj. Perf.
| ich | habe | überreagiert |
| du | habest | überreagiert |
| er | habe | überreagiert |
| wir | haben | überreagiert |
| ihr | habet | überreagiert |
| sie | haben | überreagiert |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | überreagiert |
| du | hättest | überreagiert |
| er | hätte | überreagiert |
| wir | hätten | überreagiert |
| ihr | hättet | überreagiert |
| sie | hätten | überreagiert |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo überreagieren
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo überreagieren
Exemplos
Exemplos de frases para überreagieren
-
Tom hat
überreagiert
.
Tom overreacted.
-
Tom hat völlig
überreagiert
.
Tom totally overreacted.
-
Tom versuchte, nicht
zu
überreagieren
.
Tom tried not to overreact.
-
Findest du nicht, dass du
überreagierst
?
Don't you think you're overreacting?
-
Wenn der Fahrer
überreagiert
und hektisch wird, dann kann es kritisch werden.
If the driver overreacts and becomes frantic, it can become critical.
-
Wie ein schlechter Angler hatte ich
überreagiert
und einen winzigen Fisch mit aller Kraft aus dem See gerissen.
Like a bad fisherman, I had overreacted and yanked a tiny fish out of the lake with all my strength.
-
Der Polizeichef von New York, William Bratton, warf seinem Kollegen Beck vor, überreagiert
und die Angst der Bürger unnötig geschürt zu haben.
The police chief of New York, William Bratton, accused his colleague Beck of overreacting and unnecessarily inflaming the citizens' fear.
Exemplos
Traduções
Traduções para überreagieren
-
überreagieren
overreact, over-react
избыточно реагировать, реагировать чрезмерно, слишком бурно реагировать
sobreactuar, reaccionar exageradamente
réagir de manière excessive, surréagir
abartmak, aşırı tepki göstermek, aşırı tepki vermek
exagerar, reagir exageradamente
esagerare, reagire eccessivamente
reacționa exagerat
túlreagálni
przesadna reakcja, przesadnie reagować
αντιδρώ υπερβολικά, υπερβολικά αντιδρώ
overreageren
přehnaná reakce, přehnaně reagovat
överreagera
overreagere
過剰反応
sobre-reaccionar
ylireagoida
overreagere
gehiegizko erreakzio
prekomerno reagovati, preuveličati
преувеличено реагирање
pretirano reagirati
prehnane reagovať
pretjerati, preuveličati
pretjerano reagirati, preuveličavati
надмірно реагувати, перебільшувати
неадекватно реагирам, преувеличавам
неадэкватна рэагаваць, перабольшваць
bereaksi berlebihan
phản ứng quá mức
ortiqcha javob berish
अत्यधिक प्रतिक्रिया देना
反应过度
ตอบสนองมากเกินไป
과잉반응하다
həddən artıq reaksiyaya cavab vermək
გადაჭარბებულად რეაგირება
অত্যধিক প্রতিক্রিয়া করা
të reagosh tepër
अतिप्रतिक्रिया करणे
अत्यधिक प्रतिक्रिया दिनु
అతి వేగంగా స్పందించటం
pārmērīgi reaģēt
மிகவும் எதிர்வினை காட்டுதல்
liigselt reageerida
չափազանց արձագանքել, չափից ավելի արձագանքել
gelek zêde bersiv dan
להגיב יתר על המידה
رد فعل مبالغ فيه، مبالغة
بیش از حد واکنش نشان دادن
زیادہ ردعمل دینا، غیر مناسب ردعمل
überreagieren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de überreagieren- übertrieben, unangemessen emotional auf eine Situation reagieren, zu heftig reagieren, hysterisch werden, schrille Töne anschlagen, ausflippen
- hysterisch werden, in Hysterie verfallen, zu heftig reagieren, übertrieben heftig reagieren, übertrieben reagieren, es übertreiben
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo überreagieren
≡ abreagieren
≡ überbieten
≡ überblasen
≡ überbinden
≡ überblicken
≡ überantworten
≡ reagieren
≡ überbeißen
≡ überbremsen
≡ überbleiben
≡ überbrennen
≡ überbringen
≡ überborden
≡ überbacken
≡ überarbeiten
≡ überblenden
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo überreagieren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo überreagieren
A conjugação do verbo überreagieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo überreagieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (überreagiert - überreagierte - hat überreagiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary überreagieren e no Duden überreagieren.
überreagieren conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | überreagier(e) | überreagierte | überreagiere | überreagierte | - |
| du | überreagierst | überreagiertest | überreagierest | überreagiertest | überreagier(e) |
| er | überreagiert | überreagierte | überreagiere | überreagierte | - |
| wir | überreagieren | überreagierten | überreagieren | überreagierten | überreagieren |
| ihr | überreagiert | überreagiertet | überreagieret | überreagiertet | überreagiert |
| sie | überreagieren | überreagierten | überreagieren | überreagierten | überreagieren |
Indicativo Ativo
- Presente: ich überreagier(e), du überreagierst, er überreagiert, wir überreagieren, ihr überreagiert, sie überreagieren
- Pretérito: ich überreagierte, du überreagiertest, er überreagierte, wir überreagierten, ihr überreagiertet, sie überreagierten
- Perfeito: ich habe überreagiert, du hast überreagiert, er hat überreagiert, wir haben überreagiert, ihr habt überreagiert, sie haben überreagiert
- Mais-que-perfeito: ich hatte überreagiert, du hattest überreagiert, er hatte überreagiert, wir hatten überreagiert, ihr hattet überreagiert, sie hatten überreagiert
- Futuro I: ich werde überreagieren, du wirst überreagieren, er wird überreagieren, wir werden überreagieren, ihr werdet überreagieren, sie werden überreagieren
- Futuro II: ich werde überreagiert haben, du wirst überreagiert haben, er wird überreagiert haben, wir werden überreagiert haben, ihr werdet überreagiert haben, sie werden überreagiert haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich überreagiere, du überreagierest, er überreagiere, wir überreagieren, ihr überreagieret, sie überreagieren
- Pretérito: ich überreagierte, du überreagiertest, er überreagierte, wir überreagierten, ihr überreagiertet, sie überreagierten
- Perfeito: ich habe überreagiert, du habest überreagiert, er habe überreagiert, wir haben überreagiert, ihr habet überreagiert, sie haben überreagiert
- Mais-que-perfeito: ich hätte überreagiert, du hättest überreagiert, er hätte überreagiert, wir hätten überreagiert, ihr hättet überreagiert, sie hätten überreagiert
- Futuro I: ich werde überreagieren, du werdest überreagieren, er werde überreagieren, wir werden überreagieren, ihr werdet überreagieren, sie werden überreagieren
- Futuro II: ich werde überreagiert haben, du werdest überreagiert haben, er werde überreagiert haben, wir werden überreagiert haben, ihr werdet überreagiert haben, sie werden überreagiert haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde überreagieren, du würdest überreagieren, er würde überreagieren, wir würden überreagieren, ihr würdet überreagieren, sie würden überreagieren
- Mais-que-perfeito: ich würde überreagiert haben, du würdest überreagiert haben, er würde überreagiert haben, wir würden überreagiert haben, ihr würdet überreagiert haben, sie würden überreagiert haben
Imperativo Ativo
- Presente: überreagier(e) (du), überreagieren wir, überreagiert (ihr), überreagieren Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: überreagieren, zu überreagieren
- Infinitivo II: überreagiert haben, überreagiert zu haben
- Particípio I: überreagierend
- Particípio II: überreagiert