Conjugação do verbo verbieten

A conjugação do verbo verbieten (proibir, interditar) é irregular. As formas mais comuns são verbietet, verbot e hat verboten. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para verbieten é "haben". O prefixo ver- de verbieten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verbieten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verbieten. Não apenas o verbo verbietenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · inseparável

verbieten

verbietet · verbot · hat verboten

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o 

Inglês forbid, prohibit, ban, bar, bar from, illegalize, veto

/fɛɐ̯ˈbiːtən/ · /fɛɐ̯ˈbiːtət/ · /fɛɐ̯ˈboːt/ · /fɛɐ̯ˈbøːtə/ · /fɛɐ̯ˈboːtən/

Unterlassung fordern; verbotener Weg; untersagen, nicht gestatten, zensurieren, prohibieren

acus., (sich+D, dat.)

» Es gehört verboten . Inglês It should be forbidden.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verbieten

Presente

ich verbiet(e)⁵
du verbietest
er verbietet
wir verbieten
ihr verbietet
sie verbieten

Pretérito

ich verbot
du verbot(e)⁷st
er verbot
wir verboten
ihr verbotet
sie verboten

Imperativo

-
verbiet(e)⁵ (du)
-
verbieten wir
verbietet (ihr)
verbieten Sie

Conjuntivo I

ich verbiete
du verbietest
er verbiete
wir verbieten
ihr verbietet
sie verbieten

Conjuntivo II

ich verböte
du verbötest
er verböte
wir verböten
ihr verbötet
sie verböten

Infinitivo

verbieten
zu verbieten

Particípio

verbietend
verboten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo verbieten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verbiet(e)⁵
du verbietest
er verbietet
wir verbieten
ihr verbietet
sie verbieten

Pretérito

ich verbot
du verbot(e)⁷st
er verbot
wir verboten
ihr verbotet
sie verboten

Perfeito

ich habe verboten
du hast verboten
er hat verboten
wir haben verboten
ihr habt verboten
sie haben verboten

Mais-que-perf.

ich hatte verboten
du hattest verboten
er hatte verboten
wir hatten verboten
ihr hattet verboten
sie hatten verboten

Futuro I

ich werde verbieten
du wirst verbieten
er wird verbieten
wir werden verbieten
ihr werdet verbieten
sie werden verbieten

Futuro II

ich werde verboten haben
du wirst verboten haben
er wird verboten haben
wir werden verboten haben
ihr werdet verboten haben
sie werden verboten haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Das verbietet mir meine Religion. 
  • Halten und Parken verboten . 
  • Ich verbiete dir zu rauchen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verbieten

Conjuntivo I

ich verbiete
du verbietest
er verbiete
wir verbieten
ihr verbietet
sie verbieten

Conjuntivo II

ich verböte
du verbötest
er verböte
wir verböten
ihr verbötet
sie verböten

Conj. Perf.

ich habe verboten
du habest verboten
er habe verboten
wir haben verboten
ihr habet verboten
sie haben verboten

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verboten
du hättest verboten
er hätte verboten
wir hätten verboten
ihr hättet verboten
sie hätten verboten

Conjuntivo Futuro I

ich werde verbieten
du werdest verbieten
er werde verbieten
wir werden verbieten
ihr werdet verbieten
sie werden verbieten

Conj. Fut. II

ich werde verboten haben
du werdest verboten haben
er werde verboten haben
wir werden verboten haben
ihr werdet verboten haben
sie werden verboten haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verbieten
du würdest verbieten
er würde verbieten
wir würden verbieten
ihr würdet verbieten
sie würden verbieten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verboten haben
du würdest verboten haben
er würde verboten haben
wir würden verboten haben
ihr würdet verboten haben
sie würden verboten haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verbieten

Presente

verbiet(e)⁵ (du)
verbieten wir
verbietet (ihr)
verbieten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verbieten

Infinitivo I


verbieten
zu verbieten

Infinitivo II


verboten haben
verboten zu haben

Particípio I


verbietend

Particípio II


verboten
  • Es gehört verboten . 
  • Es ist streng verboten . 
  • Das ist ganz und gar verboten . 

Exemplos

Exemplos de frases para verbieten

  • Es gehört verboten . 
    Inglês It should be forbidden.
  • Es ist streng verboten . 
    Inglês It is strictly prohibited.
  • Das verbietet mir meine Religion. 
    Inglês My religion forbids me this.
  • Das ist ganz und gar verboten . 
    Inglês That's completely verboten.
  • Aber der Chef von der Uni hat das verboten . 
    Inglês But the head of the university has forbidden that.
  • Rasen betreten verboten . 
    Inglês Keep off the grass.
  • Halten und Parken verboten . 
    Inglês Stopping and parking prohibited.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verbieten

Alemão verbieten
Inglês forbid, prohibit, ban, bar, bar from, illegalize, veto
Russo запрещать, воспрещать, воспретить, запретить, налагать запрет, наложить запрет
Espanhol prohibir, censurar, privar de, proscribir, quedar descartado, suprimir, vedar, vetar
Francês défendre, interdire, censurer, défendre à, interdire à, prohiber à, proscrire, proscrire à
Turco yasaklamak, yasak etmek, önlemek
Português proibir, interditar, vedar, vetar
Italiano proibire, vietare, interdire, impedire
Romeno interzice, interdicție
Húngaro betilt, megtilt, tilt, tiltás
Polaco zabraniać, zakazywać, być wykluczonym, zabronić, zakazać
Grego απαγορεύω, απαγόρευση
Holandês verbieden, niet toestaan
Tcheco zakázat, přikázat, zakazovat, zakazovatkázat, zapovídat, zapovídatvědět, zapovědět
Sueco förbjuda
Dinamarquês forbyde
Japonês 禁止する, 制止する, 禁止します
Catalão prohibir, impedir
Finlandês kieltää, estää
Norueguês forby
Basco debekatu, galarazi
Sérvio zabraniti
Macedônio забранува
Esloveno prepovedati
Eslovaco zakázať, zabrániť
Bósnio zabraniti
Croata zabraniti, onemogućiti
Ucraniano забороняти
Búlgaro забранявам
Bielorrusso забароніць
Indonésio melarang, mencegah
Vietnamita cấm, ngăn chặn
Uzbeque taqiqlash, to'xtatmoq
Hindi निषेध करना, रोकना
Chinês 停止, 禁止
Tailandês หยุด, ห้าม
Coreano 금지하다, 중지시키다
Azerbaijano qadağan, qadağan etmek
Georgiano აკრძალავს, აკრძალვა
Bengalês নিষেধ করা
Albanês ndal, ndaloj
Maráti निषेध करणे, प्रतिबंध लगाना
Nepalês निषेध गर्नु, रोक्नु
Telugo నిషేధించడం
Letão aizliegt, pārtraukt
Tâmil தடை செய்ய
Estoniano keelama
Armênio արգելել
Curdo qada kirin
Hebraicoאיסור
Árabeحَظَرَ، منع، مَنَعَ
Persaممنوع کردن، منع کردن، نهی کردن
Urduروکنا، ممنوع کرنا

verbieten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verbieten
  • Unterlassung fordern, untersagen, versagen, verwehren, verweigern
  • verbotener Weg, untersagen, nicht gestatten, zensurieren, prohibieren, unterbinden
verbieten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verbieten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verbieten

A conjugação do verbo verbieten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verbieten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verbietet - verbot - hat verboten). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verbieten e no Duden verbieten.

verbieten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verbiet(e)verbotverbieteverböte-
du verbietestverbot(e)stverbietestverbötestverbiet(e)
er verbietetverbotverbieteverböte-
wir verbietenverbotenverbietenverbötenverbieten
ihr verbietetverbotetverbietetverbötetverbietet
sie verbietenverbotenverbietenverbötenverbieten

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verbiet(e), du verbietest, er verbietet, wir verbieten, ihr verbietet, sie verbieten
  • Pretérito: ich verbot, du verbot(e)st, er verbot, wir verboten, ihr verbotet, sie verboten
  • Perfeito: ich habe verboten, du hast verboten, er hat verboten, wir haben verboten, ihr habt verboten, sie haben verboten
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verboten, du hattest verboten, er hatte verboten, wir hatten verboten, ihr hattet verboten, sie hatten verboten
  • Futuro I: ich werde verbieten, du wirst verbieten, er wird verbieten, wir werden verbieten, ihr werdet verbieten, sie werden verbieten
  • Futuro II: ich werde verboten haben, du wirst verboten haben, er wird verboten haben, wir werden verboten haben, ihr werdet verboten haben, sie werden verboten haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verbiete, du verbietest, er verbiete, wir verbieten, ihr verbietet, sie verbieten
  • Pretérito: ich verböte, du verbötest, er verböte, wir verböten, ihr verbötet, sie verböten
  • Perfeito: ich habe verboten, du habest verboten, er habe verboten, wir haben verboten, ihr habet verboten, sie haben verboten
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verboten, du hättest verboten, er hätte verboten, wir hätten verboten, ihr hättet verboten, sie hätten verboten
  • Futuro I: ich werde verbieten, du werdest verbieten, er werde verbieten, wir werden verbieten, ihr werdet verbieten, sie werden verbieten
  • Futuro II: ich werde verboten haben, du werdest verboten haben, er werde verboten haben, wir werden verboten haben, ihr werdet verboten haben, sie werden verboten haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verbieten, du würdest verbieten, er würde verbieten, wir würden verbieten, ihr würdet verbieten, sie würden verbieten
  • Mais-que-perfeito: ich würde verboten haben, du würdest verboten haben, er würde verboten haben, wir würden verboten haben, ihr würdet verboten haben, sie würden verboten haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verbiet(e) (du), verbieten wir, verbietet (ihr), verbieten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verbieten, zu verbieten
  • Infinitivo II: verboten haben, verboten zu haben
  • Particípio I: verbietend
  • Particípio II: verboten

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Schwimm-Unterricht für Alle, Gericht verhindert Ehrung von Snowden

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4212047, 9099069, 404898, 4212050, 1695519, 944705

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbieten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67699

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9