Conjugação do verbo umdisponieren

A conjugação do verbo umdisponieren (reorganizar, redispor) é regular. As formas mais comuns são disponiert um, disponierte um e hat umdisponiert. O verbo auxilar para umdisponieren é "haben". O prefixo um - de umdisponieren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umdisponieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umdisponieren. Não apenas o verbo umdisponierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

um·disponieren

disponiert um · disponierte um · hat umdisponiert

Inglês change arrangements, change one's plans, make new arrangements, rearrange, redispose, reinvest, reorganize, reschedule

/ʊmdɪspoˈniːʁən/ · /dɪspoˈniːʁt ˈʊm/ · /dɪspoˈniːʁtə ˈʊm/ · /ʊmdɪspoˈniːʁt/

eine neue Planung erstellen; umplanen, erneut terminieren, neu planen

(acus.)

» Ich musste umdisponieren . Inglês I had to change my plans.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umdisponieren

Presente

ich disponier(e)⁵ um
du disponierst um
er disponiert um
wir disponieren um
ihr disponiert um
sie disponieren um

Pretérito

ich disponierte um
du disponiertest um
er disponierte um
wir disponierten um
ihr disponiertet um
sie disponierten um

Imperativo

-
disponier(e)⁵ (du) um
-
disponieren wir um
disponiert (ihr) um
disponieren Sie um

Conjuntivo I

ich disponiere um
du disponierest um
er disponiere um
wir disponieren um
ihr disponieret um
sie disponieren um

Conjuntivo II

ich disponierte um
du disponiertest um
er disponierte um
wir disponierten um
ihr disponiertet um
sie disponierten um

Infinitivo

umdisponieren
umzudisponieren

Particípio

umdisponierend
umdisponiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo umdisponieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich disponier(e)⁵ um
du disponierst um
er disponiert um
wir disponieren um
ihr disponiert um
sie disponieren um

Pretérito

ich disponierte um
du disponiertest um
er disponierte um
wir disponierten um
ihr disponiertet um
sie disponierten um

Perfeito

ich habe umdisponiert
du hast umdisponiert
er hat umdisponiert
wir haben umdisponiert
ihr habt umdisponiert
sie haben umdisponiert

Mais-que-perf.

ich hatte umdisponiert
du hattest umdisponiert
er hatte umdisponiert
wir hatten umdisponiert
ihr hattet umdisponiert
sie hatten umdisponiert

Futuro I

ich werde umdisponieren
du wirst umdisponieren
er wird umdisponieren
wir werden umdisponieren
ihr werdet umdisponieren
sie werden umdisponieren

Futuro II

ich werde umdisponiert haben
du wirst umdisponiert haben
er wird umdisponiert haben
wir werden umdisponiert haben
ihr werdet umdisponiert haben
sie werden umdisponiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umdisponieren

Conjuntivo I

ich disponiere um
du disponierest um
er disponiere um
wir disponieren um
ihr disponieret um
sie disponieren um

Conjuntivo II

ich disponierte um
du disponiertest um
er disponierte um
wir disponierten um
ihr disponiertet um
sie disponierten um

Conj. Perf.

ich habe umdisponiert
du habest umdisponiert
er habe umdisponiert
wir haben umdisponiert
ihr habet umdisponiert
sie haben umdisponiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte umdisponiert
du hättest umdisponiert
er hätte umdisponiert
wir hätten umdisponiert
ihr hättet umdisponiert
sie hätten umdisponiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde umdisponieren
du werdest umdisponieren
er werde umdisponieren
wir werden umdisponieren
ihr werdet umdisponieren
sie werden umdisponieren

Conj. Fut. II

ich werde umdisponiert haben
du werdest umdisponiert haben
er werde umdisponiert haben
wir werden umdisponiert haben
ihr werdet umdisponiert haben
sie werden umdisponiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde umdisponieren
du würdest umdisponieren
er würde umdisponieren
wir würden umdisponieren
ihr würdet umdisponieren
sie würden umdisponieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde umdisponiert haben
du würdest umdisponiert haben
er würde umdisponiert haben
wir würden umdisponiert haben
ihr würdet umdisponiert haben
sie würden umdisponiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo umdisponieren

Presente

disponier(e)⁵ (du) um
disponieren wir um
disponiert (ihr) um
disponieren Sie um

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo umdisponieren

Infinitivo I


umdisponieren
umzudisponieren

Infinitivo II


umdisponiert haben
umdisponiert zu haben

Particípio I


umdisponierend

Particípio II


umdisponiert
  • Ich musste umdisponieren . 
  • Wir mussten leider umdisponieren und können daher heute nicht die gesamte Bestellung liefern. 
  • Ihr wurde klar, dass ihre Freundin eigentlich einen anderen Zug hatte nehmen wollen und wohl kurzfristig umdisponiert hatte. 

Exemplos

Exemplos de frases para umdisponieren

  • Ich musste umdisponieren . 
    Inglês I had to change my plans.
  • Wir mussten leider umdisponieren und können daher heute nicht die gesamte Bestellung liefern. 
    Inglês Unfortunately, we had to rearrange and therefore cannot deliver the entire order today.
  • Ihr wurde klar, dass ihre Freundin eigentlich einen anderen Zug hatte nehmen wollen und wohl kurzfristig umdisponiert hatte. 
    Inglês It became clear to her that her friend actually wanted to take another train and had probably changed her plans at the last minute.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umdisponieren

Alemão umdisponieren
Inglês change arrangements, change one's plans, make new arrangements, rearrange, redispose, reinvest, reorganize, reschedule
Russo перепланировать
Espanhol reorganizar, cambiar las disposiciones, planear de nuevo, replanificar
Francês changer ses dispositions, replanifier, réorganiser
Turco planı değiştirmek, yeniden ayarlamak, yeniden planlama
Português reorganizar, redispor, replane
Italiano cambiare programma, riorganizzare, riprogrammare
Romeno reorganizare, replanificare
Húngaro új tervezés készítése
Polaco przeplanować, rozdysponować inaczej, zmienić plan, zmienić plany
Grego αναβάλλω, αναδιοργάνωση, αναθεωρώ, επανεξέταση
Holandês anders disponeren, herplanning
Tcheco nové plánování, předisponovat, přeplánovat
Sueco disponera om, omplanera, ändra sina planer
Dinamarquês disponere anderledes, omplanlægge, ændre på
Japonês プラン変更, 再計画する
Catalão reorganitzar, replanificar
Finlandês muuttaa järjestelyjä, suunnitella toisin, uudelleenjärjestely
Norueguês omdisponere
Basco berrikuspen
Sérvio ponovno planirati, preplanirati, преразврстати, прераспоредити
Macedônio препланирање, преразврста, прераспореди
Esloveno prerazporediti, prerazvrstiti, preusmeriti, spremeniti načrt
Eslovaco preplánovať, zmeniť plán
Bósnio ponovno planirati, preplanirati
Croata ponovno rasporediti, preplanirati
Ucraniano змінити план, перепланувати
Búlgaro пренареждам
Bielorrusso перапланаваць
Indonésio menyusun ulang rencana
Vietnamita lập lại kế hoạch
Uzbeque qayta rejalashtirish
Hindi पुनः योजना बनाना
Chinês 重新规划
Tailandês วางแผนใหม่
Coreano 재계획하다
Azerbaijano yenidən planlaşdırmaq
Georgiano გააგეგმვა
Bengalês পুনর পরিকল্পনা করা
Albanês riplanifikoj
Maráti पुनःयोजना करणे
Nepalês नयाँ योजना बनाउनु
Telugo మళ్లీ ప్రణాళిక రూపొందించు
Letão pārplānot
Tâmil புதிய திட்டம் உருவாக்குதல்
Estoniano ümberplaneerida
Armênio նոր պլանավորել
Curdo nû plan çêkirin
Hebraicoלתכנן מחדש
Árabeإعادة تخطيط، غير خططه
Persaبرنامه‌ریزی مجدد
Urduنئی منصوبہ بندی

umdisponieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umdisponieren
  • eine neue Planung erstellen, umplanen, erneut terminieren, neu planen
umdisponieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umdisponieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umdisponieren

A conjugação do verbo um·disponieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·disponieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (disponiert um - disponierte um - hat umdisponiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umdisponieren e no Duden umdisponieren.

umdisponieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich disponier(e) umdisponierte umdisponiere umdisponierte um-
du disponierst umdisponiertest umdisponierest umdisponiertest umdisponier(e) um
er disponiert umdisponierte umdisponiere umdisponierte um-
wir disponieren umdisponierten umdisponieren umdisponierten umdisponieren um
ihr disponiert umdisponiertet umdisponieret umdisponiertet umdisponiert um
sie disponieren umdisponierten umdisponieren umdisponierten umdisponieren um

Indicativo Ativo

  • Presente: ich disponier(e) um, du disponierst um, er disponiert um, wir disponieren um, ihr disponiert um, sie disponieren um
  • Pretérito: ich disponierte um, du disponiertest um, er disponierte um, wir disponierten um, ihr disponiertet um, sie disponierten um
  • Perfeito: ich habe umdisponiert, du hast umdisponiert, er hat umdisponiert, wir haben umdisponiert, ihr habt umdisponiert, sie haben umdisponiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte umdisponiert, du hattest umdisponiert, er hatte umdisponiert, wir hatten umdisponiert, ihr hattet umdisponiert, sie hatten umdisponiert
  • Futuro I: ich werde umdisponieren, du wirst umdisponieren, er wird umdisponieren, wir werden umdisponieren, ihr werdet umdisponieren, sie werden umdisponieren
  • Futuro II: ich werde umdisponiert haben, du wirst umdisponiert haben, er wird umdisponiert haben, wir werden umdisponiert haben, ihr werdet umdisponiert haben, sie werden umdisponiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich disponiere um, du disponierest um, er disponiere um, wir disponieren um, ihr disponieret um, sie disponieren um
  • Pretérito: ich disponierte um, du disponiertest um, er disponierte um, wir disponierten um, ihr disponiertet um, sie disponierten um
  • Perfeito: ich habe umdisponiert, du habest umdisponiert, er habe umdisponiert, wir haben umdisponiert, ihr habet umdisponiert, sie haben umdisponiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte umdisponiert, du hättest umdisponiert, er hätte umdisponiert, wir hätten umdisponiert, ihr hättet umdisponiert, sie hätten umdisponiert
  • Futuro I: ich werde umdisponieren, du werdest umdisponieren, er werde umdisponieren, wir werden umdisponieren, ihr werdet umdisponieren, sie werden umdisponieren
  • Futuro II: ich werde umdisponiert haben, du werdest umdisponiert haben, er werde umdisponiert haben, wir werden umdisponiert haben, ihr werdet umdisponiert haben, sie werden umdisponiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde umdisponieren, du würdest umdisponieren, er würde umdisponieren, wir würden umdisponieren, ihr würdet umdisponieren, sie würden umdisponieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde umdisponiert haben, du würdest umdisponiert haben, er würde umdisponiert haben, wir würden umdisponiert haben, ihr würdet umdisponiert haben, sie würden umdisponiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: disponier(e) (du) um, disponieren wir um, disponiert (ihr) um, disponieren Sie um

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: umdisponieren, umzudisponieren
  • Infinitivo II: umdisponiert haben, umdisponiert zu haben
  • Particípio I: umdisponierend
  • Particípio II: umdisponiert

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 975656

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umdisponieren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 975656

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2705484

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9