Conjugação do verbo voranstellen

A conjugação do verbo voranstellen (antepor, colocar antes) é regular. As formas mais comuns são stellt voran, stellte voran e hat vorangestellt. O verbo auxilar para voranstellen é "haben". O prefixo voran - de voranstellen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo voranstellen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo voranstellen. Não apenas o verbo voranstellenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

voran·stellen

stellt voran · stellte voran · hat vorangestellt

Inglês prefix, place first, place in front, put first, put in front, place, prepend, prioritize, put forward

etwas vor etwas anderes platzieren (stellen), an den Anfang setzen; als Einleitung sehen, eine Vorbemerkung machen, vorausschicken, an die Spitze stellen, zunächst sagen

(acus., dat.)

» In China stellen wir unseren Familiennamen voran , und dann folgt unser Vorname. Inglês In China, we put our family name first, then our name.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo voranstellen

Presente

ich stell(e)⁵ voran
du stellst voran
er stellt voran
wir stellen voran
ihr stellt voran
sie stellen voran

Pretérito

ich stellte voran
du stelltest voran
er stellte voran
wir stellten voran
ihr stelltet voran
sie stellten voran

Imperativo

-
stell(e)⁵ (du) voran
-
stellen wir voran
stellt (ihr) voran
stellen Sie voran

Conjuntivo I

ich stelle voran
du stellest voran
er stelle voran
wir stellen voran
ihr stellet voran
sie stellen voran

Conjuntivo II

ich stellte voran
du stelltest voran
er stellte voran
wir stellten voran
ihr stelltet voran
sie stellten voran

Infinitivo

voranstellen
voranzustellen

Particípio

voranstellend
vorangestellt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo voranstellen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stell(e)⁵ voran
du stellst voran
er stellt voran
wir stellen voran
ihr stellt voran
sie stellen voran

Pretérito

ich stellte voran
du stelltest voran
er stellte voran
wir stellten voran
ihr stelltet voran
sie stellten voran

Perfeito

ich habe vorangestellt
du hast vorangestellt
er hat vorangestellt
wir haben vorangestellt
ihr habt vorangestellt
sie haben vorangestellt

Mais-que-perf.

ich hatte vorangestellt
du hattest vorangestellt
er hatte vorangestellt
wir hatten vorangestellt
ihr hattet vorangestellt
sie hatten vorangestellt

Futuro I

ich werde voranstellen
du wirst voranstellen
er wird voranstellen
wir werden voranstellen
ihr werdet voranstellen
sie werden voranstellen

Futuro II

ich werde vorangestellt haben
du wirst vorangestellt haben
er wird vorangestellt haben
wir werden vorangestellt haben
ihr werdet vorangestellt haben
sie werden vorangestellt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • In China stellen wir unseren Familiennamen voran , und dann folgt unser Vorname. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo voranstellen

Conjuntivo I

ich stelle voran
du stellest voran
er stelle voran
wir stellen voran
ihr stellet voran
sie stellen voran

Conjuntivo II

ich stellte voran
du stelltest voran
er stellte voran
wir stellten voran
ihr stelltet voran
sie stellten voran

Conj. Perf.

ich habe vorangestellt
du habest vorangestellt
er habe vorangestellt
wir haben vorangestellt
ihr habet vorangestellt
sie haben vorangestellt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vorangestellt
du hättest vorangestellt
er hätte vorangestellt
wir hätten vorangestellt
ihr hättet vorangestellt
sie hätten vorangestellt

Conjuntivo Futuro I

ich werde voranstellen
du werdest voranstellen
er werde voranstellen
wir werden voranstellen
ihr werdet voranstellen
sie werden voranstellen

Conj. Fut. II

ich werde vorangestellt haben
du werdest vorangestellt haben
er werde vorangestellt haben
wir werden vorangestellt haben
ihr werdet vorangestellt haben
sie werden vorangestellt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde voranstellen
du würdest voranstellen
er würde voranstellen
wir würden voranstellen
ihr würdet voranstellen
sie würden voranstellen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vorangestellt haben
du würdest vorangestellt haben
er würde vorangestellt haben
wir würden vorangestellt haben
ihr würdet vorangestellt haben
sie würden vorangestellt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo voranstellen

Presente

stell(e)⁵ (du) voran
stellen wir voran
stellt (ihr) voran
stellen Sie voran

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo voranstellen

Infinitivo I


voranstellen
voranzustellen

Infinitivo II


vorangestellt haben
vorangestellt zu haben

Particípio I


voranstellend

Particípio II


vorangestellt
  • Der Kommentar ist in diesem Fall dem Aufsatz vorangestellt . 
  • Lassen Sie mich ein paar persönliche Worte voranstellen . 
  • Guttenberg sieht sich genötigt, den Äußerungen zum neuen Afghanistan-Mandat der Bundeswehr eine Vorbemerkung voranzustellen . 

Exemplos

Exemplos de frases para voranstellen

  • In China stellen wir unseren Familiennamen voran , und dann folgt unser Vorname. 
    Inglês In China, we put our family name first, then our name.
  • Der Kommentar ist in diesem Fall dem Aufsatz vorangestellt . 
    Inglês The comment is placed before the essay in this case.
  • Lassen Sie mich ein paar persönliche Worte voranstellen . 
    Inglês Let me start with a few personal words.
  • Guttenberg sieht sich genötigt, den Äußerungen zum neuen Afghanistan-Mandat der Bundeswehr eine Vorbemerkung voranzustellen . 
    Inglês Guttenberg feels compelled to preface the statements on the new Afghanistan mandate of the Bundeswehr.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para voranstellen

Alemão voranstellen
Inglês prefix, place first, place in front, put first, put in front, place, prepend, prioritize
Russo ставить вперёд, поставить вперед, представить
Espanhol anteponer, priorizar
Francês antéposer, placer en tête, mettre en avant, placer
Turco öne almak, ilk sıraya koymak, öncelik vermek
Português antepor, colocar antes
Italiano anteporre, premettere, fare precedere, fare precedere da, premettere far precedere, preporre, mettere davanti
Romeno așeza, plasa
Húngaro az élére állít, eléje beszúr, eléje tesz, eléje told, előreállít, előre helyez, előre állít
Polaco przedstawić, ustawić na początku
Grego προτάσσω
Holandês vooropstellen, vooropzetten, plaatsen, voorstellen
Tcheco uvádět napřed, uvést napřed, přednostně umístit, předřadit
Sueco företräda, placera före
Dinamarquês forudskikke, foran
Japonês 先に置く, 前に置く
Catalão col·locar, situar
Finlandês asettaa, edelle
Norueguês foran, plassere
Basco aurreko
Sérvio postaviti, staviti na početak
Macedônio поставување, предност
Esloveno postaviti, prednost
Eslovaco predložiť, umiestniť
Bósnio postaviti, staviti na početak
Croata postaviti, staviti na početak
Ucraniano на початку, попереду
Búlgaro поставям напред, представям
Bielorrusso паставіць наперад, размясціць
Hebraicoלהציב، למקם
Árabeقدم، تقديم، وضع في المقدمة
Persaدر ابتدا قرار دادن، پیش گذاشتن
Urduآگے رکھنا، پہلے رکھنا

voranstellen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de voranstellen
  • etwas vor etwas anderes platzieren (stellen), an den Anfang setzen, als Einleitung sehen, eine Vorbemerkung machen, vorausschicken, an die Spitze stellen, zunächst sagen
voranstellen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo voranstellen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo voranstellen

A conjugação do verbo voran·stellen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo voran·stellen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stellt voran - stellte voran - hat vorangestellt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary voranstellen e no Duden voranstellen.

voranstellen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stell(e) voranstellte voranstelle voranstellte voran-
du stellst voranstelltest voranstellest voranstelltest voranstell(e) voran
er stellt voranstellte voranstelle voranstellte voran-
wir stellen voranstellten voranstellen voranstellten voranstellen voran
ihr stellt voranstelltet voranstellet voranstelltet voranstellt voran
sie stellen voranstellten voranstellen voranstellten voranstellen voran

Indicativo Ativo

  • Presente: ich stell(e) voran, du stellst voran, er stellt voran, wir stellen voran, ihr stellt voran, sie stellen voran
  • Pretérito: ich stellte voran, du stelltest voran, er stellte voran, wir stellten voran, ihr stelltet voran, sie stellten voran
  • Perfeito: ich habe vorangestellt, du hast vorangestellt, er hat vorangestellt, wir haben vorangestellt, ihr habt vorangestellt, sie haben vorangestellt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vorangestellt, du hattest vorangestellt, er hatte vorangestellt, wir hatten vorangestellt, ihr hattet vorangestellt, sie hatten vorangestellt
  • Futuro I: ich werde voranstellen, du wirst voranstellen, er wird voranstellen, wir werden voranstellen, ihr werdet voranstellen, sie werden voranstellen
  • Futuro II: ich werde vorangestellt haben, du wirst vorangestellt haben, er wird vorangestellt haben, wir werden vorangestellt haben, ihr werdet vorangestellt haben, sie werden vorangestellt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich stelle voran, du stellest voran, er stelle voran, wir stellen voran, ihr stellet voran, sie stellen voran
  • Pretérito: ich stellte voran, du stelltest voran, er stellte voran, wir stellten voran, ihr stelltet voran, sie stellten voran
  • Perfeito: ich habe vorangestellt, du habest vorangestellt, er habe vorangestellt, wir haben vorangestellt, ihr habet vorangestellt, sie haben vorangestellt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vorangestellt, du hättest vorangestellt, er hätte vorangestellt, wir hätten vorangestellt, ihr hättet vorangestellt, sie hätten vorangestellt
  • Futuro I: ich werde voranstellen, du werdest voranstellen, er werde voranstellen, wir werden voranstellen, ihr werdet voranstellen, sie werden voranstellen
  • Futuro II: ich werde vorangestellt haben, du werdest vorangestellt haben, er werde vorangestellt haben, wir werden vorangestellt haben, ihr werdet vorangestellt haben, sie werden vorangestellt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde voranstellen, du würdest voranstellen, er würde voranstellen, wir würden voranstellen, ihr würdet voranstellen, sie würden voranstellen
  • Mais-que-perfeito: ich würde vorangestellt haben, du würdest vorangestellt haben, er würde vorangestellt haben, wir würden vorangestellt haben, ihr würdet vorangestellt haben, sie würden vorangestellt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: stell(e) (du) voran, stellen wir voran, stellt (ihr) voran, stellen Sie voran

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: voranstellen, voranzustellen
  • Infinitivo II: vorangestellt haben, vorangestellt zu haben
  • Particípio I: voranstellend
  • Particípio II: vorangestellt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 788939, 269076

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1442830

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 788939

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voranstellen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9